Troglodyte coraya

La combinaison de plusieur élements (gorge blanche, poitrine sans tache, épaisse bande malaire noire et nombreux motifs faciaux) en fait une espèce à nulle autre pareille. Chez l'adulte, le capuchon et la nuque sont brun noirâtre terne, contrastant avec les épaules et le dos brun-rouge foncé. La partie basse du dos et le croupion présentent une couleur légèrement plus pâle et plus rousse. Les primaires et les secondaires, qui ne portent pas de barres, sont moins roussâtres et plus grises que noires. Les rectrices brun sombre contrastent avec le roux du croupion. Elles sont ornées de 7 à 9 barres transversales gris-brun. Les lores, la région malaire et les couvertures auriculaires sont noires avec d'évidentes mouchetures blanches sur ces dernières. Un long sourcil blanc démarre en arrière de l'oeil et se poursuit jusqu'au brun des épaules. Le menton et la gorge sont encore plus blanc, contrastant fortement avec la zone située juste en dessous. La couleur blanche vire au chamois sur la poitrine et chamois-brun plus foncé sur le ventre. Les couvertures sous-caudales sont brun rougeâtre avec des bandes transversales noires. Le dessous des ailes est également brun rougeâtre. L'iris est brun à brun-orange. La mandibule supérieure est noire avec une base grise alors que la mandibule inférieure est gris bleuâtre. Les pattes et les pieds affichent une couleur semblable à celle de la mandibule inférieure.
Les juvéniles sont très différents des adultes. Le noir des côtés de la face est remplacé par du gris-noir terne. Les petites mouchetures blanches sont indistinctes et comme 'avalées' par la couleur sombre. Le blanc du menton et de la gorge est remplacé par du gris terne. Les couleur chaudes de la poitrine et du ventre sont plus réduites. Le bas du dos et le croupion sont moins roussâtres. Enfin, l'iris est brun grisâtre.