Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 凤头(共鸟) (cn), tinama argentinská (cz), Perlsteißhuhn (de), Toptinamu (dk), Elegant Crested Tinamou (en), Martineta Común (es), töyhtötinami (fi), Martinetta dal ciuffo (it), カンムリシギダチョウ (jp), Kuiftinamoe (nl), Sørtopptinamu (no), kusacz pampasowy (pl), Martineta (pt), Хохлатый тинаму (ru), Prakttinamo (se), inambu chochlatý (sl)
Tinamou élégant
