Hirondelle à gorge rousse

La saison de nidification a lieu d'avril à juin au Suriname avec des femelles en état de se reproduire dès février, de la fin mars à juin au Panama, également d'avril à juin au Costa Rica et à Trinidad. Un accouplement a été vu en octobre au Brésil. En Colombie, de nombreux oiseaux sont en condition nuptiale de juin à mars et de jeunes oisillons sont visibles de février à juillet. Les hirondelles à gorge rousse déposent une seule ponte par saison. Une couvée de remplacement peut être effectuée en cas de perte de la première, mais dans ce cas, la femelle change de tunnel pour déposer ses œufs.

Les mœurs reproductives de cet oiseau ne sont pas aussi bien connues que celles de sa cousine du nord, mais à priori, elles sont très identiques. Comme elle, il utilise des cavités naturelles ou d'anciens tunnels abandonnés creusés par d'autres espèces comme les barbacous à croupion blanc (Chelidoptera tenebrosa) ou les momots houtoucs dans des berges sableuses de rivière, dans des carrières ou des fossés de route. Par contre, contrairement à elle, l'hirondelle à gorge rousse se sert presque toujours des sites naturels. Bien que de nombreux trous d'arbres soient dejà existants, elle préfère parfois creuser elle-même avec son bec.
Le nid est construit avec des fibres végétales telles que des herbes sèches, des feuilles, de la paille, des tiges auxquelles on ajoute des plumes. Les œufs sont blanc pur et mesurent environ 20 millimètres sur 13. La ponte contient entre 4 et 6 œufs dans le nord mais seulement de 3 à 5 dans le sud de l'aire. Les œufs sont déposés à intervalle d'un ou deux jours. La femelle couve seule pendant une période de 15 à 18 jours. Les oisillons restent au nid pendant 18 à 21 jours. Les deux parents unissent leurs efforts pour nourrir les jeunes. Après l'envol, les parents et les oisillons peuvent choisir des dortoirs différents à la nuit tombée, mais pendant la journée, la cellule familiale se recompose à proximité du nid. Les juvéniles dépendent de leurs parents pendant de nombreux jours, en général entre 3 et 4 semaines au minimum.