| Français | Latin | Anglais | |
|---|---|---|---|
| Ordre : Ansériformes | |||
| Famille : Anatidés | |||
| Canard à bosse | Sarkidiornis melanotos | Comb Duck | |
| Canard à front blanc | Anas americana | American Wigeon | |
| Canard colvert | Anas platyrhynchos | Mallard | |
| Canard des Bahamas | Anas bahamensis | White-cheeked Pintail | |
| Canard musqué | Cairina moschata | Muscovy Duck | |
| Canard pilet | Anas acuta | Northern Pintail | |
| Canard souchet | Anas clypeata | Northern Shoveler | |
| Dendrocygne à ventre noir | Dendrocygna autumnalis | Black-bellied Whistling-Duck | |
| Dendrocygne fauve | Dendrocygna bicolor | Fulvous Duck | |
| Dendrocygne veuf | Dendrocygna viduata | White-faced Duck | |
| Erismature routoutou | Oxyura dominica | Masked Duck | |
| Fuligule à bec cerclé | Aythya collaris | Ring-necked Duck | |
| Fuligule à tête noire | Aythya affinis | Lesser Scaup | |
| Nette brune | Netta erythrophthalma | Southern Pochard | |
| Oie des neiges | Anser caerulescens | Snow Goose | |
| Sarcelle à ailes bleues | Anas discors | Blue-winged Teal | |
| Sarcelle à ailes vertes | Anas carolinensis | Green-winged Teal | |
| Sarcelle d'hiver | Anas crecca | Common Teal | |
| Famille : Anhimidés | |||
| Kamichi cornu | Anhima cornuta | Horned Screamer | |
| Ordre : Apodiformes | |||
| Famille : Apodidés | |||
| Martinet à collier blanc | Streptoprocne zonaris | White-collared Swift | |
| Martinet à collier roux | Cypseloides rutilus | Chestnut-collared Swift | |
| Martinet à croupion gris | Chaetura cinereiventris | Grey-rumped Swift | |
| Martinet claudia | Tachornis squamata | Fork-tailed Palm-Swift | |
| Martinet de Cayenne | Panyptila cayennensis | Lesser Swallow-tailed Swift | |
| Martinet de Chapman | Chaetura chapmani | Chapman's Swift | |
| Martinet polioure | Chaetura brachyura | Short-tailed Swift | |
| Martinet ramoneur | Chaetura pelagica | Chimney Swift | |
| Martinet sombre | Cypseloides niger | Black Swift | |
| Martinet spinicaude | Chaetura spinicauda | Band-rumped Swift | |
| Famille : Trochilidés | |||
| Ariane à poitrine blanche | Amazilia chionopectus | White-chested Emerald | |
| Ariane de Félicie | Amazilia tobaci | Copper-rumped Hummingbird | |
| Ariane de Linné | Amazilia fimbriata | Glittering-throated Emerald | |
| Campyloptère à queue blanche | Campylopterus ensipennis | White-tailed Sabrewing | |
| Colibri à menton bleu | Chlorestes notatus | Blue-chinned Sapphire | |
| Colibri corinne | Heliomaster longirostris | Long-billed Starthroat | |
| Colibri de Delphine | Colibri delphinae | Brown Violet-ear | |
| Colibri de Jourdan | Chaetocercus jourdanii | Rufous-shafted Woodstar | |
| Colibri guaïnumbi | Polytmus guainumbi | White-tailed Goldenthroat | |
| Colibri jacobin | Florisuga mellivora | White-necked Jacobin | |
| Colibri rubis-topaze | Chrysolampis mosquitus | Ruby-topaz Hummingbird | |
| Coquette huppe-col | Lophornis ornatus | Tufted Coquette | |
| Dryade à queue fourchue | Thalurania furcata | Fork-tailed Woodnymph | |
| Emeraude orvert | Chlorostilbon mellisugus | Blue-tailed Emerald | |
| Ermite hirsute | Glaucis hirsuta | Rufous-breasted Hermit | |
| Ermite nain | Phaethornis longuemareus | Little Hermit | |
| Ermite vert | Phaethornis guy | Green Hermit | |
| Mango à cravate noire | Anthracothorax nigricollis | Black-throated Mango | |
| Mango à cravate verte | Anthracothorax viridigula | Green-throated Mango | |
| Saphir oenome | Chrysuronia oenone | Golden-tailed Sapphire | |
| Ordre : Caprimulgiformes | |||
| Famille : Caprimulgidés | |||
| Engoulevent à queue courte | Lurocalis semitorquatus | Short-tailed Nighthawk | |
| Engoulevent coré | Caprimulgus cayennensis | White-tailed Nightjar | |
| Engoulevent d'Amérique | Chordeiles minor | Common Nighthawk | |
| Engoulevent minime | Chordeiles acutipennis | Lesser Nighthawk | |
| Engoulevent nacunda | Podager nacunda | Nacunda Nighthawk | |
| Engoulevent pauraqué | Nyctidromus albicollis | Pauraque | |
| Engoulevent roux | Caprimulgus rufus | Rufous Nightjar | |
| Famille : Nyctibiidés | |||
| Ibijau gris | Nyctibius griseus | Common Potoo | |
| Famille : Stéatornithidés | |||
| Guacharo des cavernes | Steatornis caripensis | Oilbird | |
| Ordre : Charadriiformes | |||
| Famille : Burhinidés | |||
| Oedicnème bistrié | Burhinus bistriatus | Double-striped Thick-knee | |
| Famille : Charadriidés | |||
| Grand Gravelot | Charadrius hiaticula | Common Ringed Plover | |
| Gravelot à collier interrompu | Charadrius alexandrinus | Kentish Plover | |
| Gravelot semipalmé | Charadrius semipalmatus | Semipalmated Plover | |
| Pluvier argenté | Pluvialis squatarola | Grey Plover | |
| Pluvier bronzé | Pluvialis dominica | American Golden Plover | |
| Pluvier d'Azara | Charadrius collaris | Collared Plover | |
| Pluvier de Wilson | Charadrius wilsonia | Wilson's Plover | |
| Pluvier kildir | Charadrius vociferus | Killdeer Plover | |
| Pluvier neigeux | Charadrius alexandrinus nivosus | Snowy Plover | |
| Vanneau de Cayenne | Vanellus cayanus | Pied Lapwing | |
| Vanneau téro | Vanellus chilensis | Southern Lapwing | |
| Famille : Haematopodidés | |||
| Huîtrier d'Amérique | Haematopus palliatus | American Oystercatcher | |
| Famille : Jacanidés | |||
| Jacana noir | Jacana jacana | Wattled Jacana | |
| Famille : Laridés | |||
| Goéland à bec cerclé | Larus delawarensis | Ring-billed Gull | |
| Goéland argenté | Larus argentatus | Herring Gull | |
| Goéland brun | Larus fuscus | Lesser Black-backed Gull | |
| Goéland dominicain | Larus dominicanus | Kelp Gull | |
| Gygis blanche | Gygis alba | Common White-Tern or White Tern | |
| Mouette atricille | Larus atricilla | Laughing Gull | |
| Mouette de Franklin | Larus pipixcan | Franklin's Gull | |
| Mouette de Sabine | Xema sabini | Sabine's Gull | |
| Mouette rieuse | Larus ridibundus | Common Black-headed Gull | |
| Mouette tridactyle | Rissa tridactyla | Black-legged Kittiwake | |
| Petite Sterne | Sterna antillarum | Least Tern | |
| Sterne à gros bec | Phaetusa simplex | Large-billed Tern | |
| Sterne argentée | Sterna superciliaris | Yellow-billed Tern | |
| Sterne de Cayenne | Sterna sandvicensis eurygnatha | Cayenne Tern | |
| Famille : Récurvirostridés | |||
| Avocette d'Amérique | Recurvirostra americana | American Avocet | |
| Echasse d'Amérique | Himantopus mexicanus | Black-necked Stilt | |
| Famille : Rynchopidés | |||
| Bec-en-ciseaux noir | Rynchops niger | Black Skimmer | |
| Famille : Scolopacidés | |||
| Bécasseau échasse | Micropalama himantopus | Stilt Sandpiper | |
| Bécasseau cocorli | Calidris ferruginea | Curlew Sandpiper | |
| Bécasseau d'Alaska | Calidris mauri | Western Sandpiper | |
| Bécasseau de Baird | Calidris bairdii | Baird's Sandpiper | |
| Bécasseau de Bonaparte | Calidris fuscicollis | White-rumped Sandpiper | |
| Bécasseau maubèche | Calidris canutus | Red Knot | |
| Bécasseau minuscule | Calidris minutilla | Least sandpiper | |
| Bécasseau rousset | Tryngites subruficollis | Buff-breasted Sandpiper | |
| Bécasseau sanderling | Calidris alba | Sanderling | |
| Bécasseau semipalmé | Calidris pusilla | Semipalmated Sandpiper | |
| Bécasseau tacheté | Calidris melanotos | Pectoral Sandpiper | |
| Bécassin à bec court | Limnodromus griseus | Short-billed Dowitcher | |
| Bécassine de Magellan | Gallinago paraguaiae | South American Snipe | |
| Bécassine des marais | Gallinago gallinago | Common Snipe | |
| Barge à queue noire | Limosa limosa | Black-tailed Godwit | |
| Barge hudsonienne | Limosa haemastica | Hudsonian Godwit | |
| Barge marbrée | Limosa fedoa | Marbled Godwit | |
| Bartramie des champs | Bartramia longicauda | Upland Sandpiper | |
| Chevalier à pattes jaunes | Tringa flavipes | Lesser Yellowlegs | |
| Chevalier aboyeur | Tringa nebularia | Common Greenshank | |
| Chevalier arlequin | Tringa erythropus | Spotted Redshank | |
| Chevalier bargette | Tringa cinerea | Terek Sandpiper | |
| Chevalier criard | Tringa melanoleuca | Greater Yellowlegs | |
| Chevalier grivelé | Actitis macularia | Spotted Sandpiper | |
| Chevalier semipalmé | Catoptrophorus semipalmatus | Willet | |
| Chevalier solitaire | Tringa solitaria | Solitary Sandpiper | |
| Chevalier sylvain | Tringa glareola | Wood Sandpiper | |
| Combattant varié | Philomachus pugnax | Ruff | |
| Courlis à long bec | Numenius americanus | Long-billed Curlew | |
| Courlis corlieu | Numenius phaeopus | Common Whimbrel | |
| Courlis esquimau | Numenius borealis | Eskimo Curlew | |
| Phalarope de Wilson | Steganopus tricolor | Wilson's Phalarope | |
| Tournepierre à collier | Arenaria interpres | Ruddy Turnstone | |
| Famille : Stercorariidés | |||
| Labbe de McCormick | Catharacta maccormicki | South Polar Skua | |
| Labbe parasite | Stercorarius parasiticus | Parasitic Jaeger | |
| Labbe pomarin | Stercorarius pomarinus | Pomarine Jaeger | |
| Famille : Sternidés | |||
| Guifette noire | Chlidonias niger | Black Tern | |
| Noddi brun | Anous stolidus | Brown Noddy | |
| Sterne bridée | Sterna anaethetus | Bridled Tern | |
| Sterne caspienne | Sterna caspia | Caspian Tern | |
| Sterne caugek | Sterna sandvicensis | Sandwich Tern | |
| Sterne de Dougall | Sterna dougallii | Roseate Tern | |
| Sterne fuligineuse | Sterna fuscata | Sooty Tern | |
| Sterne hansel | Sterna nilotica | Gull-billed Tern | |
| Sterne pierregarin | Sterna hirundo | Common Tern | |
| Sterne royale | Sterna maxima | Royal Tern | |
| Ordre : Ciconiiformes | |||
| Famille : Ardéidés | |||
| Aigrette bleue | Egretta caerulea | Little Blue Heron | |
| Aigrette des récifs | Egretta gularis | Western Reef Heron | |
| Aigrette garzette | Egretta garzetta | Little Egret | |
| Aigrette neigeuse | Egretta thula | Snowy Egret | |
| Aigrette roussâtre | Egretta rufescens | Reddish Egret | |
| Aigrette tricolore | Egretta tricolor | Tricoloured Heron | |
| Bihoreau gris | Nycticorax nycticorax | Black-crowned Night-Heron | |
| Bihoreau violacé | Nyctanassa violacea | Yellow-crowned Night-Heron | |
| Blongios varié | Ixobrychus involucris | Stripe-backed Bittern | |
| Butor mirasol | Botaurus pinnatus | Pinnated Bittern | |
| Grand Héron | Ardea herodias | Great Blue Heron | |
| Grande Aigrette | Ardea alba | Great Egret | |
| Héron agami | Agamia agami | Agami or Chestnut-bellied Heron | |
| Héron cendré | Ardea cinerea | Grey Heron | |
| Héron cocoi | Ardea cocoi | Cocoi Heron | |
| Héron garde-boeufs | Bubulcus ibis | Cattle Egret | |
| Héron pourpré | Ardea purpurea | Purple Heron | |
| Héron strié | Butorides striata | Green-backed Heron | |
| Héron vert | Butorides virescens | Green Heron | |
| Onoré rayé | Tigrisoma lineatum | Rufescent Tiger-Heron | |
| Petit Blongios | Ixobrychus exilis | Least Bittern | |
| Savacou huppé | Cochlearius cochlearius | Boat-billed Heron | |
| Famille : Cathartidés | |||
| Sarcoramphe roi | Sarcoramphus papa | King Vulture | |
| Urubu à tête rouge | Cathartes aura | Turkey Vulture | |
| Urubu noir | Coragyps atratus | Black Vulture | |
| Famille : Ciconiidés | |||
| Cigogne maguari | Ciconia maguari | Maguari Stork | |
| Jabiru d'Amérique | Jabiru mycteria | Jabiru | |
| Tantale d'Amérique | Mycteria americana | Wood Stork | |
| Famille : Threskiornithidés | |||
| Ibis blanc | Eudocimus albus | White Ibis | |
| Ibis falcinelle | Plegadis falcinellus | Glossy Ibis | |
| Ibis rouge | Eudocimus ruber | Scarlet Ibis | |
| Spatule blanche | Platalea leucorodia | Eurasian Spoonbill | |
| Spatule rosée | Platalea ajaja | Roseate Spoonbill | |
| Ordre : Columbiformes | |||
| Famille : Columbidés | |||
| Colombe à front gris | Leptotila rufaxilla | Grey-fronted Dove | |
| Colombe à queue noire | Columbina passerina | Common Ground-Dove | |
| Colombe écaillée | Columbina squamata | Scaled Dove | |
| Colombe bleutée | Claravis pretiosa | Blue Ground-Dove | |
| Colombe bridée | Geotrygon linearis | Lined Quail-Dove | |
| Colombe de Verreaux | Leptotila verreauxi | White-tipped Dove | |
| Colombe pygmée | Columbina minuta | Plain-breasted Ground-Dove | |
| Colombe rousse | Columbina talpacoti | Ruddy Ground-Dove | |
| Colombe rouviolette | Geotrygon montana | Ruddy Quail-Dove | |
| Pigeon à queue barrée | Columba fasciata | Band-tailed Pigeon | |
| Pigeon biset | Columba livia | Rock Dove | |
| Pigeon ramiret | Columba speciosa | Scaled Pigeon | |
| Pigeon rousset | Columba cayennensis | Pale-vented Pigeon | |
| Tourterelle oreillarde | Zenaida auriculata | Eared Dove | |
| Ordre : Coraciiformes | |||
| Famille : Alcédinidés | |||
| Martin-pêcheur à ventre roux | Megaceryle torquata | Ringed Kingfisher | |
| Martin-pêcheur d'Amérique | Megaceryle alcyon | Belted Kingfisher | |
| Martin-pêcheur d'Amazonie | Chloroceryle amazona | Amazon Kingfisher | |
| Martin-pêcheur nain | Chloroceryle aenea | American Pygmy Kingfisher | |
| Martin-pêcheur vert | Chloroceryle americana | Green Kingfisher | |
| Famille : Momotidés | |||
| Motmot houtouc | Momotus momota | Blue-diademed Motmot | |
| Ordre : Cuculiformes | |||
| Famille : Cuculidés | |||
| Ani à bec lisse | Crotophaga ani | Smooth-billed Ani | |
| Ani des palétuviers | Crotophaga major | Greater Ani | |
| Coulicou à bec jaune | Coccyzus americanus | Yellow-billed Cuckoo | |
| Coulicou à bec noir | Coccyzus erythrophthalmus | Black-billed Cuckoo | |
| Coulicou de Vieillot | Coccyzus melacoryphus | Dark-billed Cuckoo | |
| Coulicou manioc | Coccyzus minor | Mangrove Cuckoo | |
| Géocoucou tacheté | Tapera naevia | Striped Cuckoo | |
| Petit Piaye | Piaya minuta | Little Cuckoo | |
| Piaye écureuil | Piaya cayana | Squirrel Cuckoo | |
| Ordre : Falconiformes | |||
| Famille : Accipitridés | |||
| Aigle orné | Spizaetus ornatus | Ornate Hawk-Eagle | |
| Aigle tyran | Spizaetus tyrannus | Black Hawk-Eagle | |
| Busard de Buffon | Circus buffoni | Long-winged Harrier | |
| Buse à queue barrée | Buteo albonotatus | Zone-tailed Hawk | |
| Buse à queue blanche | Buteo albicaudatus | White-tailed Hawk | |
| Buse à queue courte | Buteo brachyurus | Short-tailed Hawk | |
| Buse à tête blanche | Busarellus nigricollis | Black-collared Hawk | |
| Buse échasse | Geranospiza caerulescens | Crane Hawk | |
| Buse blanche | Leucopternis albicollis | White Hawk | |
| Buse buson | Buteogallus aequinoctialis | Rufous Crab-Hawk | |
| Buse cendrée | Asturina nitida | Grey Hawk | |
| Buse de Swainson | Buteo swainsoni | Swainson's Buzzard | |
| Buse noire | Buteogallus anthracinus | Common Black-Hawk | |
| Buse roussâtre | Buteogallus meridionalis | Savanna Hawk | |
| Buse urubu | Buteogallus urubitinga | Great Black-Hawk | |
| Elanion à queue blanche | Elanus leucurus | White-tailed Kite | |
| Elanion perle | Gampsonyx swainsonii | Pearl Kite | |
| Milan à queue fourchue | Elanoides forficatus | Swallow-tailed Kite | |
| Milan bec-en-croc | Chondrohierax uncinatus | Hook-billed Kite | |
| Milan bidenté | Harpagus bidentatus | Double-toothed Kite | |
| Milan bleuâtre | Ictinia plumbea | Plumbeous Kite | |
| Milan de Cayenne | Leptodon cayanensis | Grey-headed Kite | |
| Milan des marais | Rostrhamus sociabilis | Snail Kite or Everglade Kite | |
| Petite Buse | Buteo platypterus | Broad-winged Hawk | |
| Famille : Falconidés | |||
| Caracara à tête jaune | Milvago chimachima | Yellow-headed Caracara | |
| Caracara du Nord | Caracara cheriway | Crested Caracara | |
| Caracara huppé | Polyborus plancus | Southern Caracara | |
| Crécerelle d'Amérique | Falco sparverius | American Kestrel | |
| Faucon émerillon | Falco columbarius | Merlin | |
| Faucon aplomado | Falco femoralis | Aplomado Falcon | |
| Faucon des chauves-souris | Falco rufigularis | Bat Falcon | |
| Faucon orangé | Falco deiroleucus | Orange-breasted Falcon | |
| Faucon pèlerin | Falco peregrinus | Peregrine Falcon | |
| Famille : Pandionidés | |||
| Balbuzard pêcheur | Pandion haliaetus | Osprey | |
| Ordre : Galliformes | |||
| Famille : Cracidés | |||
| Ortalide à ventre roux | Ortalis ruficauda | Rufous-vented Chachalaca | |
| Pénélope siffleuse | Pipile pipile | Trinidad Piping-Guan | |
| Ordre : Gruiformes | |||
| Famille : Aramidés | |||
| Courlan brun | Aramus guarauna | Limpkin | |
| Famille : Héliornithidés | |||
| Grébifoulque d'Amérique | Heliornis fulica | Sungrebe | |
| Famille : Rallidés | |||
| Foulque à cachet blanc | Fulica caribaea | Caribbean Coot | |
| Foulque d'Amérique | Fulica americana | American Coot | |
| Gallinule poule-d'eau | Gallinula chloropus | Common Moorhen | |
| Marouette à sourcils blancs | Porzana flaviventer | Yellow-breasted Crake | |
| Marouette de Caroline | Porzana carolina | Sora Crake | |
| Marouette plombée | Porzana albicollis | Ash-throated Crake | |
| Râle à bec peint | Neocrex erythrops | Paint-billed Crake | |
| Râle à cou roux | Aramides axillaris | Rufous-necked Wood-Rail | |
| Râle de Cayenne | Aramides cajanea | Grey-necked Wood-Rail | |
| Râle grêle | Laterallus exilis | Grey-breasted Crake | |
| Râle gris | Rallus longirostris | Clapper Rail | |
| Râle tacheté | Pardirallus maculatus | Spotted Rail | |
| Talève favorite | Porphyrio flavirostris | Azure Gallinule | |
| Talève violacée | Porphyrio martinica | American Purple Gallinule | |
| Ordre : Pélécaniformes | |||
| Famille : Anhingidés | |||
| Anhinga d'Amérique | Anhinga anhinga | Anhinga | |
| Famille : Frégatidés | |||
| Frégate superbe | Fregata magnificens | Magnificent Frigatebird | |
| Famille : Pélécanidés | |||
| Pélican brun | Pelecanus occidentalis | Brown Pelican | |
| Famille : Phaethontidés | |||
| Phaéton à bec jaune | Phaethon lepturus | White-tailed Tropicbird | |
| Phaéton à bec rouge | Phaethon aethereus | Red-billed Tropicbird | |
| Famille : Phalacrocoracidés | |||
| Cormoran vigua | Phalacrocorax brasilianus | Neotropic or Olivaceous Cormorant | |
| Famille : Sulidés | |||
| Fou à pieds rouges | Sula sula | Red-footed Booby | |
| Fou brun | Sula leucogaster | Brown Booby | |
| Fou de Bassan | Morus bassanus | Northern Gannet | |
| Fou masqué | Sula dactylatra | Masked Booby | |
| Ordre : Passériformes | |||
| Famille : Cotingidés | |||
| Araponga barbu | Procnias averano | Bearded Bellbird | |
| Araponga blanc | Procnias alba | White Bellbird | |
| Famille : Dendrocolaptidés | |||
| Grimpar de Souleyet | Lepidocolaptes souleyetii | Streak-headed Woodcreeper | |
| Grimpar des cabosses | Xiphorhynchus guttatus | Buff-throated Woodcreeper | |
| Grimpar enfumé | Dendrocincla fuliginosa | Plain-brown Woodcreeper | |
| Grimpar fauvette | Sittasomus griseicapillus | Olivaceous Woodcreeper | |
| Grimpar talapiot | Xiphorhynchus picus | Straight-billed Woodcreeper | |
| Famille : Emberizidés | |||
| Cardinal à poitrine rose | Pheucticus ludovicianus | Rose-breasted Grosbeak | |
| Cardinal à tête jaune | Pheucticus chrysogaster | Golden-bellied Grosbeak | |
| Dickcissel d'Amérique | Spiza americana | Dickcissel | |
| Jacarini noir | Volatinia jacarina | Blue-black Grassquit | |
| Paroare rougecap | Paroaria gularis | Red-capped Cardinal | |
| Passerin indigo | Passerina cyanea | Indigo Bunting | |
| Saltator gris | Saltator coerulescens | Greyish Saltator | |
| Saltator gros-bec | Saltator albicollis | Lesser Antillean Saltator | |
| Sicale à béret | Sicalis columbiana | Orange-fronted Yellow-Finch | |
| Sicale bouton-d'or | Sicalis flaveola | Saffron Finch | |
| Sicale des savanes | Sicalis luteola | Grassland Yellow-Finch | |
| Sporophile à ailes blanches | Sporophila americana | Wing-barred Seedeater | |
| Sporophile à ventre jaune | Sporophila nigricollis | Yellow-bellied Seedeater | |
| Sporophile ardoisé | Sporophila schistacea | Slate-colored Seedeater | |
| Sporophile cici | Tiaris bicolor | Black-faced Grassquit | |
| Sporophile crassirostre | Oryzoborus crassirostris | Large-billed Seed-Finch | |
| Sporophile curio | Oryzoborus angolensis | Chestnut-bellied Seed-Finch | |
| Sporophile de Maximilien | Oryzoborus maximiliani | Great-billed Seed-Finch | |
| Sporophile faux-bouvron | Sporophila bouvronides | Lesson's Seedeater | |
| Sporophile fuligineux | Tiaris fuliginosa | Sooty Grassquit | |
| Sporophile intermédiaire | Sporophila intermedia | Grey Seedeater | |
| Sporophile petit-louis | Sporophila minuta | Ruddy-breasted Seedeater | |
| Sucrier à ventre jaune | Coereba flaveola | Bananaquit | |
| Tangara à tête bleue | Thraupis cyanocephala | Blue-capped Tanager | |
| Tangara évêque | Thraupis episcopus | Blue-grey Tanager | |
| Tangara des palmiers | Thraupis palmarum | Palm Tanager | |
| Tersine hirondelle | Tersina viridis | Swallow Tanager | |
| Famille : Estrildidés | |||
| Astrild ondulé | Estrilda astrild | Common Waxbill | |
| Famille : Formicariidés | |||
| Grallaire écaillée | Grallaria guatimalensis | Scaled Antpitta | |
| Tétéma coq-de-bois | Formicarius analis | Black-faced Antthrush | |
| Famille : Fringillidés | |||
| Chardonneret rouge | Carduelis cucullata | Red Siskin | |
| Famille : Furnariidés | |||
| Sclérure à gorge grise | Sclerurus albigularis | Grey-throated Leaftosser | |
| Sittine striée | Xenops rutilans | Streaked Xenops | |
| Synallaxe à gorge jaune | Certhiaxis cinnamomea | Yellow-chinned Spinetail | |
| Synallaxe albane | Synallaxis albescens | Pale-breasted Spinetail | |
| Synallaxe guiouti | Synallaxis cinnamomea | Stripe-breasted Spinetail | |
| Famille : Hirundinidés | |||
| Hirondelle à ailes blanches | Tachycineta albiventer | White-winged Swallow | |
| Hirondelle à front blanc | Hirundo pyrrhonota | Cliff Swallow | |
| Hirondelle à gorge rousse | Stelgidopteryx ruficollis | Southern Rough-winged Swallow | |
| Hirondelle à ventre blanc | Progne dominicensis | Caribbean Martin | |
| Hirondelle bicolore | Tachycineta bicolor | Tree Swallow | |
| Hirondelle bleu et blanc | Notiochelidon cyanoleuca | Blue-and-white Swallow | |
| Hirondelle chalybée | Progne chalybea | Grey-breasted Martin | |
| Hirondelle de rivage | Riparia riparia | Sand Martin | |
| Hirondelle rustique | Hirundo rustica | Barn Swallow | |
| Famille : Ictéridés | |||
| Carouge à épaulettes | Agelaius phoeniceus | Red-winged Blackbird | |
| Carouge à capuchon | Agelaius icterocephalus | Yellow-hooded Blackbird | |
| Cassique cul-jaune | Cacicus cela | Yellow-rumped Cacique | |
| Cassique huppé | Psarocolius decumanus | Crested Oropendola | |
| Goglu des prés | Dolichonyx oryzivorus | Bobolink | |
| Oriole du Nord | Icterus galbula | Baltimore Oriole | |
| Oriole jaune | Icterus nigrogularis | Yellow Oriole | |
| Oriole moriche | Icterus chrysocephalus | Moriche Oriole | |
| Oriole troupiale | Icterus icterus | Troupial | |
| Quiscale merle | Quiscalus lugubris | Carib Grackle | |
| Sturnelle militaire | Sturnella militaris | Red-breasted Blackbird | |
| Vacher géant | Scaphidura oryzivora | Giant Cowbird | |
| Vacher luisant | Molothrus bonariensis | Shiny Cowbird | |
| Famille : Mimidés | |||
| Moqueur des savanes | Mimus gilvus | Tropical Mockingbird | |
| Famille : Motacillidés | |||
| Bergeronnette grise | Motacilla alba | White Wagtail | |
| Famille : Muscicapidés | |||
| Grive à bec orange | Catharus aurantiirostris | Orange-billed Nightingale-Thrush | |
| Merle à col blanc | Turdus albicollis | White-necked Thrush | |
| Merle à lunettes | Turdus nudigenis | Yellow-eyed Thrush | |
| Merle à pattes jaunes | Platycichla flavipes | Yellow-legged Thrush | |
| Merle cacao | Turdus fumigatus | Cocoa Thrush | |
| Famille : Paradisaéidés | |||
| Paradisier grand-émeraude | Paradisaea apoda | Greater Bird-of-paradise | |
| Famille : Parulidés | |||
| Paruline à ailes dorées | Vermivora chrysoptera | Golden-winged Warbler | |
| Paruline à capuchon | Wilsonia citrina | Hooded Warbler | |
| Paruline à collier | Parula americana | Northern Parula | |
| Paruline à couronne dorée | Basileuterus culicivorus | Golden-crowned Warbler | |
| Paruline à croupion jaune | Dendroica coronata | Yellow-rumped Warbler | |
| Paruline à flancs marron | Dendroica pensylvanica | Chestnut-sided Warbler | |
| Paruline à gorge jaune | Dendroica dominica | Yellow-throated Warbler | |
| Paruline à gorge noire | Dendroica virens | Black-throated Green Warbler | |
| Paruline à gorge orangée | Dendroica fusca | Blackburnian Warbler | |
| Paruline à joues noires | Parula pitiayumi | Tropical Parula | |
| Paruline à poitrine baie | Dendroica castanea | Bay-breasted Warbler | |
| Paruline à tête cendrée | Dendroica magnolia | Magnolia Warbler | |
| Paruline équatoriale | Geothlypis aequinoctialis | Masked Yellowthroat | |
| Paruline azurée | Dendroica cerulea | Cerulean Warbler | |
| Paruline bleue | Dendroica caerulescens | Black-throated Blue Warbler | |
| Paruline couronnée | Seiurus aurocapilla | Ovenbird | |
| Paruline des prés | Dendroica discolor | Prairie Warbler | |
| Paruline des ruisseaux | Seiurus noveboracensis | Northern Waterthrush | |
| Paruline du Canada | Wilsonia canadensis | Canada Warbler | |
| Paruline flamboyante | Setophaga ruticilla | American Redstart | |
| Paruline hochequeue | Seiurus motacilla | Louisiana Warbler | |
| Paruline jaune | Dendroica petechia | Yellow Warbler | |
| Paruline masquée | Geothlypis trichas | Common Yellowthroat | |
| Paruline noir et blanc | Mniotilta varia | Black-and-white Warbler | |
| Paruline orangée | Protonotaria citrea | Prothonotary Warbler | |
| Paruline rayée | Dendroica striata | Blackpoll Warbler | |
| Paruline tigrée | Dendroica tigrina | Cape May Warbler | |
| Famille : Passeridés | |||
| Moineau domestique | Passer domesticus | House Sparrow | |
| Famille : Pipridés | |||
| Manakin à tête d'or | Pipra erythrocephala | Golden-headed Manakin | |
| Manakin casse-noisette | Manacus manacus | White-bearded Manakin | |
| Manakin tijé | Chiroxiphia pareola | Blue-backed Manakin | |
| Famille : Polioptilidés | |||
| Microbate à long bec | Ramphocaenus melanurus | Long-billed Gnatwren | |
| Famille : Thamnophilidés | |||
| Alapi à ventre blanc | Myrmeciza longipes | White-bellied Antbird | |
| Alapi paludicole | Sclateria naevia | Silvered Antbird | |
| Batara gorgeret | Dysithamnus mentalis | Plain Antvireo | |
| Batara huppé | Sakesphorus canadensis | Black-crested Antshrike | |
| Batara rayé | Thamnophilus doliatus | Barred Antshrike | |
| Grand Batara | Taraba major | Great Antshrike | |
| Grisin de Cayenne | Formicivora grisea | White-fringed Antwren | |
| Myrmidon à flancs blancs | Myrmotherula axillaris | White-flanked Antwren | |
| Famille : Thraupidés | |||
| Calliste diable-enrhumé | Tangara mexicana | Turquoise Tanager | |
| Calliste rouverdin | Tangara gyrola | Bay-headed Tanager | |
| Calliste tiqueté | Tangara guttata | Speckled Tanager | |
| Conirostre bicolore | Conirostrum bicolor | Bicolored Conebill | |
| Dacnis bleu | Dacnis cayana | Blue Dacnis | |
| Guit-guit émeraude | Chlorophanes spiza | Green Honeycreeper | |
| Guit-guit céruléen | Cyanerpes caeruleus | Purple Honeycreeper | |
| Guit-guit saï | Cyanerpes cyaneus | Red-legged Honeycreeper | |
| Organiste de Trinidad | Euphonia trinitatis | Trinidad Euphonia | |
| Organiste doré | Euphonia cyanocephala | Golden-rumped Euphonia | |
| Organiste téïté | Euphonia violacea | Violaceous Euphonia | |
| Tangara à épaulettes blanches | Tachyphonus luctuosus | White-shouldered Tanager | |
| Tangara à bec d'argent | Ramphocelus carbo | Silver-beaked Tanager | |
| Tangara à couronne rouge | Habia rubica | Red-crowned Ant-Tanager | |
| Tangara à galons blancs | Tachyphonus rufus | White-lined Tanager | |
| Tangara écarlate | Piranga olivacea | Scarlet Tanager | |
| Tangara orangé | Piranga flava | Hepatic Tanager | |
| Tangara vermillon | Piranga rubra | Summer Tanager | |
| Famille : Troglodytidés | |||
| Troglodyte austral | Troglodytes aedon musculus | Southern House-Wren | |
| Troglodyte des halliers | Thryothorus rutilus | Rufous-breasted Wren | |
| Troglodyte familier | Troglodytes aedon | Northern House-Wren | |
| Famille : Turdidés | |||
| Grive à joues grises | Catharus minimus | Gray-cheeked Thrush | |
| Grive fauve | Catharus fuscescens | Veery | |
| Famille : Tyrannidés | |||
| Attila à croupion jaune | Attila spadiceus | Bright-rumped Attila | |
| Bécarde à ailes blanches | Pachyramphus polychopterus | White-winged Becard | |
| Doradite de Sclater | Pseudocolopteryx sclateri | Crested Doradito | |
| Elénie à bec court | Elaenia parvirostris | Small-billed Elaenia | |
| Elénie à ventre jaune | Elaenia flavogaster | Yellow-bellied Elaenia | |
| Elénie bruyante | Elaenia strepera | Slaty Elaenia | |
| Elénie de Gaimard | Myiopagis gaimardii | Forest Elaenia | |
| Elénie menue | Elaenia chiriquensis | Lesser Elaenia | |
| Microtyran à queue courte | Myiornis ecaudatus | Short-tailed Pygmy-Tyrant | |
| Moucherolle à côtés olive | Contopus borealis | Olive-sided Flycatcher | |
| Moucherolle à tête blanche | Arundinicola leucocephala | White-headed Marsh-Tyrant | |
| Moucherolle cendré | Contopus cinereus | Tropical Pewee | |
| Moucherolle d'Euler | Lathrotriccus euleri | Euler's Flycatcher | |
| Moucherolle fascié | Myiophobus fasciatus | Bran-colored Flycatcher | |
| Moucherolle fuligineux | Cnemotriccus fuscatus | Fuscous Flycatcher | |
| Moucherolle pie | Fluvicola pica | Pied Water-Tyrant | |
| Pipromorphe à tête grise | Leptopogon superciliaris | Slaty-capped Flycatcher | |
| Pipromorphe olive | Mionectes olivaceus | Olive-striped Flycatcher | |
| Pipromorphe roussâtre | Mionectes oleaginus | Ochre-bellied Flycatcher | |
| Platyrhynque à moustaches | Platyrinchus mystaceus | White-throated Spadebill | |
| Platyrhynque à poitrine jaune | Tolmomyias flaviventris | Yellow-breasted Flycatcher | |
| Platyrhynque jaune-olive | Tolmomyias sulphurescens | Yellow-olive Flycatcher | |
| Tityre à tête noire | Tityra inquisitor | Black-crowned Tityra | |
| Tityre gris | Tityra cayana | Black-tailed Tityra | |
| Tityre masqué | Tityra semifasciata | Masked Tityra | |
| Todirostre tacheté | Todirostrum maculatum | Spotted Tody-Flycatcher | |
| Tyran audacieux | Myiodynastes maculatus | Streaked Flycatcher | |
| Tyran de Swainson | Myiarchus swainsoni | Swainson's Flycatcher | |
| Tyran de Wied | Myiarchus tyrannulus | Brown-crested Flycatcher | |
| Tyran des palmiers | Tyrannopsis sulphurea | Sulphury Flycatcher | |
| Tyran des savanes | Tyrannus savana | Fork-tailed Flycatcher | |
| Tyran du Venezuela | Myiarchus venezuelensis | Venezuelan Flycatcher | |
| Tyran gris | Tyrannus dominicensis | Grey Kingbird | |
| Tyran mélancolique | Tyrannus melancholicus | Tropical Kingbird | |
| Tyran olivâtre | Myiarchus tuberculifer | Dusky-capped Flycatcher | |
| Tyran pirate | Legatus leucophaius | Piratic Flycatcher | |
| Tyran pitangua | Megarhynchus pitangua | Boat-billed Flycatcher | |
| Tyran quiquivi | Pitangus sulphuratus | Great Kiskadee | |
| Tyran tacheté | Empidonomus varius | Variegated Flycatcher | |
| Tyranneau des palétuviers | Sublegatus arenarum | Northern Scrub-Flycatcher | |
| Tyranneau passegris | Camptostoma obsoletum | Southern Beardless-Tyrannulet | |
| Tyranneau souris | Phaeomyias murina | Mouse-colored Tyrannulet | |
| Famille : Viréonidés | |||
| Sourciroux mélodieux | Cyclarhis gujanensis | Rufous-browed Peppershrike | |
| Viréo à gorge jaune | Vireo flavifrons | Yellow-throated Vireo | |
| Viréo à moustaches | Vireo altiloquus | Black-whiskered Vireo | |
| Viréo à oeil rouge | Vireo olivaceus | Red-eyed Vireo | |
| Viréo aux yeux blancs | Vireo griseus | White-eyed Vireo | |
| Viréon à front d'or | Hylophilus aurantiifrons | Golden-fronted Greenlet | |
| Viréon à pattes claires | Hylophilus flavipes | Scrub Greenlet | |
| Ordre : Phoenicoptériformes | |||
| Famille : Phoenicoptéridés | |||
| Flamant rose | Phoenicopterus ruber | Caribbean Flamingo | |
| Ordre : Piciformes | |||
| Famille : Galbulidés | |||
| Jacamar à queue rousse | Galbula ruficauda | Rufous-tailed Jacamar | |
| Famille : Picidés | |||
| Pic à couronne rouge | Melanerpes rubricapillus | Red-crowned Woodpecker | |
| Pic à croupion rouge | Veniliornis kirkii | Red-rumped Woodpecker | |
| Pic de Malherbe | Campephilus melanoleucos | Crimson-crested Woodpecker | |
| Pic mordoré | Celeus elegans | Chestnut Woodpecker | |
| Pic or-olive | Piculus rubiginosus | Golden-olive Woodpecker | |
| Pic ouentou | Dryocopus lineatus | Lineated Woodpecker | |
| Famille : Ramphastidés | |||
| Toucan vitellin | Ramphastos vitellinus | Channel-billed Toucan | |
| Ordre : Podicipédiformes | |||
| Famille : Podicipédidés | |||
| Grèbe à bec bigarré | Podilymbus podiceps | Pied-billed Grebe | |
| Grèbe minime | Tachybaptus dominicus | Least Grebe | |
| Ordre : Procellariiformes | |||
| Famille : Hydrobatidés | |||
| Océanite culblanc | Oceanodroma leucorhoa | Leach's Storm-petrel | |
| Océanite de Wilson | Oceanites oceanicus | Wilson's Storm-petrel | |
| Famille : Procellariidés | |||
| Pétrel de Bulwer | Bulweria bulwerii | Bulwer's Petrel | |
| Puffin cendré | Calonectris diomedea | Cory's Shearwater | |
| Puffin d'Audubon | Puffinus lherminieri | Tropical Shearwater | |
| Puffin des Anglais | Puffinus puffinus | Manx Shearwater | |
| Puffin fuligineux | Puffinus griseus | Sooty Shearwater | |
| Puffin majeur | Puffinus gravis | Great Shearwater | |
| Ordre : Psittaciformes | |||
| Famille : Psittacidés | |||
| Amazone à front jaune | Amazona ochrocephala | Yellow-crowned Parrot | |
| Amazone aourou | Amazona amazonica | Orange-winged Parrot | |
| Ara bleu | Ara ararauna | Blue-and-yellow Macaw | |
| Ara macavouanne | Ara manilata | Red-bellied Macaw | |
| Ara rouge | Ara macao | Scarlet Macaw | |
| Conure cuivrée | Aratinga pertinax | Brown-throated Parakeet | |
| Pione à tête bleue | Pionus menstruus | Blue-headed Parrot | |
| Toui à sept couleurs | Touit batavica | Lilac-tailed Parrotlet | |
| Toui été | Forpus passerinus | Green-rumped Parrotlet | |
| Toui de Huet | Touit huetii | Scarlet-shouldered Parrotlet | |
| Ordre : Strigiformes | |||
| Famille : Strigidés | |||
| Chevêche des terriers | Speotyto cunicularia | Burrowing Owl | |
| Chevêchette brune | Glaucidium brasilianum | Ferruginous Pygmy-Owl | |
| Chouette à lunettes | Pulsatrix perspicillata | Spectacled Owl | |
| Chouette mouchetée | Strix virgata | Mottled Owl | |
| Hibou des marais | Asio flammeus | Short-eared Owl | |
| Hibou strié | Asio clamator | Striped Owl | |
| Petit-duc choliba | Otus choliba | Tropical Screech-Owl | |
| Famille : Tytonidés | |||
| Effraie des clochers | Tyto alba | Barn Owl | |
| Ordre : Tinamiformes | |||
| Famille : Tinamidés | |||
| Tinamou soui | Crypturellus soui | Little Tinamou | |
| Ordre : Trogoniformes | |||
| Famille : Trogonidés | |||
| Trogon à queue blanche | Trogon viridis | White-tailed Trogon | |
| Trogon rosalba | Trogon collaris | Collared Trogon | |
| Trogon violacé | Trogon violaceus | Violaceous Trogon | |
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Mis à jour le 31/10/2009 05:42:23 - © 1996-2010 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Les oiseaux de Trinité-et-Tobago
