Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 灰喉穴(共鸟) (cn), tinama tepuová (cz), Tepuitinamu (de), Tepuítinamu (dk), Tepui Tinamou (en), Tinamú Tepui (es), venezuelantinami (fi), Tinamo dei tepui (it), メジロシギダチョウ (jp), Teptuitinamoe (nl), Tepuitinamu (no), kusacz białooki (pl), Венесуэльский криптуреллус (ru), Tepuitinamo (se), tinama bielooká (sl)
Tinamou des tépuis