Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 南美企鹅 (cn), tučňák magellanský (cz), Magellanpinguin (de), Magellanpingvin (dk), Magellanic Penguin (en), Pingüino Magallánico (es), patagonianpingviini (fi), Pinguino di Magellano (it), マゼランペンギン (jp), Magelhaenpinguin (nl), Magellanpingvin (no), pingwin magellański (pl), Pinguim de Magalhães (pt), Магелланов пингвин (ru), Magellanpingvin (se), tučniak dvojpásy (sl), Magellaanse Pikkewyn (za)
Manchot de Magellan