Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 新西兰红嘴鸥 (cn), racek novozélandský (cz), Rotschnabelmöwe (de), Kiwimåge (dk), Red-billed Gull (en), Gaviota Plateada Neozelandesa (es), Gabbiano beccorosso (it), アカハシギンカモメ (jp), Roodsnavelmeeuw (nl), Nyzealandmåke (no), mewa nowozelandzka (pl), Красноногая чайка (ru), čajka červenozobá (sl)
Mouette scopuline