Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 无斑田鸡 (cn), chřástal temný (cz), Südsee-Sumpfhuhn (de), Sodbrun Rørvagtel (dk), Spotless Crake (en), Polluela de Tongatapu (es), putotohuitti (fi), Schiribilla uniforme (it), ミナミヒクイナ (jp), Pacifisch Porseleinhoen (nl), Sotrikse (no), kureczka posępna (pl), Крапчатый погоныш (ru), Sotsumphöna (se), chriašť zátoňový (sl)
Marouette fuligineuse