Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 小企鹅 (cn), tučňák nejmenší (cz), Zwergpinguin (de), Dværgpingvin (dk), Little Penguin (en), Pingüino Enano (es), sinipingviini (fi), Pinguino minore (it), コビトペンギン (jp), Dwergpinguin (nl), Dvergpingvin (no), pingwin mały (pl), Малый пингвин (ru), Dvärgpingvin (se), tučniak malý (sl)
Manchot pygmée