Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 棕尾牛顿莺 (cn), pěvka lesní (cz), Rostbauchnewtonie (de), Newtonia (dk), Common Newtonia (en), Newtonia común (es), madagaskarinsieppokerttu (fi), Newtonia comune (it), ニュートンヒタキ (jp), Roodbuiknewtonia (nl), Merinasanger (no), lemurka szara (pl), Рыжебрюхая ньютония (ru), Newtonia (se), krovinárka sivá (sl)
Newtonie commune