Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 红顶娇鹟 (cn), pipulka červenohlavá (cz), Gelbhosenpipra (de), Hættemanakin (dk), Red-capped Manakin (en), Saltarín Cabecirrojo Norteño (es), rubiinitanssija (fi), Manachino capirosso (it), キモモマイコドリ (jp), Geelbroekmanakin (nl), Rødhettemanakin (no), gorzyk czerwonogłowy (pl), Красношапочная пипра (ru), Rödkronad manakin (se), pipra červenohlavá (sl)
Manakin à cuisses jaunes