Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 燕尾娇鹟 (cn), pipulka modrá (cz), Blaubrustpipra (de), Svalehalemanakin (dk), Blue Manakin (en), Saltarín Azul (es), sinitanssija (fi), Manachino coda di rondine (it), エンビセアオマイコドリ (jp), Zwaluwstaartmanakin (nl), Blåmanakin (no), modrogrzbiecik tęposterny (pl), Ласточкохвостый красноногий манакин (ru), Blå manakin (se), pipra modrá (sl)
Manakin à longue queue