Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 石纹鹪鹛 (cn), timálka mramorovaná (cz), Marmortimalie (de), Vatret Gærdesmuttetimalie (dk), Marbled Wren-Babbler (en), Ratina jaspeada (es), marmoritimali (fi), Garrulo scricciolo marmorizzato (it), ウロコサザイチメドリ (jp), Marmersluiptimalia (nl), Brynjesmettimal (no), drozdodżunglak rdzawouchy (pl), Мраморная крапивниковая тимелия (ru), Vattrad smygtimalia (se), dudroš mramorovaný (sl)
Turdinule marbrée