| Français | Latin | Anglais | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Agrobate podobé | Cercotrichas podobe | Black Srub-Robin | |
| Agrobate roux | Erythropygia galactotes | Rufous Scrub-Robin | |
| Aigle criard | Aquila clanga | Greater Spotted Eagle | |
| Aigle de Verreaux | Aquila verreauxii | Verreaux's Eagle | |
| Aigle de Wahlberg | Aquila wahlbergi | Wahlberg's Eagle | |
| Aigle des steppes | Aquila nipalensis | Steppe Eagle | |
| Aigle fascié | Aquila spilogaster | African Hawk-Eagle | |
| Aigle huppard | Lophaetus occipitalis | Long-crested Eagle | |
| Aigle impérial | Aquila heliaca | Imperial Eagle | |
| Aigle martial | Polemaetus bellicosus | Martial Eagle | |
| Aigle ravisseur | Aquila rapax | Tawny Eagle | |
| Aigrette ardoisée | Egretta ardesiaca | Black Heron | |
| Aigrette garzette | Egretta garzetta | Little Egret | |
| Alcyon pie | Ceryle rudis | Pied Kingfisher | |
| Alecto à bec blanc | Bubalornis albirostris | White-billed Buffalo-Weaver | |
| Alouette calandrelle | Calandrella brachydactyla | Greater Short-toed Lark | |
| Alouette cendrille | Calandrella cinerea | Red-capped Lark | |
| Alouette chanteuse | Mirafra cantillans | Singing Lark or Singing Bushlark | |
| Alouette monticole | Melanocorypha bimaculata | Bimaculated Lark | |
| Amadine cou-coupé | Amadina fasciata | Cut-throat Finch | |
| Amarante de Jameson | Lagonosticta rhodopareia | Jameson's Firefinch | |
| Amarante du Sénégal | Lagonosticta senegala | Red-billed Firefinch | |
| Ammomane isabelline | Ammomanes deserti | Desert lark | |
| Anhinga d'Afrique | Anhinga rufa | African Darter | |
| Apalis à front roux | Apalis rufifrons | Red-faced Apalis | |
| Astrild-caille à lunettes | Ortygospiza atricollis | African Quailfinch | |
| Astrild à croupion rose | Estrilda rhodopyga | Crimson-rumped Waxbill | |
| Astrild à joues noires | Coccopygia melanotis | Swee Waxbill | |
| Astrild cendré | Estrilda troglodytes | Black-rumped Waxbill | |
| Autour de Toussenel | Accipiter toussenelii | Red-chested Hawk | |
| Autour gabar | Melierax gabar | Gabar Goshawk | |
| Autour sombre | Melierax metabates | Dark Chanting Goshawk | |
| Autour tachiro | Accipiter tachiro | African Goshawk | |
| Autruche d'Afrique | Struthio camelus | Common Ostrich | |
| Avocette élégante | Recurvirostra avosetta | Pied Avocet | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Bagadais bouclé | Prionops plumatus cristatus | Curly-crested Helmetshrike | |
| Bagadais casqué | Prionops plumatus | White-crested Helmet-Shrike | |
| Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Osprey | |
| Barbican à tête noire | Tricholaema melanocephala | Black-throated Barbet | |
| Barbican barré | Lybius undatus | Banded Barbet | |
| Barbican de Vieillot | Lybius vieilloti | Vieillot's Barbet | |
| Barbican perlé | Trachyphonus margaritatus | Yellow-breasted Barbet | |
| Barbican quifsobalito | Lybius guifsobalito | Black-billed Barbet | |
| Barbion à front rouge | Pogoniulus pusillus | Red-fronted Tinkerbird | |
| Barge à queue noire | Limosa limosa | Black-tailed Godwit | |
| Barge rousse | Limosa lapponica | Bar-tailed Godwit | |
| Bateleur des savanes | Terathopius ecaudatus | Bateleur | |
| Beaumarquet melba | Pytilia melba | Green-winged Pytilia | |
| Bec-en-ciseaux d'Afrique | Rynchops flavirostris | African Skimmer | |
| Bec-ouvert africain | Anastomus lamelligerus | African Openbill | |
| Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Curlew Sandpiper | |
| Bécasseau de Temminck | Calidris temminckii | Temminck's Stint | |
| Bécasseau falcinelle | Limicola falcinellus | Broad-billed Sandpiper | |
| Bécasseau minute | Calidris minuta | Little Stint | |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Sanderling | |
| Bécasseau variable | Calidris alpina | Dunlin | |
| Bécassine africaine | Gallinago nigripennis | African Snipe | |
| Bécassine des marais | Gallinago gallinago | Common Snipe | |
| Bécassine double | Gallinago media | Great Snipe | |
| Bergeronnette des ruisseaux | Motacilla cinerea | Grey Wagtail | |
| Bergeronnette grise | Motacilla alba | White Wagtail | |
| Bergeronnette pie | Motacilla aguimp | African Pied Wagtail | |
| Bergeronnette printanière | Motacilla flava | Yellow Wagtail | |
| Bihoreau à dos blanc | Gorsachius leuconotus | White-backed Night-Heron | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night-Heron | |
| Blongios nain | Ixobrychus minutus | Little Bittern | |
| Bruant à poitrine dorée | Emberiza flaviventris | Golden-breasted Bunting | |
| Bruant cannelle | Emberiza tahapisi | Cinnamon-breasted Bunting | |
| Bruant cendré | Emberiza cineracea | Cinereous Bunting | |
| Bruant cendrillard | Emberiza caesia | Cretzschmar's Bunting | |
| Bruant ortolan | Emberiza hortulana | Ortolan Bunting | |
| Bruant striolé | Emberiza striolata | House Bunting | |
| Brubru africain | Nilaus afer | Brubru | |
| Bucorve d'Abyssinie | Bucorvus abyssinicus | Northern Ground-Hornbill | |
| Bulbul des jardins | Pycnonotus barbatus | Garden Bulbul | |
| Busard cendré | Circus pygargus | Montagu's Harrier | |
| Busard des roseaux | Circus aeruginosus | Western Marsh-Harrier | |
| Busard pâle | Circus macrourus | Pallid Harrier | |
| Busautour des sauterelles | Butastur rufipennis | Grasshopper Buzzard | |
| Buse augure | Buteo augur | Augur Buzzard | |
| Buse féroce | Buteo rufinus | Long-legged Buzzard | |
| Buse variable | Buteo buteo | Common Buzzard | |
| Butor étoilé | Botaurus stellaris | Eurasian Bittern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Caille arlequin | Coturnix delegorguei | Harlequin Quail | |
| Caille des blés | Coturnix coturnix | Common Quail | |
| Calao à bec jaune | Tockus flavirostris | Eastern Yellow-billed Hornbill | |
| Calao à bec noir | Tockus nasutus | African Grey Hornbill | |
| Calao à bec rouge | Tockus erythrorhynchus | Red-billed Hornbill | |
| Calao à joues argent | Bycanistes brevis | Silvery-cheeked Hornbill | |
| Calao de Hemprich | Tockus hemprichii | Hemprich's Hornbill | |
| Camaroptère à dos gris | Camaroptera brevicaudata | Grey-backed Camaroptera | |
| Camaroptère à tête grise | Camaroptera brachyura | Green-backed Camaroptera | |
| Canard à bec jaune | Anas undulata | Yellow-billed Duck | |
| Canard à bec rouge | Anas erythrorhyncha | Red-billed Teal | |
| Canard à bosse | Sarkidiornis melanotos | Comb Duck | |
| Canard chipeau | Anas strepera | Gadwall | |
| Canard colvert | Anas platyrhynchos | Mallard | |
| Canard pilet | Anas acuta | Northern Pintail | |
| Canard siffleur | Anas penelope | Eurasian Wigeon | |
| Canard souchet | Anas clypeata | Northern Shoveler | |
| Capucin bec-d'argent | Euodice cantans | African Silverbill | |
| Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | Common Greenshank | |
| Chevalier arlequin | Tringa erythropus | Spotted Redshank | |
| Chevalier bargette | Tringa cinerea | Terek Sandpiper | |
| Chevalier culblanc | Tringa ochropus | Green Sandpiper | |
| Chevalier gambette | Tringa totanus | Common Redshank | |
| Chevalier guignette | Actitis hypoleucos | Common Sandpiper | |
| Chevalier stagnatile | Tringa stagnatilis | Marsh Sandpiper | |
| Chevalier sylvain | Tringa glareola | Wood Sandpiper | |
| Chevêche d'Athéna | Athene noctua | Little Owl | |
| Chevêchette perlée | Glaucidium perlatum | Pearl-spotted Owlet | |
| Choucador à oreillons bleus | Lamprotornis chalybaeus | Greater Blue-eared Starling | |
| Choucador à ventre roux | Lamprotornis pulcher | Chestnut-bellied Starling | |
| Choucador de Rüppell | Lamprotornis purpuropterus | Rueppell's Glossy-Starling | |
| Choucador de Swainson | Lamprotornis chloropterus | Lesser Blue-eared Glossy-Starling | |
| Chouette-pêcheuse de Pel | Scotopelia peli | Pel's Fishing-Owl | |
| Cigogne blanche | Ciconia ciconia | White Stork | |
| Cigogne d'Abdim | Ciconia abdimii | Abdim's Stork | |
| Cigogne épiscopale | Ciconia episcopus | Woolly-necked Stork | |
| Cigogne noire | Ciconia nigra | Black Stork | |
| Circaète brun | Circaetus cinereus | Brown Snake-Eagle | |
| Circaète de Beaudouin | Circaetus gallicus beaudouini | Beaudouin's Snake-Eagle | |
| Circaète Jean-le-Blanc | Circaetus gallicus | Short-toed Eagle | |
| Cisticole à ailes courtes | Cisticola brachypterus | Short-winged Cisticola | |
| Cisticole à dos noir | Cisticola eximius | Black-necked Cisticola | |
| Cisticole à tête rousse | Cisticola ruficeps | Red-pate Cisticola | |
| Cisticole brune | Cisticola brunnescens | Pectoral-patch Cisticola | |
| Cisticole chanteuse | Cisticola cantans | Singing Cisticola | |
| Cisticole des Borans | Cisticola bodessa | Boran Cisticola | |
| Cisticole des joncs | Cisticola juncidis | Zitting Cisticola | |
| Cisticole du désert | Cisticola aridulus | Desert Cisticola | |
| Cisticole robuste | Cisticola robustus | Stout Cisticola | |
| Cisticole roussâtre | Cisticola galactotes | Rufous-winged Cisticola | |
| Cisticole striée | Cisticola natalensis | Croaking Cisticola | |
| Cochevis de Thékla | Galerida theklae | Thekla Lark | |
| Cochevis huppé | Galerida cristata | Crested Lark | |
| Coliou huppé | Urocolius macrourus | Blue-naped Mousebird | |
| Coliou rayé | Colius striatus | Speckled Mousebird | |
| Colombar waalia | Treron waalia | Bruce's Green-Pigeon | |
| Combassou du Sénégal | Vidua chalybeata | Village Indigobird | |
| Combattant varié | Philomachus pugnax | Ruff | |
| Corbeau à queue courte | Corvus rhipidurus | Fan-tailed Raven | |
| Corbeau brun | Corvus ruficollis | Brown-necked Raven | |
| Corbeau corbivau | Corvus crassirostris | Thick-billed Raven | |
| Corbeau familier | Corvus splendens | House Crow | |
| Corbeau pie | Corvus albus | Pied Crow | |
| Cordonbleu à joues rouges | Uraeginthus bengalus | Red-cheeked Cordonbleu | |
| Cormoran à poitrine blanche | Phalacrocorax lucidus | White-breasted Cormorant | |
| Cormoran africain | Phalacrocorax africanus | Reed Cormorant | |
| Cormoran de Socotra | Phalacrocorax nigrogularis | Socotra Cormorant | |
| Corneille du Cap | Corvus capensis | Cape Crow | |
| Cossyphe de Rüppell | Cossypha semirufa | Rueppell's Robin-Chat | |
| Coucal à nuque bleue | Centropus monachus | Blue-headed Coucal | |
| Coucal à sourcils blancs | Centropus superciliosus | White-browed Coucal | |
| Coucou africain | Cuculus gularis | African Cuckoo | |
| Coucou criard | Cuculus clamosus | Black Cuckoo | |
| Coucou de Klaas | Chrysococcyx klaas | Klaas's Cuckoo | |
| Coucou de Levaillant | Clamator levaillantii | Levaillant's Cuckoo | |
| Coucou didric | Chrysococcyx caprius | Diderick Cuckoo | |
| Coucou foliotocol | Chrysococcyx cupreus | African Emerald Cuckoo | |
| Coucou geai | Clamator glandarius | Great Spotted Cuckoo | |
| Coucou gris | Cuculus canorus | Common Cuckoo | |
| Coucou jacobin | Clamator jacobinus | Jacobin Cuckoo | |
| Courlis cendré | Numenius arquata | Eurasian Curlew | |
| Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Common Whimbrel | |
| Courvite à ailes bronzées | Rhinoptilus chalcopterus | Bronze-winged Courser | |
| Courvite de Temminck | Cursorius temminckii | Temminck's Courser | |
| Courvite isabelle | Cursorius cursor | Cream-coloured Courser | |
| Crabier chevelu | Ardeola ralloides | Squacco Heron | |
| Cratérope à croupion blanc | Turdoides leucopygius | White-rumped Babbler | |
| Cratérope à tête blanche | Turdoides leucocephalus | White-headed or Cretschmar's Babbler | |
| Cratérope fauve | Turdoides fulva | Fulvous Babbler | |
| Crécerelle aux yeux blancs | Falco rupicoloides | Greater Kestrel | |
| Crécerelle renard | Falco alopex | Fox Kestrel | |
| Crombec sittelle | Sylvietta brachyura | Northern Crombec | |
| Cubla de Gambie | Dryoscopus gambensis | Northern Puffback | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Fulvous Duck | |
| Dendrocygne veuf | Dendrocygna viduata | White-faced Duck | |
| Drome ardéole | Dromas ardeola | Crab Plover | |
| Drongo brillant | Dicrurus adsimilis | Fork-tailed Drongo | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Echasse blanche | Himantopus himantopus | Black-winged Stilt | |
| Echenilleur à épaulettes rouges | Campephaga phoenicea | Red-shouldered Cuckooshrike | |
| Effraie des clochers | Tyto alba | Barn Owl | |
| Elanion blanc | Elanus caeruleus | Black-shouldered Kite | |
| Elanion naucler | Chelictinia riocourii | Scissor-tailed Kite | |
| Engoulevent à balanciers | Macrodipteryx longipennis | Standard-winged Nightjar | |
| Engoulevent à longue queue | Caprimulgus climacurus | Long-tailed Nightjar | |
| Engoulevent d'Abyssinie | Caprimulgus poliocephalus | Montane Nightjar | |
| Engoulevent d'Europe | Caprimulgus europaeus | European Nightjar | |
| Engoulevent de Nubie | Caprimulgus nubicus | Nubian Nightjar | |
| Engoulevent du désert | Caprimulgus aegyptius | Egyptian Nightjar | |
| Engoulevent sombre | Caprimulgus fraenatus | Sombre Nightjar | |
| Engoulevent terne | Caprimulgus inornatus | Plain Nightjar | |
| Epervier menu | Accipiter rufiventris | Rufous-chested Sparrowhawk | |
| Epervier minule | Accipiter minullus | Little Sparrowhawk | |
| Epervier shikra | Accipiter badius | Shikra | |
| Erémomèle à croupion jaune | Eremomela icteropygialis | Yellow-bellied Eremomela | |
| Erémomèle à dos vert | Eremomela pusilla | Senegal Eremomela | |
| Erismature maccoa | Oxyura maccoa | Maccoa Duck | |
| Etourneau caronculé | Creatophora cinerea | Wattled Starling | |
| Euplecte à dos d'or | Euplectes macrourus | Yellow-mantled Widowbird | |
| Euplecte franciscain | Euplectes franciscanus | Orange Bishop | |
| Euplecte veuve-noire | Euplectes ardens | Red-collared Widowbird | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Faucon ardoisé | Falco ardosiaceus | Grey Kestrel | |
| Faucon concolore | Falco concolor | Sooty Falcon | |
| Faucon crécerelle | Falco tinnunculus | Common Kestrel | |
| Faucon crécerellette | Falco naumanni | Lesser Kestrel | |
| Faucon d'Eléonore | Falco eleonorae | Eleonora's Falcon | |
| Faucon de Barbarie | Falco pelegrinoides | Barbary Falcon | |
| Faucon hobereau | Falco subbuteo | Eurasian Hobby | |
| Faucon lanier | Falco biarmicus | Lanner Falcon | |
| Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Peregrine Falcon | |
| Faucon sacre | Falco cherrug | Saker Falcon | |
| Fauvette à tête noire | Sylvia atricapilla | Blackcap | |
| Fauvette babillarde | Sylvia curruca | Lesser Whitethroat | |
| Fauvette d'Arabie | Sylvia leucomelaena | Arabian Warbler | |
| Fauvette de Ménétries | Sylvia mystacea | Ménétries's Warbler | |
| Fauvette de Rüppell | Sylvia rueppelli | Rüppell's Warbler | |
| Fauvette des jardins | Sylvia borin | Garden Warbler | |
| Fauvette épervière | Sylvia nisoria | Barred Warbler | |
| Fauvette grisette | Sylvia communis | Common Whitethroat | |
| Fauvette naine | Sylvia nana | Asian Desert Warbler | |
| Fauvette orphée | Sylvia hortensis | Western Orphean Warbler | |
| Flamant nain | Phoenicopterus minor | Lesser Flamingo | |
| Flamant rose | Phoenicopterus ruber | Caribbean Flamingo | |
| Fou à pieds rouges | Sula sula | Red-footed Booby | |
| Fou brun | Sula leucogaster | Brown Booby | |
| Fou masqué | Sula dactylatra | Masked Booby | |
| Francolin à cou jaune | Francolinus leucoscepus | Yellow-necked Spurfowl | |
| Francolin d'Archer | Scleroptila levaillantoides | Orange River Francolin | |
| Francolin d'Erckel | Francolinus erckelii | Erckel's Francolin | |
| Francolin de Clapperton | Francolinus clappertoni | Clapperton's Francolin | |
| Frégate ariel | Fregata ariel | Lesser Frigatebird | |
| Fuligule milouin | Aythya ferina | Common Pochard | |
| Fuligule morillon | Aythya fuligula | Tufted Duck | |
| Fuligule nyroca | Aythya nyroca | Ferruginous Duck | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus | Common Moorhen | |
| Ganga à gorge jaune | Pterocles gutturalis | Yellow-throated Sandgrouse | |
| Ganga à ventre brun | Pterocles exustus | Chestnut-bellied Sandgrouse | |
| Ganga de Lichtenstein | Pterocles lichtensteinii | Lichtenstein's Sandgrouse | |
| Ganga quadribande | Pterocles quadricinctus | Four-banded Sandgrouse | |
| Ganga tacheté | Pterocles senegallus | Spotted Sandgrouse | |
| Gladiateur de Blanchot | Malaconotus blanchoti | Grey-headed Bush-Shrike | |
| Glaréole à ailes noires | Glareola nordmanni | Black-winged Pratincole | |
| Glaréole à collier | Glareola pratincola | Collared Pratincole | |
| Gobemouche à demi-collier | Ficedula semitorquata | Semi-collared Flycatcher | |
| Gobemouche chocolat | Dioptrornis chocolatinus | Abyssinian Slaty-Flycatcher | |
| Gobemouche drongo | Melaenornis edolioides | Northern Black-Flycatcher | |
| Gobemouche gris | Muscicapa striata | Spotted Flycatcher | |
| Gobemouche pâle | Bradornis pallidus | Pale Flycatcher | |
| Gobemouche sombre | Muscicapa adusta | African Dusky Flycatcher | |
| Goéland à iris blanc | Larus leucophthalmus | White-eyed Gull | |
| Goéland argenté | Larus argentatus | Herring Gull | |
| Goéland brun | Larus fuscus | Lesser Black-backed Gull | |
| Goéland d'Arménie | Larus armenicus | Armenian Gull | |
| Goéland de Hemprich | Larus hemprichii | Sooty Gull | |
| Goéland ichthyaète | Larus ichthyaetus | Great Black-headed Gull | |
| Goéland leucophée | Larus michahellis | Yellow-legged Gull | |
| Goéland marin | Larus marinus | Great Black-backed Gull | |
| Goéland pontique | Larus cachinnans | Caspian Gull | |
| Goéland railleur | Larus genei | Slender-billed Gull | |
| Gonolek à nuque rouge | Laniarius ruficeps | Red-naped Bushshrike | |
| Gonolek à ventre rouge | Laniarius erythrogaster | Black-headed Gonolek | |
| Gonolek d'Abyssinie | Laniarius aethiopicus | Tropical Boubou | |
| Gorgebleue à miroir | Luscinia svecica | Bluethroat | |
| Grand-duc africain | Bubo africanus | Spotted Eagle-Owl | |
| Grand-duc de Verreaux | Bubo lacteus | Verreaux's Eagle-Owl | |
| Grand-duc du Cap | Bubo capensis | Cape Eagle-Owl | |
| Grand Cormoran | Phalacrocorax carbo | Great Cormorant | |
| Grand Gravelot | Charadrius hiaticula | Common Ringed Plover | |
| Grand Indicateur | Indicator indicator | Greater Honeyguide | |
| Grand Labbe | Catharacta skua | Great Skua | |
| Grande Aigrette | Ardea alba | Great Egret | |
| Gravelot à collier interrompu | Charadrius alexandrinus | Kentish Plover | |
| Gravelot à triple collier | Charadrius tricollaris | Three-banded Plover | |
| Gravelot de Leschenault | Charadrius leschenaultii | Greater Sand Plover | |
| Gravelot mongol | Charadrius mongolus | Lesser Sand Plover | |
| Gravelot pâtre | Charadrius pecuarius | Kittlitz's Plover | |
| Grèbe castagneux | Tachybaptus ruficollis | Little Grebe | |
| Grive musicienne | Turdus philomelos | Song Thrush | |
| Grue caronculée | Bugeranus carunculatus | Wattled Crane | |
| Grue cendrée | Grus grus | Common Crane | |
| Grue couronnée | Balearica pavonina | Black Crowned-Crane | |
| Grue demoiselle | Grus virgo | Demoiselle Crane | |
| Guêpier à collier bleu | Merops variegatus | Blue-breasted Bee-eater | |
| Guêpier à gorge blanche | Merops albicollis | White-throated Bee-eater | |
| Guêpier d'Europe | Merops apiaster | European Bee-eater | |
| Guêpier d'Orient | Merops orientalis | Little Green Bee-eater | |
| Guêpier de Perse | Merops persicus | Blue-cheeked Bee-eater | |
| Guêpier écarlate | Merops nubicus | Northern Carmine Bee-eater | |
| Guêpier nain | Merops pusillus | Little Bee-eater | |
| Guifette leucoptère | Chlidonias leucopterus | White-winged Tern | |
| Guifette moustac | Chlidonias hybridus | Whiskered Tern | |
| Guifette noire | Chlidonias niger | Black Tern | |
| Gymnogène d'Afrique | Polyboroides typus | African Harrier-Hawk | |
| Gypaète barbu | Gypaetus barbatus | Bearded Vulture | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Héron cendré | Ardea cinerea | Grey Heron | |
| Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Cattle Egret | |
| Héron goliath | Ardea goliath | Goliath Heron | |
| Héron intermédiaire | Mesophoyx intermedia | Intermediate Egret | |
| Héron mélanocéphale | Ardea melanocephala | Black-headed Heron | |
| Héron pourpré | Ardea purpurea | Purple Heron | |
| Héron strié | Butorides striata | Green-backed Heron | |
| Hibou d'Abyssinie | Asio abyssinicus | Abyssinian Owl | |
| Hibou des marais | Asio flammeus | Short-eared Owl | |
| Hirondelle à collier | Riparia cincta | Banded Martin | |
| Hirondelle à longs brins | Hirundo smithii | Wire-tailed Swallow | |
| Hirondelle d'Ethiopie | Hirundo aethiopica | Ethiopian Swallow | |
| Hirondelle de fenêtre | Delichon urbicum | Common House-Martin | |
| Hirondelle de rivage | Riparia riparia | Sand Martin | |
| Hirondelle de rochers | Hirundo rupestris | Eurasian Crag-Martin | |
| Hirondelle hérissée | Psalidoprocne pristoptera | Blue Sawwing | |
| Hirondelle isabelline | Hirundo fuligula | Rock Martin | |
| Hirondelle paludicole | Riparia paludicola | Brown-throated Martin | |
| Hirondelle rousseline | Hirundo daurica | Red-rumped Swallow | |
| Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Barn Swallow | |
| Hirondelle striée | Hirundo abyssinica | Lesser Striped Swallow | |
| Huîtrier pie | Haematopus ostralegus | Eurasian Oystercatcher | |
| Huppe fasciée | Upupa epops | Hoopoe | |
| Hypocolius gris | Hypocolius ampelinus | Grey Hypocolius | |
| Hypolaïs d'Upcher | Hippolais languida | Upcher's Warbler | |
| Hypolaïs des oliviers | Hippolais olivetorum | Olive-tree Warbler | |
| Hypolaïs ictérine | Hippolais icterina | Icterine Warbler | |
| Hypolaïs pâle | Hippolais pallida | Olivaceous Warbler | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Ibis caronculé | Bostrychia carunculata | Wattled Ibis | |
| Ibis chauve | Geronticus eremita | Northern Bald Ibis | |
| Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Glossy Ibis | |
| Ibis hagedash | Bostrychia hagedash | Hadeda Ibis | |
| Ibis sacré | Threskiornis aethiopicus | African Sacred Ibis | |
| Inséparable d'Abyssinie | Agapornis taranta | Black-winged Lovebird | |
| Iranie à gorge blanche | Irania gutturalis | White-throated Robin | |
| Irrisor à bec noir | Phoeniculus somaliensis | Black-billed Woodhoopoe | |
| Irrisor noir | Rhinopomastus aterrimus | Black Scimitar-bill | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Jabiru d'Afrique | Ephippiorhynchus senegalensis | Saddle-billed Stork | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | Parasitic Jaeger | |
| Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | Pomarine Jaeger | |
| Locustelle luscinioïde | Locustella luscinioides | Savi's Warbler | |
| Loriot d'Europe | Oriolus oriolus | Eurasian Golden Oriole | |
| Loriot moine | Oriolus monacha | Dark-headed Oriole | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Mahali à calotte marron | Plocepasser superciliosus | Chestnut-crowned Sparrow-Weaver | |
| Marabout d'Afrique | Leptoptilos crumeniferus | Marabou Stork | |
| Marouette de Baillon | Porzana pusilla | Baillon's Crake | |
| Marouette ponctuée | Porzana porzana | Spotted Crake | |
| Marouette poussin | Porzana parva | Little Crake | |
| Martin-chasseur à collier blanc | Todirhamphus chloris | Collared Kingfisher | |
| Martin-chasseur à tête grise | Halcyon leucocephala | Grey-headed Kingfisher | |
| Martin-chasseur du Sénégal | Halcyon senegalensis | Woodland Kingfisher | |
| Martin-chasseur strié | Halcyon chelicuti | Striped Kingfisher | |
| Martin-pêcheur à demi-collier | Alcedo semitorquata | Half-collared Kingfisher | |
| Martin-pêcheur géant | Megaceryle maxima | Giant Kingfisher | |
| Martin-pêcheur huppé | Alcedo cristata | Malachite Kingfisher | |
| Martin-pêcheur pygmée | Ispidina picta | African Pygmy-Kingfisher | |
| Martinet à ventre blanc | Tachymarptis melba | Alpine Swift | |
| Martinet cafre | Apus caffer | White-rumped Swift | |
| Martinet des maisons | Apus affinis | Little Swift | |
| Martinet des palmes | Cypsiurus parvus | African Palm-Swift | |
| Martinet du Nyanza | Apus niansae | Nyanza Swift | |
| Martinet marbré | Tachymarptis aequatorialis | Mottled Swift | |
| Martinet noir | Apus apus | Common Swift | |
| Merle abyssinien | Turdus olivaceus abyssinicus | Abyssinian Thrush | |
| Merle africain | Turdus pelios | African Thrush | |
| Merle litsipsirupa | Psophocichla litsitsirupa | Groundscraper Thrush | |
| Merle olivâtre | Turdus olivaceus | Olive Thrush | |
| Mésange à dos blanc | Parus leuconotus | White-backed Tit | |
| Mésange à épaulettes | Parus leucomelas | White-winged Tit | |
| Mésange galonnée | Parus guineensis | White-shouldered Tit | |
| Messager sagittaire | Sagittarius serpentarius | Secretarybird | |
| Milan noir | Milvus migrans | Black Kite | |
| Moineau à point jaune | Petronia pyrgita | Yellow-spotted Petronia | |
| Moineau de Swainson | Passer swainsonii | Swainson's Sparrow | |
| Moineau domestique | Passer domesticus | House Sparrow | |
| Moineau doré | Passer luteus | Sudan Golden Sparrow | |
| Moineau gris | Passer griseus | Northern Grey-headed Sparrow | |
| Moineau pâle | Carpospiza brachydactyla | Pale Rock Sparrow | |
| Moinelette à front blanc | Eremopterix nigriceps | Black-crowned Finch-lark | |
| Moinelette à oreillons blancs | Eremopterix leucotis | Chestnut-backed Sparrowlark | |
| Monticole bleu | Monticola solitarius | Blue Rock Thrush | |
| Monticole de roche | Monticola saxatilis | Rufous-tailed Rock Thrush | |
| Monticole rougequeue | Monticola rufocinereus | Little Rock-Thrush | |
| Mouette rieuse | Larus ridibundus | Common Black-headed Gull | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Nette brune | Netta erythrophthalma | Southern Pochard | |
| Noddi brun | Anous stolidus | Brown Noddy | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Oedicnème criard | Burhinus oedicnemus | Stone-curlew | |
| Oedicnème du Sénégal | Burhinus senegalensis | Senegal Thick-knee | |
| Oedicnème tachard | Burhinus capensis | Spotted Thick-knee | |
| Ombrette africaine | Scopus umbretta | Hamerkop | |
| Ouette d'Egypte | Alopochen aegyptiacus | Egyptian Goose | |
| Outarde à ventre noir | Lissotis melanogaster | Black-bellied Bustard | |
| Outarde arabe | Ardeotis arabs | Arabian Bustard | |
| Outarde de Denham | Neotis denhami | Denham's Bustard | |
| Outarde de Heuglin | Neotis heuglinii | Heuglin's Bustard | |
| Outarde du Sénégal | Eupodotis senegalensis | White-bellied Korhaan | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Pélican blanc | Pelecanus onocrotalus | Great White Pelican | |
| Pélican gris | Pelecanus rufescens | Pink-backed Pelican | |
| Perdrix à tête noire | Alectoris melanocephala | Arabian Red-legged Partridge | |
| Perdrix de Hey | Ammoperdix heyi | Sand Partridge | |
| Perroquet de Meyer | Poicephalus meyeri | Meyer's Parrot | |
| Perruche à collier | Psittacula krameri | Rose-ringed Parakeet | |
| Petit-duc à face blanche | Otus leucotis | Northern White-faced Owl | |
| Petit-duc africain | Otus senegalensis | African Scops-Owl | |
| Petit-duc de Grant | Ptilopsis granti | Southern White-faced Scops-Owl | |
| Petit-duc scops | Otus scops | Eurasian Scops Owl | |
| Petit Gravelot | Charadrius dubius | Little Ringed Plover | |
| Petit Indicateur | Indicator minor | Lesser Honeyguide | |
| Petit Moineau | Petronia dentata | Bush Petronia | |
| Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | Red-billed Tropicbird | |
| Phalarope à bec étroit | Phalaropus lobatus | Red-necked Phalarope | |
| Phragmite des joncs | Acrocephalus schoenobaenus | Sedge Warbler | |
| Phyllolaïs à ventre fauve | Phyllolais pulchella | Buff-bellied Warbler | |
| Pic à dos brun | Dendropicos obsoletus | Brown-backed Woodpecker | |
| Pic cardinal | Dendropicos fuscescens | Cardinal Woodpecker | |
| Pic d'Abyssinie | Dendropicos abyssinicus | Abyssinian Woodpecker | |
| Pic de Nubie | Campethera nubica | Nubian Woodpecker | |
| Pic goertan | Mesopicos goertae | Grey Woodpecker | |
| Pie-grièche à poitrine rose | Lanius minor | Lesser Grey Shrike | |
| Pie-grièche à tête rousse | Lanius senator | Woodchat Shrike | |
| Pie-grièche écorcheur | Lanius collurio | Red-backed Shrike | |
| Pie-grièche fiscale | Lanius collaris | Common Fiscal | |
| Pie-grièche grise | Lanius excubitor | Great Grey Shrike | |
| Pie-grièche isabelle | Lanius isabellinus | Isabelline Shrike | |
| Pie-grièche masquée | Lanius nubicus | Masked Shrike | |
| Pie-grièche méridionale | Lanius meridionalis | Southern Grey Shrike | |
| Pigeon à collier blanc | Columba albitorques | White-collared Pigeon | |
| Pigeon à masque blanc | Aplopelia larvata | Lemon Dove | |
| Pigeon biset | Columba livia | Rock Dove | |
| Pigeon roussard | Columba guinea | Speckled Pigeon | |
| Pintade de Numidie | Numida meleagris | Helmeted Guineafowl | |
| Pipit à dos uni | Anthus leucophrys | Plain-backed Pipit | |
| Pipit à gorge rousse | Anthus cervinus | Red-throated Pipit | |
| Pipit à long bec | Anthus similis | Long-billed Pipit | |
| Pipit de Richard | Anthus richardi | Richard's Pipit | |
| Pipit des arbres | Anthus trivialis | Tree Pipit | |
| Pipit rousseline | Anthus campestris | Tawny Pipit | |
| Piqueboeuf à bec jaune | Buphagus africanus | Yellow-billed Oxpecker | |
| Piqueboeuf à bec rouge | Buphagus erythrorhynchus | Red-billed Oxpecker | |
| Pluvian fluviatile | Pluvianus aegyptius | Egyptian Courser | |
| Pluvier à front blanc | Charadrius marginatus | White-fronted Plover | |
| Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Grey Plover | |
| Pluvier asiatique | Charadrius asiaticus | Caspian Plover | |
| Pluvier fauve | Pluvialis fulva | Pacific Golden Plover | |
| Pouillot de Bonelli | Phylloscopus bonelli | Western Bonelli's Warbler | |
| Pouillot fitis | Phylloscopus trochilus | Willow Warbler | |
| Pouillot ombré | Phylloscopus umbrovirens | Brown Woodland-Warbler | |
| Pouillot véloce | Phylloscopus collybita | Northern Chiffchaff | |
| Poulette de roche | Ptilopachus petrosus | Stone Partridge | |
| Prinia à front écailleux | Spiloptila clamans | Cricket Warbler | |
| Prinia gracile | Prinia gracilis | Graceful Warbler | |
| Prinia modeste | Prinia subflava | Tawny-flanked Prinia | |
| Pririt à joues noires | Batis minor | Black-headed Batis | |
| Pririt à tête grise | Batis orientalis | Grey-headed Batis | |
| Pygargue vocifère | Haliaeetus vocifer | African Fish-Eagle | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Râle de Rouget | Rougetius rougetii | Rouget's Rail | |
| Râle des genêts | Crex crex | Corn Crake | |
| Rémiz du Soudan | Anthoscopus punctifrons | Sennar Penduline-Tit | |
| Rhynchée peinte | Rostratula benghalensis | Greater Painted-Snipe | |
| Rolle violet | Eurystomus glaucurus | Broad-billed Roller | |
| Rollier à longs brins | Coracias caudata | Lilac-breasted Roller | |
| Rollier d'Abyssinie | Coracias abyssinicus | Abyssinian Roller | |
| Rollier d'Europe | Coracias garrulus | European Roller | |
| Rollier varié | Coracias naevius | Rufous-crowned Roller | |
| Rossignol progné | Luscinia luscinia | Thrush Nightingale | |
| Rougequeue à front blanc | Phoenicurus phoenicurus | Common Redstart | |
| Rougequeue noir | Phoenicurus ochruros | Black Redstart | |
| Rousserolle d'Irak | Acrocephalus griseldis | Basra Reed-Warbler | |
| Rousserolle effarvatte | Acrocephalus scirpaceus | Eurasian Reed-Warbler | |
| Rousserolle stentor | Acrocephalus stentoreus | Clamorous Reed Warbler | |
| Rousserolle turdoïde | Acrocephalus arundinaceus | Great Reed-Warbler | |
| Rufipenne à bec blanc | Onychognathus albirostris | White-billed Starling | |
| Rufipenne à bec fin | Onychognathus tenuirostris | Slender-billed Starling | |
| Rufipenne de Blyth | Onychognathus blythii | Somali Starling | |
| Rufipenne morio | Onychognathus morio | Red-winged Starling | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Sarcelle d'été | Anas querquedula | Garganey | |
| Sarcelle d'hiver | Anas crecca | Common Teal | |
| Sarcelle hottentote | Anas hottentota | Hottentot Teal | |
| Serin à calotte jaune | Serinus canicollis flavivertex | Yellow-crowned Canary | |
| Serin à croupion blanc | Serinus leucopygius | White-rumped Seedeater | |
| Serin à croupion jaune | Serinus xanthopygius | Abyssinian Yellow-rumped Seedeater | |
| Serin à tête noire | Serinus nigriceps | Abyssinian Siskin | |
| Serin à trois raies | Serinus tristriatus | Brown-rumped Seedeater | |
| Serin d'Abyssinie | Serinus citrinelloides | African Citril | |
| Serin du Cap | Serinus canicollis | Cape Canary | |
| Serin du Mozambique | Crithagra mozambicus | Yellow-fronted Canary | |
| Serin strié | Serinus striolatus | Streaky Seedeater | |
| Sirli du désert | Alaemon alaudipes | Hoopoe Lark | |
| Souimanga à longue queue | Nectarinia pulchella | Beautiful Sunbird | |
| Souimanga à poitrine rouge | Chalcomitra senegalensis | Scarlet-chested Sunbird | |
| Souimanga à ventre jaune | Cinnyris venustus | Variable Sunbird | |
| Souimanga brillant | Nectarinia habessinica | Shining Sunbird | |
| Souimanga de Mariqua | Cinnyris mariquensis | Marico Sunbird | |
| Souimanga du Nil | Anthreptes metallicus | Nile Valley Sunbird | |
| Souimanga tacazze | Nectarinia tacazze | Tacazze Sunbird | |
| Spatule blanche | Platalea leucorodia | Eurasian Spoonbill | |
| Spatule d'Afrique | Platalea alba | African Spoonbill | |
| Sporopipe quadrillé | Sporopipes frontalis | Speckle-fronted Weaver | |
| Spréo améthyste | Cinnyricinclus leucogaster | Violet-backed Starling | |
| Sterne à joues blanches | Sterna repressa | White-cheeked Tern | |
| Sterne bridée | Sterna anaethetus | Bridled Tern | |
| Sterne caspienne | Sterna caspia | Caspian Tern | |
| Sterne caugek | Sterna sandvicensis | Sandwich Tern | |
| Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Roseate Tern | |
| Sterne de Saunders | Sterna saundersi | Saunders's Tern | |
| Sterne fuligineuse | Sterna fuscata | Sooty Tern | |
| Sterne hansel | Sterna nilotica | Gull-billed Tern | |
| Sterne huppée | Sterna bergii | Swift Tern | |
| Sterne naine | Sterna albifrons | Little Tern | |
| Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Common Tern | |
| Sterne voyageuse | Sterna bengalensis | Lesser Crested Tern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Tadorne casarca | Tadorna ferruginea | Ruddy Shelduck | |
| Talève d'Allen | Porphyrio alleni | Allen's Gallinule | |
| Tantale ibis | Mycteria ibis | Yellow-billed Stork | |
| Tarier des prés | Saxicola rubetra | Whinchat | |
| Tarier pâtre | Saxicola torquatus | Common Stonechat | |
| Tchagra à croupion rose | Rhodophoneus cruentus | Rosy-patched Bushshrike | |
| Tchagra à tête noire | Tchagra senegalus | Black-crowned Tchagra | |
| Tchitrec d'Afrique | Terpsiphone viridis | African Paradise-Flycatcher | |
| Tisserin à tête noire | Ploceus melanocephalus | Black-headed Weaver | |
| Tisserin baglafecht | Ploceus baglafecht | Baglafecht Weaver | |
| Tisserin de Rüppell | Ploceus galbula | Rueppell's Weaver | |
| Tisserin gendarme | Ploceus cucullatus | Village Weaver | |
| Tisserin minule | Ploceus luteolus | Little Weaver | |
| Tisserin roux | Ploceus rubiginosus | Chestnut Weaver | |
| Torcol fourmilier | Jynx torquilla | Wryneck | |
| Touraco à joues blanches | Tauraco leucotis | White-cheeked Turaco | |
| Touraco à queue barrée | Crinifer zonurus | Eastern Grey Plantain-eater | |
| Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Ruddy Turnstone | |
| Tourtelette améthystine | Turtur afer | Blue-spotted Wood-Dove | |
| Tourtelette d'Abyssinie | Turtur abyssinicus | Black-billed Wood-Dove | |
| Tourterelle à collier | Streptopelia semitorquata | Red-eyed Dove | |
| Tourterelle à poitrine rose | Streptopelia lugens | Dusky Turtle-Dove | |
| Tourterelle des bois | Streptopelia turtur | European Turtle-Dove | |
| Tourterelle du Cap | Streptopelia capicola | Cape Turtle-Dove | |
| Tourterelle maillée | Streptopelia senegalensis | Laughing Dove | |
| Tourterelle pleureuse | Streptopelia decipiens | African Mourning Dove | |
| Tourterelle rieuse | Streptopelia roseogrisea | African Collared Dove | |
| Tourterelle vineuse | Streptopelia vinacea | Vinaceous Dove | |
| Traquet à front blanc | Myrmecocichla albifrons | White-fronted Black-Chat | |
| Traquet à poitrine rousse | Oenanthe bottae | Botta's Wheatear | |
| Traquet à queue brune | Cercomela scotocerca | Brown-tailed Chat | |
| Traquet à queue noire | Cercomela melanura | Blackstart | |
| Traquet à queue rousse | Oenanthe xanthoprymna | Red-tailed Wheatear | |
| Traquet à tête blanche | Oenanthe leucopyga | White-crowned Black Wheatear | |
| Traquet à ventre roux | Thamnolaea cinnamomeiventris | Mocking Cliff-Chat | |
| Traquet de Heuglin | Oenanthe heuglini | Heuglin's Wheatear | |
| Traquet de Rüppell | Myrmecocichla melaena | Rueppell's Chat | |
| Traquet demi-roux | Thamnolaea semirufa | White-winged Cliff-Chat | |
| Traquet deuil | Oenanthe lugens | Mourning Wheatear | |
| Traquet du désert | Oenanthe deserti | Desert Wheatear | |
| Traquet isabelle | Oenanthe isabellina | Isabelline Wheatear | |
| Traquet motteux | Oenanthe oenanthe | Northern Wheatear | |
| Traquet oreillard | Oenanthe hispanica | Black-eared Wheatear | |
| Traquet pie | Oenanthe pleschanka | Pied Wheatear | |
| Travailleur à bec rouge | Quelea quelea | Red-billed Quelea | |
| Trogon narina | Apaloderma narina | Narina Trogon | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Vanneau à ailes noires | Vanellus melanopterus | Black-winged Lapwing | |
| Vanneau à tête noire | Vanellus tectus | Black-headed Plover | |
| Vanneau du Sénégal | Vanellus senegallus | African Wattled Lapwing | |
| Vanneau éperonné | Vanellus spinosus | Spur-winged Plover | |
| Vanneau sociable | Vanellus gregarius | Sociable Plover | |
| Vautour à tête blanche | Trigonoceps occipitalis | White-headed Vulture | |
| Vautour africain | Gyps africanus | White-backed Vulture | |
| Vautour charognard | Necrosyrtes monachus | Hooded Vulture | |
| Vautour de Rüppell | Gyps rueppellii | Rüppell's Vulture | |
| Vautour fauve | Gyps fulvus | Eurasian Griffon Vulture | |
| Vautour oricou | Torgos tracheliotus | Lappet-faced Vulture | |
| Vautour percnoptère | Neophron percnopterus | Egyptian Vulture | |
| Veuve à collier d'or | Vidua orientalis | Northern Paradise-Whydah | |
| Veuve de paradis | Vidua paradisaea | Eastern Paradise-Whydah | |
| Veuve dominicaine | Vidua macroura | Pin-tailed Whydah | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Zostérops à flancs jaunes | Zosterops abyssinicus | White-breasted White-eye | |
| Zostérops alticole | Zosterops poliogastrus | Montane White-eye | |
| Zostérops jaune | Zosterops senegalensis | African Yellow White-eye | |
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le 29/06/2009 22:58:37 - © 1996-2009 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Les oiseaux d'Erythrée
