Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 纹喉(即鸟) (cn), sojčík proužkobřichý (cz), Rätselrötel (de), Pletbryst (dk), Dapple-throat (en), Tordina manchada (es), bulbulirastas (fi), Golastriata (it), ヤマブチツグミヒタキ (jp), Buulbuullijster (nl), Flekkbryst (no), górodrozd nakrapiany (pl), Горный бурый бюльбюль (ru), Skogstimalia (se), podrastník hôrny (sl)
Modulatrice grivelée