Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 领林鹑 (cn), křepel límcový (cz), Kragenwachtel (de), Halsbåndstandvagtel (dk), Gorgeted Wood Quail (en), Corcovado Gorgiblanco (es), kolumbianviiriäinen (fi), Quaglia boschereccia dalla gorgiera (it), クビワウズラ (jp), Witkeeltandkwartel (nl), Kragetannvaktel (no), przepiór białolicy (pl), Воротничковый лесной перепел (ru), Colombiansk marmorvaktel (se), prepelka goliernatá (sl)
Tocro à miroir