Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 斑布克鹰鸮 (cn), sovka ostrovní (cz), Kuckuckskauz (de), Newzealandsk Høgeugle (dk), Morepork (en), Nínox Maorí (es), uudenseelanninhaukkapöllö (fi), Gufastore di Nuova Zelanda (it), ニュージーランドアオバズク (jp), Boeboekuil (nl), Nattsvermerugle (no), sowica ciemnolica (pl), Кукушечья иглоногая сова (ru), Nya Zeelandspökuggla (se), sovka mopoke (sl)
Ninoxe boubouk