Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 智利窜鸟 (cn), štidlák červenkovitý (cz), Rotkehltapaculo (de), Chucao-tapaculo (dk), Chucao Tapaculo (en), Tapaculo Chucao (es), myyrätapakulo (fi), Tapaculo di Chucao (it), ムナフオタテドリ (jp), Roodkeeltapaculo (nl), Rødstrupetapakulo (no), krytonos rudogardły (pl), Красногорлый (дроздовый) топаколо (ru), Chucaotapakulo (se), turko červenohrdlý (sl)
Tourco rougegorge