Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 短尾鴗 (cn), todi zelený (cz), Grüntodi (de), Jamaicatodi (dk), Jamaican Tody (en), Barrancolí Jamaicano (es), jamaikantodi (fi), Todo della Giamaica (it), ジャマイカコビトドリ (jp), Jamaicaanse Todie (nl), Jamaicatodi (no), płaskodziobek mały (pl), Ямайский тоди (ru), Jamaikatodi (se), todi zelený (sl)
Todier de la Jamaïque