| Français | Latin | Anglais | |
|---|---|---|---|
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Accenteur à gorge noire | Prunella atrogularis | Black-throated Accentor | |
| Accenteur à poitrine rousse | Prunella strophiata | Rufous-breasted Accentor | |
| Accenteur alpin | Prunella collaris | Alpine Accentor | |
| Accenteur brun | Prunella fulvescens | Brown Accentor | |
| Accenteur d'Arabie | Prunella fagani | Yemen Accentor | |
| Accenteur de Koslov | Prunella koslowi | Mongolian Accentor | |
| Accenteur de l'Himalaya | Prunella himalayana | Rufous-streaked or Altai Accentor | |
| Accenteur de Radde | Prunella ocularis | Radde's Accentor | |
| Accenteur du Japon | Prunella rubida | Japanese Accentor | |
| Accenteur immaculé | Prunella immaculata | Maroon-backed Accentor | |
| Accenteur montanelle | Prunella montanella | Siberian Accentor | |
| Accenteur mouchet | Prunella modularis | Dunnock | |
| Accenteur rougegorge | Prunella rubeculoides | Robin Accentor | |
| Actinodure de Walden | Actinodura waldeni | Streak-throated Barwing | |
| Actinodure du Népal | Actinodura nipalensis | Hoary-throated Barwing | |
| Agrobate podobé | Cercotrichas podobe | Black Srub-Robin | |
| Agrobate roux | Cercotrichas galactotes | Rufous Scrub-Robin | |
| Aigle botté | Hieraaetus pennatus | Booted Eagle | |
| Aigle criard | Aquila clanga | Greater Spotted Eagle | |
| Aigle de Bonelli | Hieraaetus fasciatus | Bonelli's Eagle | |
| Aigle de Verreaux | Aquila verreauxii | Verreauxs' Eagle | |
| Aigle des steppes | Aquila nipalensis | Steppe Eagle | |
| Aigle ibérique | Aquila adalberti | Spanish Imperial Eagle | |
| Aigle impérial | Aquila heliaca | Imperial Eagle | |
| Aigle indien | Aquila vindhiana | Asian Tawny Eagle | |
| Aigle montagnard | Spizaetus nipalensis | Mountain Hawk-Eagle | |
| Aigle noir | Ictinaetus malayensis | Black Eagle | |
| Aigle noir et blanc | Spizastur melanoleucus | Black-and-White Hawk-Eagle | |
| Aigle orné | Spizaetus ornatus | Ornate Hawk-Eagle | |
| Aigle pomarin | Aquila pomarina | Lesser Spotted Eagle | |
| Aigle ravisseur | Aquila rapax | Tawny Eagle | |
| Aigle royal | Aquila chrysaetos | Golden Eagle | |
| Aigle tyran | Spizaetus tyrannus | Black Hawk-Eagle | |
| Aigrette ardoisée | Egretta ardesiaca | Black Heron | |
| Aigrette bleue | Egretta caerulea | Little Blue Heron | |
| Aigrette de Chine | Egretta eulophotes | Chinese Egret | |
| Aigrette garzette | Egretta garzetta | Little Egret | |
| Aigrette neigeuse | Egretta thula | Snowy Egret | |
| Aigrette roussâtre | Egretta rufescens | Reddish Egret | |
| Aigrette sacrée | Egretta sacra | Pacific or Eastern Reef-Egret | |
| Aigrette tricolore | Egretta tricolor | Tricoloured Heron | |
| Alapi à dos roux | Myrmeciza exsul | Chestnut-backed Antbird | |
| Alapi à tête nue | Gymnocichla nudiceps | Bare-crowned Antbird | |
| Alapi à ventre blanc | Myrmeciza longipes | White-bellied Antbird | |
| Alapi immaculé | Myrmeciza immaculata | Immaculate Antbird | |
| Alapi tabac | Myrmeciza laemosticta | Dull-mantled Antbird | |
| Albatros à cape blanche | Diomedea cauta | Shy Albatross | |
| Albatros à nez jaune | Diomedea chlororhynchos | Atlantic Yellow-nosed Albatross | |
| Albatros à pieds noirs | Diomedea nigripes | Black-footed Albatross | |
| Albatros à queue courte | Diomedea albatrus | Short-tailed Albatross | |
| Albatros à sourcils noirs | Diomedea melanophris | Black-browed Albatross | |
| Albatros à tête grise | Thalassarche chrysostoma | Grey-headed Albatross | |
| Albatros de Laysan | Diomedea immutabilis | Laysan Albatross | |
| Albatros des Galapagos | Diomedea irrorata | Waved Albatross | |
| Albatros hurleur | Diomedea exulans | Wandering Albatross | |
| Alcippe à gorge rayée | Alcippe cinereiceps | Streak-throated Fulvetta | |
| Alcippe à poitrine dorée | Alcippe chrysotis | Golden-breasted Fulvetta | |
| Alcippe à tête marron | Alcippe castaneceps | Rufous-winged Fulvetta | |
| Alcippe de Hodgson | Alcippe vinipectus | White-browed Fulvetta | |
| Alcippe de Verreaux | Alcippe ruficapilla | Spectacled Fulvetta | |
| Alcippe montagnard | Alcippe striaticollis | Chinese Fulvetta | |
| Allotrie à sourcils blancs | Pteruthius flaviscapis | White-browed Shrike-Babbler | |
| Allotrie à ventre roux | Pteruthius rufiventer | Black-headed Shrike-Babbler | |
| Allotrie verte | Pteruthius xanthochlorus | Green Shrike-Babbler | |
| Alouette bilophe | Eremophila bilopha | Temminck's Horned Lark | |
| Alouette calandre | Melanocorypha calandra | Calandra Lark | |
| Alouette calandrelle | Calandrella brachydactyla | Greater Short-toed Lark | |
| Alouette cendrille | Calandrella cinerea | Red-capped Lark | |
| Alouette chanteuse | Mirafra cantillans | Singing Lark or Singing Bushlark | |
| Alouette de Dunn | Eremalauda dunni | Dunn's lark | |
| Alouette de Hume | Calandrella acutirostris | Hume's Short-toed Lark | |
| Alouette de Mongolie | Melanocorypha mongolica | Mongolian Lark | |
| Alouette de Razo | Alauda razae | Razo Lark | |
| Alouette de Swinhoe | Calandrella cheleensis | Asian Short-toed Lark | |
| Alouette des champs | Alauda arvensis | Sky Lark | |
| Alouette du Tibet | Melanocorypha maxima | Tibetan Lark | |
| Alouette gulgule | Alauda gulgula | Oriental Lark | |
| Alouette haussecol | Eremophila alpestris | Horned Lark | |
| Alouette leucoptère | Melanocorypha leucoptera | White-winged Lark | |
| Alouette lulu | Lullula arborea | Wood Lark | |
| Alouette monticole | Melanocorypha bimaculata | Bimaculated Lark | |
| Alouette nègre | Melanocorypha yeltoniensis | Black Lark | |
| Alouette pispolette | Calandrella rufescens | Lesser Short-toed Lark | |
| Alouette raytal | Calandrella raytal | Indian Short-toed Lark or Sand Lark | |
| Amarante du Sénégal | Lagonosticta senegala | Red-billed Firefinch | |
| Amazone à couronne lilas | Amazona finschi | Lilac-crowned Parrot | |
| Amazone à front blanc | Amazona albifrons | White-fronted Parrot | |
| Amazone à front jaune | Amazona ochrocephala | Yellow-crowned Parrot | |
| Amazone à joues vertes | Amazona viridigenalis | Red-crowned Parrot | |
| Amazone à nuque d'or | Amazona auropalliata | Yellow-naped Parrot | |
| Amazone à tête jaune | Amazona oratrix | Yellow-headed Parrot | |
| Amazone diadème | Amazona autumnalis | Red-lored Parrot | |
| Amazone du Yucatan | Amazona xantholora | Yellow-lored or Yucatan Parrot | |
| Amazone poudrée | Amazona farinosa | Mealy Parrot | |
| Ammomane à queue rouge | Ammomanes phoenicurus | Rufous-tailed Lark | |
| Ammomane élégante | Ammomanes cincturus | Bar-tailed Desert lark | |
| Ammomane isabelline | Ammomanes deserti | Desert lark | |
| Anabasitte rousse | Margarornis rubiginosus | Ruddy Treerunner | |
| Anabasitte superbe | Margarornis bellulus | Beautiful Treerunner | |
| Anabasitte tachetée | Premnoplex brunnescens | Spotted Barbtail | |
| Anabate à ailes sombres | Philydor fuscipennis | Slaty-winged Foliage-gleaner | |
| Anabate à croupion roux | Philydor erythrocercus | Rufous-rumped Foliage-gleaner | |
| Anabate à gorge fauve | Automolus ochrolaemus | Buff-throated Foliage-gleaner | |
| Anabate à lunettes | Anabacerthia variegaticeps | Scaly-breasted Foliage-gleaner | |
| Anabate chamois | Pseudocolaptes lawrencii | Buffy Tuftedcheek | |
| Anabate des ravins | Thripadectes rufobrunneus | Streak-breasted Treehunter | |
| Anabate forestier | Hyloctistes subulatus | Striped Woodhaunter | |
| Anabate roux | Philydor rufus | Buff-fronted Foliage-gleaner | |
| Anabate rubigineux | Automolus rubiginosus | Ruddy Foliage-gleaner | |
| Anabate vergeté | Syndactyla subalaris | Lineated Foliage-gleaner | |
| Anhinga d'Afrique | Anhinga rufa | African Darter | |
| Anhinga d'Amérique | Anhinga anhinga | Anhinga | |
| Anhinga roux | Anhinga melanogaster | Darter | |
| Ani à bec cannelé | Crotophaga sulcirostris | Groove-billed Ani | |
| Ani à bec lisse | Crotophaga ani | Smooth-billed Ani | |
| Ani des palétuviers | Crotophaga major | Greater Ani | |
| Anserelle de Coromandel | Nettapus coromandelianus | Cotton Pygmy-goose | |
| Antriade brun | Schiffornis turdinus veraepacis | Brown Schiffornis | |
| Antriade turdoïde | Schiffornis turdinus | Thrush-like Schiffornis | |
| Ara bleu | Ara ararauna | Blue-and-yellow Macaw | |
| Ara chloroptère | Ara chloropterus | Red-and-green Macaw | |
| Ara de Buffon | Ara ambigua | Great Green Macaw | |
| Ara militaire | Ara militaris | Military Macaw | |
| Ara rouge | Ara macao | Scarlet Macaw | |
| Ara vert | Ara severa | Chestnut-fronted Macaw | |
| Araçari à bec maculé | Pteroglossus sanguineus | Stripe-billed Aracari | |
| Araçari à collier | Pteroglossus torquatus | Collared Aracari | |
| Araçari de Frantzius | Pteroglossus frantzii | Fiery-billed Aracari | |
| Araponga tricaronculé | Procnias tricarunculata | Three-wattled Bellbird | |
| Ariane à couronne azur | Amazilia cyanocephala | Azure-crowned Hummingbird | |
| Ariane à couronne violette | Amazilia violiceps | Violet-crowned Hummingbird | |
| Ariane à front bleu | Amazilia cyanifrons | Indigo-capped Hummingbird | |
| Ariane à front vert | Amazilia viridifrons | Green-fronted Hummingbird | |
| Ariane à queue bleue | Amazilia cyanura | Blue-tailed Hummingbird | |
| Ariane à ventre gris | Amazilia tzacatl | Rufous-tailed Hummingbird | |
| Ariane aimable | Amazilia amabilis | Blue-chested Hummingbird | |
| Ariane béryl | Amazilia beryllina | Berylline Hummingbird | |
| Ariane candide | Amazilia candida | White-bellied Emerald | |
| Ariane cannelle | Amazilia rutila | Cinnamon Hummingbird | |
| Ariane charmante | Amazilia decora | Charming Hummingbird | |
| Ariane d'Edward | Amazilia edward | Snowy-breasted Hummingbird | |
| Ariane de Boucard | Amazilia boucardi | Mangrove Hummingbird | |
| Ariane de Lucy | Amazilia luciae | Honduran Emerald | |
| Ariane de Sophie | Amazilia saucerrottei | Steely-vented Hummingbird | |
| Ariane du Yucatan | Amazilia yucatanensis | Buff-bellied Hummingbird | |
| Arlequin plongeur | Histrionicus histrionicus | Harlequin Duck | |
| Arrenga siffleur | Myiophoneus caeruleus | Blue Whistling-Thrush | |
| Astrild barbe-rousse | Estrilda rufibarba | Arabian Waxbill | |
| Astrild cendré | Estrilda troglodytes | Black-rumped Waxbill | |
| Astrild ondulé | Estrilda astrild | Common Waxbill | |
| Attila à croupion jaune | Attila spadiceus | Bright-rumped Attila | |
| Aulia cendré | Laniocera hypopyrrha | Cinereous Mourner | |
| Aulia roux | Rhytipterna holerythra | Rufous Mourner | |
| Aulia tacheté | Laniocera rufescens | Speckled Mourner | |
| Auripare verdin | Auriparus flaviceps | Verdin | |
| Autour des palombes | Accipiter gentilis | Northern Goshawk | |
| Autour gabar | Melierax gabar | Gabar Goshawk | |
| Autour sombre | Melierax metabates | Dark Chanting Goshawk | |
| Autruche d'Afrique | Struthio camelus | Common Ostrich | |
| Avocette d'Amérique | Recurvirostra americana | American Avocet | |
| Avocette élégante | Recurvirostra avosetta | Pied Avocet | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Babaxe de Koslov | Babax koslowi | Tibetan Babax | |
| Babaxe de Waddell | Babax waddelli | Giant Babax | |
| Babaxe lancéolé | Babax lanceolatus | Chinese Babax | |
| Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Osprey | |
| Bambusicole de Chine | Bambusicola thoracica | Chinese Bamboo-Partridge | |
| Bambusicole de Fytch | Bambusicola fytchii | Mountain Bamboo-Partridge | |
| Barbacou à front blanc | Monasa morphoeus | White-fronted Nunbird | |
| Barbacou à joues grises | Nonnula frontalis | Grey-cheeked Nunlet | |
| Barbacou lancéolé | Micromonacha lanceolata | Lanceolated Monklet | |
| Barbu géant | Megalaima virens | Great Barbet | |
| Barge à queue noire | Limosa limosa | Black-tailed Godwit | |
| Barge hudsonienne | Limosa haemastica | Hudsonian Godwit | |
| Barge marbrée | Limosa fedoa | Marbled Godwit | |
| Barge rousse | Limosa lapponica | Bar-tailed Godwit | |
| Bartramie des champs | Bartramia longicauda | Upland Sandpiper | |
| Batara à nuque noire | Thamnophilus punctatus atrinucha | Western Slaty-Antshrike | |
| Batara capucin | Thamnophilus bridgesi | Black-hooded Antshrike | |
| Batara fascié | Cymbilaimus lineatus | Fasciated Antshrike | |
| Batara gorgeret | Dysithamnus mentalis | Plain Antvireo | |
| Batara masqué | Xenornis setifrons | Speckled Antshrike | |
| Batara noir | Thamnophilus nigriceps | Black Antshrike | |
| Batara ponctué | Dysithamnus puncticeps | Spot-crowned Antvireo | |
| Batara rayé | Thamnophilus doliatus | Barred Antshrike | |
| Batara rousset | Thamnistes anabatinus | Russet Antshrike | |
| Batara strié | Dysithamnus striaticeps | Streak-crowned Antvireo | |
| Bateleur des savanes | Terathopius ecaudatus | Bateleur | |
| Bec-croisé bifascié | Loxia leucoptera | Two-barred Crossbill | |
| Bec-croisé des sapins | Loxia curvirostra | Common Crossbill | |
| Bec-croisé perroquet | Loxia pytyopsittacus | Parrot Crossbill | |
| Bec-d'ibis tibétain | Ibidorhyncha struthersii | Ibisbill | |
| Bec-en-cheville gris | Acanthidops bairdii | Peg-billed Finch | |
| Bec-en-ciseaux à collier | Rynchops albicollis | Indian Skimmer | |
| Bec-en-ciseaux d'Afrique | Rynchops flavirostris | African Skimmer | |
| Bec-en-ciseaux noir | Rynchops niger | Black Skimmer | |
| Bec-en-faucille aigle | Eutoxeres aquila | White-tipped Sicklebill | |
| Bécarde à ailes blanches | Pachyramphus polychopterus | White-winged Becard | |
| Bécarde à gorge rose | Pachyramphus aglaiae | Rose-throated Becard | |
| Bécarde barrée | Pachyramphus versicolor | Barred Becard | |
| Bécarde cannelle | Pachyramphus cinnamomeus | Cinnamon Becard | |
| Bécarde cendrée | Pachyramphus rufus | Cinereous Becard | |
| Bécarde du Mexique | Pachyramphus major | Grey-collared Becard | |
| Bécarde pie | Pachyramphus albogriseus | Black-and-white Becard | |
| Bécarde unicolore | Pachyramphus homochrous | One-colored Becard | |
| Bécasse d'Amami | Scolopax mira | Amami Woodcock | |
| Bécasse d'Amérique | Scolopax minor | American Woodcock | |
| Bécasse des bois | Scolopax rusticola | Eurasian Woodcock | |
| Bécasseau à longs doigts | Calidris subminuta | Long-toed Stint | |
| Bécasseau à queue pointue | Calidris acuminata | Sharp-tailed Sandpiper | |
| Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Curlew Sandpiper | |
| Bécasseau d'Alaska | Calidris mauri | Western Sandpiper | |
| Bécasseau de Baird | Calidris bairdii | Baird's Sandpiper | |
| Bécasseau de Bonaparte | Calidris fuscicollis | White-rumped Sandpiper | |
| Bécasseau de l'Anadyr | Calidris tenuirostris | Great Knot | |
| Bécasseau de Temminck | Calidris temminckii | Temminck's Stint | |
| Bécasseau des Aléoutiennes | Calidris ptilocnemis | Rock Sandpiper | |
| Bécasseau du ressac | Aphriza virgata | Surfbird | |
| Bécasseau échasse | Micropalama himantopus | Stilt Sandpiper | |
| Bécasseau falcinelle | Limicola falcinellus | Broad-billed Sandpiper | |
| Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Red Knot | |
| Bécasseau minuscule | Calidris minutilla | Least sandpiper | |
| Bécasseau minute | Calidris minuta | Little Stint | |
| Bécasseau rousset | Tryngites subruficollis | Buff-breasted Sandpiper | |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Sanderling | |
| Bécasseau semipalmé | Calidris pusilla | Semipalmated Sandpiper | |
| Bécasseau spatule | Eurynorhynchus pygmeus | Spoonbill Sandpiper | |
| Bécasseau tacheté | Calidris melanotos | Pectoral Sandpiper | |
| Bécasseau variable | Calidris alpina | Dunlin | |
| Bécasseau violet | Calidris maritima | Purple Sandpiper | |
| Bécassin à bec court | Limnodromus griseus | Short-billed Dowitcher | |
| Bécassin à long bec | Limnodromus scolopaceus | Long-billed Dowitcher | |
| Bécassin d'Asie | Limnodromus semipalmatus | Asian Dowitcher | |
| Bécassine à queue pointue | Gallinago stenura | Pintail Snipe | |
| Bécassine de Swinhoe | Gallinago megala | Swinhoe's Snipe | |
| Bécassine des bois | Gallinago nemoricola | Wood Snipe | |
| Bécassine des marais | Gallinago gallinago | Common Snipe | |
| Bécassine double | Gallinago media | Great Snipe | |
| Bécassine du Japon | Gallinago hardwickii | Latham's Snipe or Japanese Snipe | |
| Bécassine solitaire | Gallinago solitaria | Solitary Snipe | |
| Bécassine sourde | Lymnocryptes minimus | Jack Snipe | |
| Bengali rouge | Amandava amandava | Avadavat | |
| Bengali zébré | Sporaeginthus subflavus | Orange-breasted Waxbill | |
| Bergeronnette citrine | Motacilla citreola | Citrine Wagtail | |
| Bergeronnette d'Italie | Motacilla flava cinereocapilla | Ashy-headed Wagtail | |
| Bergeronnette de forêt | Dendronanthus indicus | Forest Wagtail | |
| Bergeronnette des ruisseaux | Motacilla cinerea | Grey Wagtail | |
| Bergeronnette du Japon | Motacilla grandis | Japanese Wagtail | |
| Bergeronnette flavéole | Motacilla flava flavissima | Yellow-headed Wagtail | |
| Bergeronnette grise | Motacilla alba | White Wagtail | |
| Bergeronnette lugubre | Motacilla lugens | Black-backed Wagtail | |
| Bergeronnette pie | Motacilla aguimp | African Pied Wagtail | |
| Bergeronnette printanière | Motacilla flava | Yellow Wagtail | |
| Bernache à cou roux | Branta ruficollis | Red-breasted Goose | |
| Bernache cravant | Branta bernicla | Brent Goose | |
| Bernache du Canada | Branta canadensis | Canada Goose | |
| Bernache nonnette | Branta leucopsis | Barnacle Goose | |
| Bihoreau cannelle | Nycticorax caledonicus | Rufous or Nankeen Night-Heron | |
| Bihoreau goisagi | Gorsachius goisagi | Japanese Night-Heron | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night-Heron | |
| Bihoreau malais | Gorsachius melanolophus | Malayan Night-Heron | |
| Bihoreau violacé | Nyctanassa violacea | Yellow-crowned Night-Heron | |
| Blongios à cou jaune | Ixobrychus flavicollis | Black Bittern | |
| Blongios cannelle | Ixobrychus cinnamomeus | Cinnamon Bittern | |
| Blongios de Chine | Ixobrychus sinensis | Yellow Bittern | |
| Blongios de Sturm | Ixobrychus sturmii | Dwarf Bittern | |
| Blongios nain | Ixobrychus minutus | Little Bittern | |
| Bondrée apivore | Pernis apivorus | European Honey-Buzzard | |
| Bondrée orientale | Pernis ptilorhyncus | Crested Honey-Buzzard | |
| Bouscarle à couronne brune | Cettia brunnifrons | Grey-sided Bush-Warbler | |
| Bouscarle à long bec | Bradypterus major | Long-billed Bush-Warbler | |
| Bouscarle à ventre jaunâtre | Cettia robustipes | Formosan Bush-Warbler | |
| Bouscarle chanteuse | Cettia diphone | Japanese Bush-Warbler | |
| Bouscarle de Cetti | Cettia cetti | Cetti's Warbler | |
| Bouscarle de montagne | Cettia fortipes | Brownish-flanked Bush-Warbler | |
| Bouscarle de Swinhoe | Urosphena squameiceps | Asian Stubtail | |
| Bouscarle de Taczanowski | Bradypterus taczanowskius | Chinese Bush-Warbler | |
| Bouscarle jaune et vert | Cettia flavolivacea | Aberrant Bush-Warbler | |
| Bouscarle russule | Bradypterus luteoventris | Brown Bush-Warbler | |
| Bouscarle tachetée | Bradypterus thoracicus | Spotted Bush-Warbler | |
| Bouvreuil à tête grise | Pyrrhula erythaca | Grey-headed Bullfinch | |
| Bouvreuil à tête rouge | Pyrrhula erythrocephala | Red-headed Bullfinch | |
| Bouvreuil brun | Pyrrhula nipalensis | Brown Bullfinch | |
| Bouvreuil des Açores | Pyrrhula murina | Azores' Bullfinch | |
| Bouvreuil orangé | Pyrrhula aurantiaca | Orange Bullfinch | |
| Bouvreuil pivoine | Pyrrhula pyrrhula | Bullfinch | |
| Brachyptère à ventre roux | Brachypteryx hyperythra | Rusty-bellied Shortwing | |
| Brachyptère bleue | Brachypteryx montana | White-browed Shortwing | |
| Brachyptère étoilée | Brachypteryx stellata | Gould's Shortwing | |
| Bradybate à queue rouge | Hodgsonius phoenicuroides | White-bellied Redstart | |
| Brève à capuchon | Pitta sordida | Hooded Pitta | |
| Brève migratrice | Pitta nympha | Fairy Pitta | |
| Brillant fer-de-lance | Heliodoxa jacula | Green-crowned Brilliant | |
| Bruant à calotte blanche | Emberiza leucocephalos | Pine Bunting | |
| Bruant à calotte fauve | Aimophila ruficeps | Rufous-crowned Sparrow | |
| Bruant à cou gris | Emberiza buchanani | Grey-necked Bunting | |
| Bruant à couronne blanche | Zonotrichia leucophrys | White-crowned Sparrow | |
| Bruant à couronne dorée | Zonotrichia atricapilla | Golden-crowned Sparrow | |
| Bruant à épaulettes | Aimophila carpalis | Rufous-winged Sparrow | |
| Bruant à face noire | Zonotrichia querula | Harris's Sparrow | |
| Bruant à gorge blanche | Zonotrichia albicollis | White-throated Sparrow | |
| Bruant à gorge noire | Amphispiza bilineata | Black-throated Sparrow | |
| Bruant à joues marron | Chondestes grammacus | Lark Sparrow | |
| Bruant à longue queue | Emberiza cioides | Meadow Bunting | |
| Bruant à menton noir | Spizella atrogularis | Black-chinned Sparrow | |
| Bruant à moustaches | Aimophila mystacalis | Bridled Sparrow | |
| Bruant à oreillons | Emberiza fucata | Chestnut-eared Bunting | |
| Bruant à plastron | Aimophila humeralis | Black-chested Sparrow | |
| Bruant à queue aiguë | Ammodramus caudacutus | Saltmarsh Sharp-tailed Sparrow | |
| Bruant à queue rousse | Aimophila sumichrasti | Cinnamon-tailed Sparrow | |
| Bruant à sourcils jaunes | Emberiza chrysophrys | Yellow-browed Bunting | |
| Bruant à tête rousse | Emberiza bruniceps | Red-headed Bunting | |
| Bruant à ventre noir | Calcarius ornatus | Chestnut-collared Longspur | |
| Bruant auréole | Emberiza aureola | Yellow-breasted Bunting | |
| Bruant blanc | Plectrophenax hyperboreus | McKay's Bunting | |
| Bruant bleu | Latoucheornis siemsseni | Slaty Bunting | |
| Bruant cannelle | Emberiza tahapisi | Cinnamon-breasted Bunting | |
| Bruant cendré | Emberiza cineracea | Cinereous Bunting | |
| Bruant cendrillard | Emberiza caesia | Cretzschmar's Bunting | |
| Bruant chanteur | Melospiza melodia | Song Sparrow | |
| Bruant chingolo | Zonotrichia capensis | Rufous-collared Sparrow | |
| Bruant d'Oaxaca | Aimophila notosticta | Oaxaca Sparrow | |
| Bruant de Baird | Ammodramus bairdii | Baird's Sparrow | |
| Bruant de Bell | Amphispiza belli | Sage Sparrow | |
| Bruant de Botteri | Aimophila botterii | Botteri's Sparrow | |
| Bruant de Brewer | Spizella breweri | Brewer's Sparrow | |
| Bruant de Cassin | Aimophila cassinii | Cassin's Sparrow | |
| Bruant de Godlewski | Emberiza godlewskii | Godlewski's Bunting | |
| Bruant de Henslow | Ammodramus henslowii | Henslow's Sparrow | |
| Bruant de Jankowski | Emberiza jankowskii | Rufous-backed Bunting | |
| Bruant de Koslov | Emberiza koslowi | Tibetan Bunting or Kozlov's Bunting | |
| Bruant de Le Conte | Ammodramus leconteii | Le Conte's Sparrow | |
| Bruant de Lincoln | Melospiza lincolnii | Lincoln's Sparrow | |
| Bruant de McCown | Calcarius mccownii | McCown's Longspur | |
| Bruant de Pallas | Emberiza pallasi | Pallas's Bunting | |
| Bruant de Smith | Calcarius pictus | Smith's Longspur | |
| Bruant de Stewart | Emberiza stewarti | Chestnut-breasted Bunting | |
| Bruant de Taverner | Spizella taverneri | Timberline Sparrow | |
| Bruant de Tristram | Emberiza tristrami | Tristram's Bunting | |
| Bruant de Worthen | Spizella wortheni | Worthen's Sparrow | |
| Bruant de Yéso | Emberiza yessoensis | Ochre-rumped Bunting | |
| Bruant des champs | Spizella pusilla | Field Sparrow | |
| Bruant des marais | Zonotrichia georgiana | Swamp Sparrow | |
| Bruant des neiges | Plectrophenax nivalis | Snow Bunting | |
| Bruant des pinèdes | Aimophila aestivalis | Bachman's Sparrow | |
| Bruant des plaines | Spizella pallida | Clay-colored Sparrow | |
| Bruant des prés | Passerculus sandwichensis | Savannah Sparrow | |
| Bruant des roseaux | Emberiza schoeniclus | Reed Bunting | |
| Bruant des sierras | Xenospiza baileyi | Sierra Madre Sparrow | |
| Bruant du Japon | Emberiza sulphurata | Yellow Bunting | |
| Bruant élégant | Emberiza elegans | Yellow-throated Bunting | |
| Bruant familier | Spizella passerina | Chipping Sparrow | |
| Bruant fauve | Passerella iliaca | Fox Sparrow | |
| Bruant fou | Emberiza cia | Rock Bunting | |
| Bruant gris | Emberiza variabilis | Grey Bunting | |
| Bruant hudsonien | Spizella arborea | American Tree Sparrow | |
| Bruant huppé | Melophus lathami | Crested Bunting | |
| Bruant jaune | Emberiza citrinella | Yellowhammer | |
| Bruant lapon | Calcarius lapponicus | Lapland Bunting | |
| Bruant ligné | Aimophila ruficauda | Stripe-headed Sparrow | |
| Bruant maritime | Ammodramus maritimus | Seaside Sparrow | |
| Bruant masqué | Emberiza spodocephala | Black-faced Bunting | |
| Bruant mélanocéphale | Emberiza melanocephala | Black-headed Bunting | |
| Bruant nain | Emberiza pusilla | Little Bunting | |
| Bruant noir et blanc | Calamospiza melanocorys | Lark Bunting | |
| Bruant ortolan | Emberiza hortulana | Ortolan Bunting | |
| Bruant pentaligne | Amphispiza quinquestriata | Five-striped Sparrow | |
| Bruant proyer | Miliaria calandra | Corn Bunting | |
| Bruant rayé | Oriturus superciliosus | Striped Sparrow | |
| Bruant roussâtre | Aimophila rufescens | Rusty Sparrow | |
| Bruant roux | Emberiza rutila | Chestnut Bunting | |
| Bruant rustique | Emberiza rustica | Rustic Bunting | |
| Bruant sauterelle | Ammodramus savannarum | Grasshopper Sparrow | |
| Bruant striolé | Emberiza striolata | House Bunting | |
| Bruant vespéral | Pooecetes gramineus | Vesper Sparrow | |
| Bruant zizi | Emberiza cirlus | Cirl Bunting | |
| Bruselin de Przewalski | Urocynchramus pylzowi | Pink-tailed Bunting | |
| Bulbul à gros bec | Spizixos canifrons | Crested Finchbill | |
| Bulbul à joues blanches | Pycnonotus leucogenys | White-cheeked Bulbul | |
| Bulbul à oreillons blancs | Pycnonotus leucotis | White-eared Bulbul | |
| Bulbul à oreillons bruns | Ixos amaurotis | Brown-eared Bulbul | |
| Bulbul à semi-collier | Spizixos semitorques | Collared Finchbill | |
| Bulbul à ventre rouge | Pycnonotus cafer | Red-vented Bulbul | |
| Bulbul d'Arabie | Pycnonotus xanthopygos | White-spectacled Bulbul | |
| Bulbul de Chine | Pycnonotus sinensis | Light-vented Bulbul | |
| Bulbul des jardins | Pycnonotus barbatus | Garden Bulbul | |
| Bulbul noir | Hypsipetes leucocephalus | Black Bulbul | |
| Bulbul orphée | Pycnonotus jocosus | Red-whiskered Bulbul | |
| Busard cendré | Circus pygargus | Montagu's Harrier | |
| Busard d'Orient | Circus spilonotus | Eastern Marsh-Harrier | |
| Busard des roseaux | Circus aeruginosus | Western Marsh-Harrier | |
| Busard pâle | Circus macrourus | Pallid Harrier | |
| Busard Saint-Martin | Circus cyaneus | Hen Harrier | |
| Busard tchoug | Circus melanoleucus | Pied Harrier | |
| Busautour à joues grises | Butastur indicus | Grey-faced Buzzard | |
| Busautour aux yeux blancs | Butastur teesa | White-eyed Buzzard | |
| Buse à épaulettes | Buteo lineatus | Red-shouldered Hawk | |
| Buse à gros bec | Buteo magnirostris | Roadside Hawk | |
| Buse à queue barrée | Buteo albonotatus | Zone-tailed Hawk | |
| Buse à queue blanche | Buteo albicaudatus | White-tailed Hawk | |
| Buse à queue courte | Buteo brachyurus | Short-tailed Hawk | |
| Buse à queue rousse | Buteo jamaicensis | Red-tailed Hawk | |
| Buse à tête blanche | Busarellus nigricollis | Black-collared Hawk | |
| Buse barrée | Leucopternis princeps | Barred Hawk | |
| Buse blanche | Leucopternis albicollis | White Hawk | |
| Buse cendrée | Asturina nitida | Grey-lined Hawk | |
| Buse de Chine | Buteo hemilasius | Upland Buzzard | |
| Buse de Harris | Parabuteo unicinctus | Harris's Hawk | |
| Buse de Swainson | Buteo swainsoni | Swainson's Buzzard | |
| Buse des mangroves | Buteogallus subtilis | Mangrove Black-Hawk | |
| Buse échasse | Geranospiza caerulescens | Crane Hawk | |
| Buse féroce | Buteo rufinus | Long-legged Buzzard | |
| Buse grise | Asturina plagiata | Grey Hawk | |
| Buse noire | Buteogallus anthracinus | Common Black-Hawk | |
| Buse pattue | Buteo lagopus | Rough-legged Buzzard | |
| Buse plombée | Leucopternis plumbea | Plumbeous Hawk | |
| Buse rouilleuse | Buteo regalis | Ferruginous Hawk | |
| Buse roussâtre | Buteogallus meridionalis | Savanna Hawk | |
| Buse semiplombée | Leucopternis semiplumbea | Semiplumbeous Hawk | |
| Buse solitaire | Harpyhaliaetus solitarius | Solitary Eagle | |
| Buse urubu | Buteogallus urubitinga | Great Black-Hawk | |
| Buse variable | Buteo buteo | Common Buzzard | |
| Butor d'Amérique | Botaurus lentiginosus | American Bittern | |
| Butor étoilé | Botaurus stellaris | Eurasian Bittern | |
| Butor mirasol | Botaurus pinnatus | Pinnated Bittern | |
| △ ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ | |||
| Cabézon à calotte tachetée | Capito maculicoronatus | Spot-crowned Barbet | |
| Cabézon à tête rouge | Eubucco bourcierii | Red-headed Barbet | |
| Cabézon de Frantzius | Semnornis frantzii | Prong-billed Barbet | |
| Caille arlequin | Coturnix delegorguei | Harlequin Quail | |
| Caille des blés | Coturnix coturnix | Common Quail | |
| Caille du Japon | Coturnix japonica | Japanese Quail | |
| Caïque à capuchon | Pionopsitta haematotis | Brown-hooded Parrot | |
| Caïque de Bonaparte | Pionopsitta pyrilia | Saffron-headed Parrot | |
| Calao à bec noir | Tockus nasutus | African Grey Hornbill | |
| Calliope sibérienne | Luscinia calliope | Siberian Rubythroat | |
| Calliste à ailes rousses | Tangara lavinia | Rufous-winged Tanager | |
| Calliste à coiffe d'or | Tangara larvata | Golden-hooded Tanager | |
| Calliste à nuque verte | Tangara fucosa | Green-naped Tanager | |
| Calliste azuré | Tangara cabanisi | Azure-rumped Tanager | |
| Calliste émeraude | Tangara florida | Emerald Tanager | |
| Calliste gris | Tangara inornata | Plain-colored Tanager | |
| Calliste or-gris | Tangara palmeri | Grey-and-gold Tanager | |
| Calliste pailleté | Tangara dowii | Spangle-cheeked Tanager | |
| Calliste rouverdin | Tangara gyrola | Bay-headed Tanager | |
| Calliste safran | Tangara icterocephala | Silver-throated Tanager | |
| Calliste tiqueté | Tangara guttata | Speckled Tanager | |
| Cama brune | Chamaea fasciata | Wrentit | |
| Campyloptère de Wetmore | Campylopterus excellens | Long-tailed Sabrewing | |
| Campyloptère pampa | Campylopterus curvipennis | Wedge-tailed Sabrewing | |
| Campyloptère roux | Campylopterus rufus | Rufous Sabrewing | |
| Campyloptère violet | Campylopterus hemileucurus | Violet Sabrewing | |
| Canard à bec rouge | Anas erythrorhyncha | Red-billed Teal | |
| Canard à bec tacheté | Anas poecilorhyncha | Indian Spot-billed Duck | |
| Canard à bosse | Sarkidiornis melanotos | Comb Duck | |
| Canard à faucilles | Anas falcata | Falcated Duck | |
| Canard à front blanc | Anas americana | American Wigeon | |
| Canard brun | Anas fulvigula | Mottled Duck | |
| Canard carolin | Aix sponsa | Wood Duck | |
| Canard chipeau | Anas strepera | Gadwall | |
| Canard colvert | Anas platyrhynchos | Mallard | |
| Canard de Smith | Anas smithii | Cape Shoveler | |
| Canard des Bahamas | Anas bahamensis | White-cheeked Pintail | |
| Canard des Philippines | Anas luzonica | Philippine Duck | |
| Canard du Cap | Anas capensis | Cape Teal | |
| Canard du Mexique | Anas platyrhynchos diazi | Mexican Mallard | |
| Canard mandarin | Aix galericulata | Mandarin Duck | |
| Canard musqué | Cairina moschata | Muscovy Duck | |
| Canard noir | Anas rubripes | American Black Duck | |
| Canard pilet | Anas acuta | Northern Pintail | |
| Canard siffleur | Anas penelope | Eurasian Wigeon | |
| Canard souchet | Anas clypeata | Northern Shoveler | |
| Capucin à dos marron | Lonchura malacca | Indian Black-headed Munia | |
| Capucin bec-d'argent | Euodice cantans | African Silverbill | |
| Capucin bec-de-plomb | Euodice malabarica | Indian Silverbill | |
| Capucin damier | Lonchura punctulata | Scaly-breasted Munia | |
| Capucin domino | Lonchura striata | White-rumped Munia | |
| Caracara à gorge rouge | Daptrius americanus | Red-throated Caracara | |
| Caracara à tête jaune | Milvago chimachima | Yellow-headed Caracara | |
| Caracara de Guadalupe | Polyborus lutosus | Guadalupe Caracara | |
| Caracara huppé | Polyborus plancus | Southern Caracara | |
| Cardinal à collier | Rhodothraupis celaeno | Crimson-collared Grosbeak | |
| Cardinal à cuisses noires | Pheucticus tibialis | Black-thighed Grosbeak | |
| Cardinal à poitrine rose | Pheucticus ludovicianus | Rose-breasted Grosbeak | |
| Cardinal à tête noire | Pheucticus melanocephalus | Black-headed Grosbeak | |
| Cardinal à ventre blanc | Caryothraustes poliogaster | Black-faced Grosbeak | |
| Cardinal flavert | Caryothraustes canadensis | Yellow-green Grosbeak | |
| Cardinal jaune | Pheucticus chrysopeplus | Yellow Grosbeak | |
| Cardinal pyrrhuloxia | Cardinalis sinuatus | Pyrrhuloxia | |
| Cardinal rouge | Cardinalis cardinalis | Northern Cardinal | |
| Carnifex à collier | Micrastur semitorquatus | Collared Forest-Falcon | |
| Carnifex ardoisé | Micrastur mirandollei | Slaty-backed Forest-Falcon | |
| Carnifex barré | Micrastur ruficollis | Barred Forest-Falcon | |
| Carouge à épaulettes | Agelaius phoeniceus | Red-winged Blackbird | |
| Carouge à tête jaune | Xanthocephalus xanthocephalus | Yellow-headed Blackbird | |
| Carouge de Californie | Agelaius tricolor | Tricolored Blackbird | |
| Cassenoix d'Amérique | Nucifraga columbiana | Clark's Nutcracker | |
| Cassenoix moucheté | Nucifraga caryocatactes | Spotted Nutcracker | |
| Cassique à ailes jaunes | Cacicus melanicterus | Yellow-winged Cacique | |
| Cassique à bec jaune | Amblycercus holosericeus | Yellow-billed Cacique | |
| Cassique à bec mince | Cacicus uropygialis microrhynchus | Scarlet-rumped Cacique | |
| Cassique à dos rouge | Cacicus uropygialis | Subtropical Cacique | |
| Cassique à tête brune | Psarocolius wagleri | Chestnut-headed Oropendola | |
| Cassique cul-jaune | Cacicus cela | Yellow-rumped Cacique | |
| Cassique de Montezuma | Gymnostinops montezuma | Montezuma Oropendola | |
| Cassique huppé | Psarocolius decumanus | Crested Oropendola | |
| Cassique noir | Gymnostinops guatimozinus | Black Oropendola | |
| Caurale soleil | Eurypyga helias | Sunbittern | |
| Chardonneret à tête noire | Carduelis notata | Black-headed Siskin | |
| Chardonneret à ventre jaune | Carduelis xanthogastra | Yellow-bellied Siskin | |
| Chardonneret élégant | Carduelis carduelis | Goldfinch | |
| Chardonneret gris | Carduelis lawrencei | Lawrence's Goldfinch | |
| Chardonneret jaune | Carduelis tristis | American Goldfinch | |
| Chardonneret mineur | Carduelis psaltria | Lesser Goldfinch | |
| Chevalier à pattes jaunes | Tringa flavipes | Lesser Yellowlegs | |
| Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | Common Greenshank | |
| Chevalier arlequin | Tringa erythropus | Spotted Redshank | |
| Chevalier bargette | Tringa cinerea | Terek Sandpiper | |
| Chevalier criard | Tringa melanoleuca | Greater Yellowlegs | |
| Chevalier de Sibérie | Heteroscelus brevipes | Grey-tailed Tattler | |
| Chevalier errant | Tringa incana | Wandering Tattler | |
| Chevalier gambette | Tringa totanus | Common Redshank | |
| Chevalier grivelé | Actitis macularia | Spotted Sandpiper | |
| Chevalier guignette | Actitis hypoleucos | Common Sandpiper | |
| Chevalier semipalmé | Catoptrophorus semipalmatus | Willet | |
| Chevalier solitaire | Tringa solitaria | Solitary Sandpiper | |
| Chevalier stagnatile | Tringa stagnatilis | Marsh Sandpiper | |
| Chevalier sylvain | Tringa glareola | Wood Sandpiper | |
| Chevalier tacheté | Tringa guttifer | Nordmann's Greenshank | |
| Chevêche brame | Athene brama | Spotted Owlet | |
| Chevêche d'Athéna | Athene noctua | Little Owl | |
| Chevêche des terriers | Speotyto cunicularia | Burrowing Owl | |
| Chevêchette à collier | Glaucidium brodiei | Collared Owlet | |
| Chevêchette brune | Glaucidium brasilianum | Ferruginous Pygmy-Owl | |
| Chevêchette cabouré | Glaucidium minutissimum | Brazilian Pygmy-Owl | |
| Chevêchette cuculoïde | Glaucidium cuculoides | Asian Barred Owlet | |
| Chevêchette d'Europe | Glaucidium passerinum | Pygmy Owl | |
| Chevêchette des Andes | Glaucidium jardinii | Andean Pygmy-Owl | |
| Chevêchette des Rocheuses | Glaucidium californicum | Northern Pygmy-Owl | |
| Chevêchette des saguaros | Micrathene whitneyi | Elf Owl | |
| Chevêchette naine | Glaucidium gnoma | Mountain Pygmy-Owl | |
| Chocard à bec jaune | Pyrrhocorax graculus | Alpine Chough | |
| Choucas de Daourie | Corvus dauuricus | Daurian Jackdaw | |
| Choucas des tours | Corvus monedula | Eurasian Jackdaw | |
| Chouette à lignes noires | Strix nigrolineata | Black-and-white Owl | |
| Chouette à lunettes | Pulsatrix perspicillata | Spectacled Owl | |
| Chouette de Butler | Strix butleri | Hume's Owl | |
| Chouette de l'Oural | Strix uralensis | Ural Owl | |
| Chouette de Tengmalm | Aegolius funereus | Tengmalm's Owl | |
| Chouette épervière | Surnia ulula | Hawk Owl | |
| Chouette fauve | Strix fulvescens | Fulvous Owl | |
| Chouette hulotte | Strix aluco | Tawny Owl | |
| Chouette lapone | Strix nebulosa | Great Grey Owl | |
| Chouette leptogramme | Strix leptogrammica | Brown Wood-Owl | |
| Chouette mouchetée | Strix virgata | Mottled Owl | |
| Chouette rayée | Strix varia | Barred Owl | |
| Chouette tachetée | Strix occidentalis | Spotted Owl | |
| Cigogne blanche | Ciconia ciconia | White Stork | |
| Cigogne d'Abdim | Ciconia abdimii | Abdim's Stork | |
| Cigogne épiscopale | Ciconia episcopus | Woolly-necked Stork | |
| Cigogne noire | Ciconia nigra | Black Stork | |
| Cigogne orientale | Ciconia boyciana | Oriental Stork | |
| Cincle d'Amérique | Cinclus mexicanus | American Dipper | |
| Cincle de Pallas | Cinclus pallasii | Brown Dipper | |
| Cincle plongeur | Cinclus cinclus | White-throated Dipper | |
| Cipaye écarlate | Haematospiza sipahi | Scarlet Finch | |
| Circaète de Beaudouin | Circaetus gallicus beaudouini | Beaudouin's Snake-Eagle | |
| Circaète Jean-le-Blanc | Circaetus gallicus | Short-toed Eagle | |
| Cisticole des joncs | Cisticola juncidis | Zitting Cisticola | |
| Cochevis de Thékla | Galerida theklae | Thekla Lark | |
| Cochevis huppé | Galerida cristata | Crested Lark | |
| Cochoa pourpré | Cochoa purpurea | Purple Cochoa | |
| Colibri à calotte violette | Goldmania violiceps | Violet-capped Hummingbird | |
| Colibri à coiffe blanche | Microchera albocoronata | Snowcap | |
| Colibri à épaulettes | Eupherusa eximia | Stripe-tailed Hummingbird | |
| Colibri à gorge améthyste | Lampornis amethystinus | Amethyst-throated Hummingbird | |
| Colibri à gorge bleue | Lampornis clemenciae | Blue-throated Hummingbird | |
| Colibri à gorge grenat | Lampolaima rhami | Garnet-throated Hummingbird | |
| Colibri à gorge lilas | Lampornis hemileucus | White-bellied Mountain-gem | |
| Colibri à gorge noire | Archilochus alexandri | Black-chinned Hummingbird | |
| Colibri à gorge pourprée | Lampornis castaneoventris calolaema | Purple-throated Mountain-gem | |
| Colibri à gorge rubis | Archilochus colubris | Ruby-throated Hummingbird | |
| Colibri à queue bronzée | Chalybura urochrysia | Bronze-tailed Plumeleteer | |
| Colibri à queue grise | Lampornis castaneoventris cinereicauda | Grey-tailed Mountain-gem | |
| Colibri à queue large | Selasphorus platycercus | Broad-tailed Hummingbird | |
| Colibri à queue singulière | Doricha enicura | Slender Sheartail | |
| Colibri à tête cuivrée | Elvira cupreiceps | Coppery-headed Emerald | |
| Colibri à tête violette | Klais guimeti | Violet-headed Hummingbird | |
| Colibri à ventre châtain | Lampornis castaneoventris | White-throated Mountain-gem | |
| Colibri à ventre noir | Eupherusa nigriventris | Black-bellied Hummingbird | |
| Colibri ardent | Selasphorus ardens | Glow-throated Hummingbird | |
| Colibri calliope | Stellula calliope | Calliope Hummingbird | |
| Colibri charmant | Calothorax pulcher | Beautiful Hummingbird | |
| Colibri circé | Cynanthus latirostris | Broad-billed Hummingbird | |
| Colibri corinne | Heliomaster longirostris | Long-billed Starthroat | |
| Colibri d'Abeillé | Abeillia abeillei | Emerald-chinned Hummingbird | |
| Colibri d'Allen | Selasphorus sasin | Allen's Hummingbird | |
| Colibri d'Anna | Calypte anna | Anna's Hummingbird | |
| Colibri d'Elliot | Atthis ellioti | Wine-throated Hummingbird | |
| Colibri d'Équateur | Androdon aequatorialis | Tooth-billed Hummingbird | |
| Colibri d'Oaxaca | Eupherusa cyanophrys | Blue-capped Hummingbird | |
| Colibri de Buffon | Chalybura buffonii | White-vented Plumeleteer | |
| Colibri de Constant | Heliomaster constantii | Plain-capped Starthroat | |
| Colibri de Costa | Calypte costae | Costa's Hummingbird | |
| Colibri de Cuvier | Phaeochroa cuvieri | Scaly-breasted Hummingbird | |
| Colibri de Delphine | Colibri delphinae | Brown Violet-ear | |
| Colibri de Mitchell | Philodice mitchellii | Purple-throated Woodstar | |
| Colibri de Rivoli | Eugenes fulgens | Magnificent Hummingbird | |
| Colibri de Sybil | Lampornis sybillae | Green-breasted Mountain-gem | |
| Colibri des Bahamas | Calliphlox evelynae | Bahama Woodstar | |
| Colibri du Guerrero | Eupherusa poliocerca | White-tailed Hummingbird | |
| Colibri du Pirré | Goethalsia bella | Rufous-cheeked Hummingbird | |
| Colibri élise | Doricha eliza | Mexican Sheartail | |
| Colibri elvire | Elvira chionura | White-tailed Emerald | |
| Colibri faux-saphir | Lepidopyga coeruleogularis | Sapphire-throated Hummingbird | |
| Colibri féérique | Heliothryx barroti | Purple-crowned Fairy | |
| Colibri flammule | Selasphorus flammula | Volcano Hummingbird | |
| Colibri héliodore | Acestrura heliodor | Gorgeted Woodstar | |
| Colibri héloïse | Atthis heloisa | Bumblebee Hummingbird | |
| Colibri insigne | Panterpe insignis | Fiery-throated Hummingbird | |
| Colibri jacobin | Florisuga mellivora | White-necked Jacobin | |
| Colibri julie | Damophila julie | Violet-bellied Hummingbird | |
| Colibri lucifer | Calothorax lucifer | Lucifer Hummingbird | |
| Colibri magenta | Philodice bryantae | Magenta-throated Woodstar | |
| Colibri roux | Selasphorus rufus | Rufous Hummingbird | |
| Colibri rubis-topaze | Chrysolampis mosquitus | Ruby-topaz Hummingbird | |
| Colibri scintillant | Selasphorus scintilla | Scintillant Hummingbird | |
| Colibri sombre | Cynanthus sordidus | Dusky Hummingbird | |
| Colibri thalassin | Colibri thalassinus | Green Violet-ear | |
| Colibri vert-d'eau | Lampornis viridipallens | Green-throated Mountain-gem | |
| Colibri zémès | Tilmatura dupontii | Sparkling-tailed Hummingbird | |
| Colin à face blanche | Colinus cristatus leucopogon | Spot-bellied Bobwhite | |
| Colin à gorge noire | Colinus nigrogularis | Black-throated or Yucatan Bobwhite | |
| Colin à longue queue | Dendrortyx macroura | Long-tailed Wood-Partridge | |
| Colin à sourcils blancs | Dendrortyx leucophrys | Buffy-crowned Wood-Partridge | |
| Colin arlequin | Cyrtonyx montezumae | Montezuma Quail | |
| Colin barbu | Dendrortyx barbatus | Bearded Wood-Partridge | |
| Colin barré | Philortyx fasciatus | Banded Quail or Barred Quail | |
| Colin ceinturé | Rhynchortyx cinctus | Tawny-faced Quail | |
| Colin chanteur | Dactylortyx thoracicus | Singing Quail | |
| Colin de Californie | Callipepla californica | California Quail | |
| Colin de Gambel | Callipepla gambelii | Gambel's Quail | |
| Colin de Virginie | Colinus virginianus | Northern Bobwhite | |
| Colin des montagnes | Oreortyx pictus | Mountain Quail | |
| Colin écaillé | Callipepla squamata | Scaled Quail | |
| Colin élégant | Callipepla douglasii | Elegant Quail | |
| Colin huppé | Colinus cristatus | Crested Bobwhite | |
| Colin ocellé | Cyrtonyx ocellatus | Ocellated Quail | |
| Colombar chanteur | Treron sphenura | Wedge-tailed Green-Pigeon | |
| Colombar de Formose | Treron formosae | Whistling Green-Pigeon | |
| Colombar de Siebold | Treron sieboldii | White-bellied Green-Pigeon | |
| Colombar waalia | Treron waalia | Bruce's Green-Pigeon | |
| Colombe à calotte grise | Leptotila plumbeiceps | Grey-headed Dove | |
| Colombe à front gris | Leptotila rufaxilla | Grey-fronted Dove | |
| Colombe à joues blanches | Geotrygon chrysia | Key West Quail-Dove | |
| Colombe à nuque violette | Geotrygon violacea | Violaceous Quail-Dove | |
| Colombe à queue noire | Columbina passerina | Common Ground-Dove | |
| Colombe bleutée | Claravis pretiosa | Blue Ground-Dove | |
| Colombe de Cassin | Leptotila cassini | Grey-chested Dove | |
| Colombe de Goldman | Geotrygon goldmani | Russet-crowned Quail-Dove | |
| Colombe de la Jamaïque | Leptotila jamaicensis | Caribbean Dove | |
| Colombe de Lawrence | Geotrygon lawrencii | Purplish-backed Quail-Dove | |
| Colombe de Veragua | Geotrygon veraguensis | Olive-backed Quail-Dove | |
| Colombe de Verreaux | Leptotila verreauxi | White-tipped Dove | |
| Colombe des nuages | Geotrygon albifacies | White-faced Quail-Dove | |
| Colombe du Chiriqui | Geotrygon chiriquensis | Rufous-breasted Quail-Dove | |
| Colombe du Costa Rica | Geotrygon costaricensis | Buff-fronted Quail-Dove | |
| Colombe du Panama | Leptotila battyi | Brown-backed Dove | |
| Colombe inca | Columbina inca | Inca Dove | |
| Colombe mondétour | Claravis mondetoura | Maroon-chested Ground-Dove | |
| Colombe pygmée | Columbina minuta | Plain-breasted Ground-Dove | |
| Colombe rousse | Columbina talpacoti | Ruddy Ground-Dove | |
| Colombe rouviolette | Geotrygon montana | Ruddy Quail-Dove | |
| Colombine turvert | Chalcophaps indica | Emerald Dove | |
| Combattant varié | Philomachus pugnax | Ruff | |
| Condor de Californie | Gymnogyps californianus | California Condor | |
| Conirostre oreillard | Conirostrum leucogenys | White-eared Conebill | |
| Conure à front brun | Rhynchopsitta terrisi | Maroon-fronted Parrot | |
| Conure à front rouge | Aratinga canicularis | Orange-fronted Parakeet | |
| Conure à gorge rouge | Aratinga holochlora rubritorques | Red-throated Parakeet | |
| Conure à gros bec | Rhynchopsitta pachyrhyncha | Thick-billed Parrot | |
| Conure cuivrée | Aratinga pertinax | Brown-throated Parakeet | |
| Conure de Caroline | Conuropsis carolinensis | Carolina Parakeet | |
| Conure de Finsch | Aratinga finschi | Crimson-fronted Parakeet | |
| Conure de Hoffmann | Pyrrhura hoffmanni | Sulphur-winged Parakeet | |
| Conure de Ridgway | Aratinga strenua | Pacific Parakeet | |
| Conure de Socorro | Aratinga holochlora brevipes | Socorro Parakeet | |
| Conure versicolore | Pyrrhura picta | Painted Parakeet | |
| Conure verte | Aratinga holochlora | Green Parakeet | |
| Conure veuve | Myiopsitta monachus | Monk Parakeet | |
| Coq bankiva | Gallus gallus | Red Junglefowl | |
| Coquette à queue fine | Popelairia conversii | Green Thorntail | |
| Coquette adorable | Lophornis adorabilis | White-crested Coquette | |
| Coquette d'Hélène | Lophornis helenae | Black-crested Coquette | |
| Coquette de Delattre | Lophornis delattrei | Rufous-crested Coquette | |
| Coquette du Guerrero | Lophornis brachylopha | Short-crested Coquette | |
| Coracine noire | Querula purpurata | Purple-throated Fruitcrow | |
| Coracine ombrelle | Cephalopterus glabricollis | Bare-necked Umbrellabird | |
| Corbeau à collier | Corvus torquatus | Collared Crow | |
| Corbeau à cou blanc | Corvus cryptoleucus | Chihuahuan Raven | |
| Corbeau à gros bec | Corvus macrorhynchos | Large-billed Crow | |
| Corbeau à queue courte | Corvus rhipidurus | Fan-tailed Raven | |
| Corbeau brun | Corvus ruficollis | Brown-necked Raven | |
| Corbeau familier | Corvus splendens | House Crow | |
| Corbeau freux | Corvus frugilegus | Rook | |
| Corbeau pie | Corvus albus | Pied Crow | |
| Cormoran à aigrettes | Phalacrocorax auritus | Double-crested Cormorant | |
| Cormoran à cou brun | Phalacrocorax fuscicollis | Indian Cormorant | |
| Cormoran à face rouge | Phalacrocorax urile | Red-faced Cormorant | |
| Cormoran à poitrine blanche | Phalacrocorax lucidus | White-breasted Cormorant | |
| Cormoran africain | Phalacrocorax africanus | Reed Cormorant | |
| Cormoran de Bougainville | Phalacrocorax bougainvillii | Guanay Cormorant | |
| Cormoran de Brandt | Phalacrocorax penicillatus | Brandt's Cormorant | |
| Cormoran de Pallas | Phalacrocorax perspicillatus | Pallas's Cormorant | |
| Cormoran de Socotra | Phalacrocorax nigrogularis | Socotra Cormorant | |
| Cormoran de Temminck | Phalacrocorax capillatus | Japanese Cormorant | |
| Cormoran de Vieillot | Phalacrocorax niger | Little Cormorant | |
| Cormoran huppé | Phalacrocorax aristotelis | European Shag | |
| Cormoran pélagique | Phalacrocorax pelagicus | Pelagic Cormorant | |
| Cormoran pygmée | Phalacrocorax pygmaeus | Pygmy Cormorant | |
| Cormoran vigua | Phalacrocorax brasilianus | Neotropic or Olivaceous Cormorant | |
| Corneille d'Alaska | Corvus caurinus | Northwestern Crow | |
| Corneille d'Amérique | Corvus brachyrhynchos | American Crow | |
| Corneille de rivage | Corvus ossifragus | Fish Crow | |
| Corneille du Mexique | Corvus imparatus | Tamaulipas Crow or Mexican Crow | |
| Corneille du Sinaloa | Corvus sinaloae | Sinaloa Crow | |
| Corneille mantelée | Corvus cornix | Hooded Crow | |
| Corneille noire | Corvus corone | Carrion Crow | |
| Cotinga à bec jaune | Carpodectes antoniae | Yellow-billed Cotinga | |
| Cotinga blanc | Carpodectes hopkei | Black-tipped Cotinga | |
| Cotinga bleu | Cotinga nattererii | Blue Cotinga | |
| Cotinga céleste | Cotinga amabilis | Lovely Cotinga | |
| Cotinga neigeux | Carpodectes nitidus | Snowy Cotinga | |
| Cotinga turquoise | Cotinga ridgwayi | Turquoise Cotinga | |
| Coucal à sourcils blancs | Centropus superciliosus | White-browed Coucal | |
| Coucal du Sénégal | Centropus senegalensis | Senegal Coucal | |
| Coucou à ailes courtes | Cuculus micropterus | Indian Cuckoo | |
| Coucou à collier | Clamator coromandus | Chestnut-winged Cuckoo | |
| Coucou de Klaas | Chrysococcyx klaas | Klaas's Cuckoo | |
| Coucou didric | Chrysococcyx caprius | Diderick Cuckoo | |
| Coucou épervier | Cuculus sparverioides | Large Hawk-Cuckoo | |
| Coucou fugitif | Cuculus fugax | Hodgson's Hawk-Cuckoo | |
| Coucou geai | Clamator glandarius | Great Spotted Cuckoo | |
| Coucou gris | Cuculus canorus | Common Cuckoo | |
| Coucou jacobin | Clamator jacobinus | Jacobin Cuckoo | |
| Coucou koël | Eudynamys scolopacea | Asian Koel or Common Koel | |
| Coucou oriental | Cuculus saturatus | Oriental Cuckoo | |
| Coucou shikra | Cuculus varius | Common Hawk-Cuckoo | |
| Coucou surnicou | Surniculus lugubris | Drongo Cuckoo | |
| Coulicou à bec jaune | Coccyzus americanus | Yellow-billed Cuckoo | |
| Coulicou à bec noir | Coccyzus erythrophthalmus | Black-billed Cuckoo | |
| Coulicou à tête grise | Coccyzus lansbergi | Grey-capped Cuckoo | |
| Coulicou de Cocos | Coccyzus ferrugineus | Cocos Cuckoo | |
| Coulicou de Vieillot | Coccyzus melacoryphus | Dark-billed Cuckoo | |
| Coulicou manioc | Coccyzus minor | Mangrove Cuckoo | |
| Coulicou nain | Coccyzus pumilus | Dwarf Cuckoo | |
| Courlan brun | Aramus guarauna | Limpkin | |
| Courlis à bec grêle | Numenius tenuirostris | Slender-billed Curlew | |
| Courlis à long bec | Numenius americanus | Long-billed Curlew | |
| Courlis cendré | Numenius arquata | Eurasian Curlew | |
| Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Common Whimbrel | |
| Courlis d'Alaska | Numenius tahitiensis | Bristle-thighed Curlew | |
| Courlis de Sibérie | Numenius madagascariensis | Far Eastern Curlew or Eastern Curlew | |
| Courlis esquimau | Numenius borealis | Eskimo Curlew | |
| Courlis nain | Numenius minutus | Little Curlew | |
| Courvite isabelle | Cursorius cursor | Cream-coloured Courser | |
| Crabier chevelu | Ardeola ralloides | Squacco Heron | |
| Crabier chinois | Ardeola bacchus | Chinese Pond heron | |
| Crabier de Gray | Ardeola grayii | Indian Pond Heron | |
| Cratérope d'Irak | Turdoides altirostris | Iraq Babbler | |
| Cratérope écaillé | Turdoides squamiceps | Arabian Babbler | |
| Cratérope fauve | Turdoides fulvus | Fulvous Babbler | |
| Crave à bec rouge | Pyrrhocorax pyrrhocorax | Red-billed Chough | |
| Crécerelle d'Amérique | Falco sparverius | American Kestrel | |
| Cygne chanteur | Cygnus cygnus | Whooper Swan | |
| Cygne de Bewick | Cygnus columbianus | Tundra Swan | |
| Cygne noir | Cygnus atratus | Black Swan | |
| Cygne trompette | Cygnus buccinator | Trumpeter Swan | |
| Cygne tuberculé | Cygnus olor | Mute Swan | |
| △ A | |||