The birds of Tadjikistan

420 present or migratory species.

Classification :
Systematics
English Latin French
Order  : Anseriformes
Family : Anatidae
Red-breasted GooseBranta ruficollisBernache à cou roux
Bar-headed GooseAnser indicusOie à tête barrée
Greylag GooseAnser anserOie cendrée
Taiga Bean GooseAnser fabalisOie des moissons
Greater White-fronted GooseAnser albifronsOie rieuse
Mute SwanCygnus olorCygne tuberculé
Tundra SwanCygnus columbianusCygne de Bewick
Cygne siffleur
Whooper SwanCygnus cygnusCygne chanteur
Common ShelduckTadorna tadornaTadorne de Belon
Ruddy ShelduckTadorna ferrugineaTadorne casarca
GarganeySpatula querquedulaSarcelle d'été
Northern ShovelerSpatula clypeataCanard souchet
GadwallMareca streperaCanard chipeau
Eurasian WigeonMareca penelopeCanard siffleur
MallardAnas platyrhynchosCanard colvert
Northern PintailAnas acutaCanard pilet
Eurasian TealAnas creccaSarcelle d'hiver
Marbled DuckMarmaronetta angustirostrisSarcelle marbrée
Marmaronette marbrée
Red-crested PochardNetta rufinaNette rousse
Common PochardAythya ferinaFuligule milouin
Ferruginous DuckAythya nyrocaFuligule nyroca
Tufted DuckAythya fuligulaFuligule morillon
Greater ScaupAythya marilaFuligule milouinan
Long-tailed DuckClangula hyemalisHarelde boréale
Harelde kakawi
Common GoldeneyeBucephala clangulaGarrot à oeil d'or
SmewMergellus albellusHarle piette
Common MerganserMergus merganserHarle bièvre
Grand Harle
Red-breasted MerganserMergus serratorHarle huppé
White-headed DuckOxyura leucocephalaÉrismature à tête blanche
Order  : Galliformes
Family : Phasianidae
Himalayan SnowcockTetraogallus himalayensisTétraogalle de l'Himalaya
Tibetan SnowcockTetraogallus tibetanusTétraogalle du Tibet
Chukar PartridgeAlectoris chukarPerdrix choukar
See-see PartridgeAmmoperdix griseogularisPerdrix si-si
Daurian PartridgePerdix dauuricaPerdrix de Daourie
Common QuailCoturnix coturnixCaille des blés
Common PheasantPhasianus colchicusFaisan de Colchide
Order  : Caprimulgiformes
Family : Caprimulgidae
European NightjarCaprimulgus europaeusEngoulevent d'Europe
Egyptian NightjarCaprimulgus aegyptiusEngoulevent du désert
Order  : Apodiformes
Family : Apodidae
Alpine SwiftTachymarptis melbaMartinet à ventre blanc
Common SwiftApus apusMartinet noir
Little SwiftApus affinisMartinet des maisons
Order  : Otidiformes
Family : Otididae
Great BustardOtis tardaOutarde barbue
Grande Outarde
Macqueen's BustardChlamydotis macqueeniiOutarde de Macqueen
Little BustardTetrax tetraxOutarde canepetière
Order  : Cuculiformes
Family : Cuculidae
Oriental CuckooCuculus optatusCoucou oriental
Common CuckooCuculus canorusCoucou gris
Order  : Pterocliformes
Family : Pteroclidae
Tibetan SandgrouseSyrrhaptes tibetanusSyrrhapte du Tibet
Pallas's SandgrouseSyrrhaptes paradoxusSyrrhapte paradoxal
Pin-tailed SandgrousePterocles alchataGanga cata
Spotted SandgrousePterocles senegallusGanga tacheté
Black-bellied SandgrousePterocles orientalisGanga unibande
Order  : Columbiformes
Family : Columbidae
Rock DoveColumba liviaPigeon biset
Hill PigeonColumba rupestrisPigeon des rochers
Snow PigeonColumba leuconotaPigeon des neiges
Stock DoveColumba oenasPigeon colombin
Yellow-eyed PigeonColumba eversmanniPigeon d'Eversmann
Common Wood PigeonColumba palumbusPigeon ramier
European Turtle DoveStreptopelia turturTourterelle des bois
Oriental Turtle DoveStreptopelia orientalisTourterelle orientale
Eurasian Collared DoveStreptopelia decaoctoTourterelle turque
Laughing DoveSpilopelia senegalensisTourterelle maillée
Order  : Gruiformes
Family : Rallidae
Water RailRallus aquaticusRâle d'eau
Corn CrakeCrex crexRâle des genêts
Spotted CrakePorzana porzanaMarouette ponctuée
Common MoorhenGallinula chloropusGallinule poule-d'eau
Eurasian CootFulica atraFoulque macroule
Baillon's CrakeZapornia pusillaMarouette de Baillon
Little CrakeZapornia parvaMarouette poussin
Family : Gruidae
Siberian CraneLeucogeranus leucogeranusGrue de Sibérie
Demoiselle CraneGrus virgoGrue demoiselle
Common CraneGrus grusGrue cendrée
Order  : Podicipediformes
Family : Podicipedidae
Little GrebeTachybaptus ruficollisGrèbe castagneux
Red-necked GrebePodiceps grisegenaGrèbe jougris
Great Crested GrebePodiceps cristatusGrèbe huppé
Horned GrebePodiceps auritusGrèbe esclavon
Black-necked GrebePodiceps nigricollisGrèbe à cou noir
Order  : Phoenicopteriformes
Family : Phoenicopteridae
Greater FlamingoPhoenicopterus roseusFlamant rose
Order  : Charadriiformes
Family : Burhinidae
Eurasian Stone-curlewBurhinus oedicnemusOedicnème criard
Family : Haematopodidae
Eurasian OystercatcherHaematopus ostralegusHuîtrier pie
Family : Ibidorhynchidae
IbisbillIbidorhyncha struthersiiBec-d'ibis tibétain
Family : Recurvirostridae
Black-winged StiltHimantopus himantopusÉchasse blanche
Pied AvocetRecurvirostra avosettaAvocette élégante
Family : Charadriidae
Northern LapwingVanellus vanellusVanneau huppé
Red-wattled LapwingVanellus indicusVanneau indien
Sociable LapwingVanellus gregariusVanneau sociable
White-tailed LapwingVanellus leucurusVanneau à queue blanche
European Golden PloverPluvialis apricariaPluvier doré
Pacific Golden PloverPluvialis fulvaPluvier fauve
Grey PloverPluvialis squatarolaPluvier argenté
Common Ringed PloverCharadrius hiaticulaGrand Gravelot
Pluvier grand-gravelot
Little Ringed PloverCharadrius dubiusPetit Gravelot
Pluvier petit-gravelot
Kentish PloverCharadrius alexandrinusGravelot à collier interrompu
Pluvier à collier interrompu
Lesser Sand PloverCharadrius mongolusGravelot mongol
Pluvier de Mongolie
Greater Sand PloverCharadrius leschenaultiiGravelot de Leschenault
Pluvier de Leschenault
Caspian PloverCharadrius asiaticusPluvier asiatique
Family : Scolopacidae
Eurasian WhimbrelNumenius phaeopusCourlis corlieu
Eurasian CurlewNumenius arquataCourlis cendré
Bar-tailed GodwitLimosa lapponicaBarge rousse
Black-tailed GodwitLimosa limosaBarge à queue noire
Ruddy TurnstoneArenaria interpresTournepierre à collier
RuffCalidris pugnaxCombattant varié
Broad-billed SandpiperCalidris falcinellusBécasseau falcinelle
Curlew SandpiperCalidris ferrugineaBécasseau cocorli
Temminck's StintCalidris temminckiiBécasseau de Temminck
Long-toed StintCalidris subminutaBécasseau à longs doigts
SanderlingCalidris albaBécasseau sanderling
DunlinCalidris alpinaBécasseau variable
Little StintCalidris minutaBécasseau minute
Eurasian WoodcockScolopax rusticolaBécasse des bois
Jack SnipeLymnocryptes minimusBécassine sourde
Solitary SnipeGallinago solitariaBécassine solitaire
Common SnipeGallinago gallinagoBécassine des marais
Terek SandpiperXenus cinereusChevalier bargette
Red-necked PhalaropePhalaropus lobatusPhalarope à bec étroit
Red PhalaropePhalaropus fulicariusPhalarope à bec large
Common SandpiperActitis hypoleucosChevalier guignette
Green SandpiperTringa ochropusChevalier culblanc
Chevalier cul-blanc
Common RedshankTringa totanusChevalier gambette
Marsh SandpiperTringa stagnatilisChevalier stagnatile
Wood SandpiperTringa glareolaChevalier sylvain
Spotted RedshankTringa erythropusChevalier arlequin
Common GreenshankTringa nebulariaChevalier aboyeur
Family : Glareolidae
Collared PratincoleGlareola pratincolaGlaréole à collier
Black-winged PratincoleGlareola nordmanniGlaréole à ailes noires
Family : Laridae
Slender-billed GullChroicocephalus geneiGoéland railleur
Brown-headed GullChroicocephalus brunnicephalusMouette du Tibet
Black-headed GullChroicocephalus ridibundusMouette rieuse
Little GullHydrocoloeus minutusMouette pygmée
Pallas's GullIchthyaetus ichthyaetusGoéland ichthyaète
Mew GullLarus canusGoéland cendré
Caspian GullLarus cachinnansGoéland pontique
Lesser Black-backed GullLarus fuscusGoéland brun
Gull-billed TernGelochelidon niloticaSterne hansel
Caspian TernHydroprogne caspiaSterne caspienne
Little TernSternula albifronsSterne naine
Common TernSterna hirundoSterne pierregarin
Whiskered TernChlidonias hybridaGuifette moustac
White-winged TernChlidonias leucopterusGuifette leucoptère
Black TernChlidonias nigerGuifette noire
Order  : Ciconiiformes
Family : Ciconiidae
Black StorkCiconia nigraCigogne noire
White StorkCiconia ciconiaCigogne blanche
Order  : Suliformes
Family : Phalacrocoracidae
Pygmy CormorantMicrocarbo pygmaeusCormoran pygmée
Great CormorantPhalacrocorax carboGrand Cormoran
Order  : Pelecaniformes
Family : Threskiornithidae
Glossy IbisPlegadis falcinellusIbis falcinelle
Eurasian SpoonbillPlatalea leucorodiaSpatule blanche
Family : Ardeidae
Eurasian BitternBotaurus stellarisButor étoilé
Little BitternIxobrychus minutusBlongios nain
Black-crowned Night HeronNycticorax nycticoraxBihoreau gris
Squacco HeronArdeola ralloidesCrabier chevelu
Indian Pond HeronArdeola grayiiCrabier de Gray
Western Cattle EgretBubulcus ibisHéron garde-boeufs
Grey HeronArdea cinereaHéron cendré
Purple HeronArdea purpureaHéron pourpré
Great EgretArdea albaGrande Aigrette
Little EgretEgretta garzettaAigrette garzette
Family : Pelecanidae
Great White PelicanPelecanus onocrotalusPélican blanc
Dalmatian PelicanPelecanus crispusPélican frisé
Order  : Accipitriformes
Family : Pandionidae
Western OspreyPandion haliaetusBalbuzard pêcheur
Family : Accipitridae
Black-winged KiteElanus caeruleusÉlanion blanc
Bearded VultureGypaetus barbatusGypaète barbu
Egyptian VultureNeophron percnopterusVautour percnoptère
Percnoptère d'Égypte
European Honey BuzzardPernis apivorusBondrée apivore
Crested Honey BuzzardPernis ptilorhynchusBondrée orientale
Himalayan VultureGyps himalayensisVautour de l'Himalaya
Griffon VultureGyps fulvusVautour fauve
Cinereous VultureAegypius monachusVautour moine
Short-toed Snake EagleCircaetus gallicusCircaète Jean-le-Blanc
Greater Spotted EagleClanga clangaAigle criard
Booted EagleHieraaetus pennatusAigle botté
Steppe EagleAquila nipalensisAigle des steppes
Eastern Imperial EagleAquila heliacaAigle impérial
Golden EagleAquila chrysaetosAigle royal
Bonelli's EagleAquila fasciataAigle de Bonelli
ShikraAccipiter badiusÉpervier shikra
Eurasian SparrowhawkAccipiter nisusÉpervier d'Europe
Northern GoshawkAccipiter gentilisAutour des palombes
Western Marsh HarrierCircus aeruginosusBusard des roseaux
Hen HarrierCircus cyaneusBusard Saint-Martin
Pallid HarrierCircus macrourusBusard pâle
Montagu's HarrierCircus pygargusBusard cendré
Black KiteMilvus migransMilan noir
Pallas's Fish EagleHaliaeetus leucoryphusPygargue de Pallas
White-tailed EagleHaliaeetus albicillaPygargue à queue blanche
Rough-legged BuzzardButeo lagopusBuse pattue
Upland BuzzardButeo hemilasiusBuse de Chine
Eastern BuzzardButeo japonicusBuse d'Orient
Buse du Japon
Himalayan BuzzardButeo burmanicusBuse de l'Himalaya
Long-legged BuzzardButeo rufinusBuse féroce
Common BuzzardButeo buteoBuse variable
Order  : Strigiformes
Family : Strigidae
Boreal OwlAegolius funereusChouette de Tengmalm
Nyctale de Tengmalm
Little OwlAthene noctuaChevêche d'Athéna
Eurasian Scops OwlOtus scopsPetit-duc scops
Pallid Scops OwlOtus bruceiPetit-duc de Bruce
Long-eared OwlAsio otusHibou moyen-duc
Short-eared OwlAsio flammeusHibou des marais
Eurasian Eagle-OwlBubo buboGrand-duc d'Europe
Tawny OwlStrix alucoChouette hulotte
Order  : Bucerotiformes
Family : Upupidae
Eurasian HoopoeUpupa epopsHuppe fasciée
Order  : Coraciiformes
Family : Coraciidae
European RollerCoracias garrulusRollier d'Europe
Family : Alcedinidae
Common KingfisherAlcedo atthisMartin-pêcheur d'Europe
Family : Meropidae
Blue-cheeked Bee-eaterMerops persicusGuêpier de Perse
European Bee-eaterMerops apiasterGuêpier d'Europe
Order  : Piciformes
Family : Picidae
Eurasian WryneckJynx torquillaTorcol fourmilier
White-winged WoodpeckerDendrocopos leucopterusPic à ailes blanches
Great Spotted WoodpeckerDendrocopos majorPic épeiche
Order  : Falconiformes
Family : Falconidae
Lesser KestrelFalco naumanniFaucon crécerellette
Common KestrelFalco tinnunculusFaucon crécerelle
Red-footed FalconFalco vespertinusFaucon kobez
MerlinFalco columbariusFaucon émerillon
Eurasian HobbyFalco subbuteoFaucon hobereau
Laggar FalconFalco juggerFaucon laggar
Saker FalconFalco cherrugFaucon sacre
GyrfalconFalco rusticolusFaucon gerfaut
Peregrine FalconFalco peregrinusFaucon pèlerin
Order  : Passeriformes
Family : Laniidae
Red-backed ShrikeLanius collurioPie-grièche écorcheur
Isabelline ShrikeLanius isabellinusPie-grièche isabelle
Red-tailed ShrikeLanius phoenicuroidesPie-grièche du Turkestan
Long-tailed ShrikeLanius schachPie-grièche schach
Lesser Grey ShrikeLanius minorPie-grièche à poitrine rose
Northern ShrikeLanius borealisPie-grièche boréale
Great Grey ShrikeLanius excubitorPie-grièche grise
Family : Oriolidae
Indian Golden OrioleOriolus kundooLoriot indien
Eurasian Golden OrioleOriolus oriolusLoriot d'Europe
Family : Monarchidae
Indian Paradise FlycatcherTerpsiphone paradisiTchitrec de paradis
Family : Corvidae
Eurasian MagpiePica picaPie bavarde
Large-spotted NutcrackerNucifraga multipunctataCassenoix à grandes taches
Red-billed ChoughPyrrhocorax pyrrhocoraxCrave à bec rouge
Alpine ChoughPyrrhocorax graculusChocard à bec jaune
Western JackdawColoeus monedulaChoucas des tours
RookCorvus frugilegusCorbeau freux
Carrion CrowCorvus coroneCorneille noire
Hooded CrowCorvus cornixCorneille mantelée
Large-billed CrowCorvus macrorhynchosCorbeau à gros bec
Brown-necked RavenCorvus ruficollisCorbeau brun
Northern RavenCorvus coraxGrand Corbeau
Family : Bombycillidae
Bohemian WaxwingBombycilla garrulusJaseur boréal
Family : Paridae
Rufous-naped TitPeriparus rufonuchalisMésange à nuque rousse
Azure TitCyanistes cyanusMésange azurée
Ground TitPseudopodoces humilisMésange de Hume
Great TitParus majorMésange charbonnière
Family : Remizidae
Eurasian Penduline TitRemiz pendulinusRémiz penduline
Black-headed Penduline TitRemiz macronyxRémiz à tête noire
White-crowned Penduline TitRemiz coronatusRémiz couronnée
Family : Panuridae
Bearded ReedlingPanurus biarmicusPanure à moustaches
Family : Alaudidae
Desert LarkAmmomanes desertiAmmomane isabelline
White-winged LarkAlauda leucopteraAlouette leucoptère
Oriental SkylarkAlauda gulgulaAlouette gulgule
Eurasian SkylarkAlauda arvensisAlouette des champs
Crested LarkGalerida cristataCochevis huppé
Horned LarkEremophila alpestrisAlouette haussecol
Alouette hausse-col
Hume's Short-toed LarkCalandrella acutirostrisAlouette de Hume
Greater Short-toed LarkCalandrella brachydactylaAlouette calandrelle
Bimaculated LarkMelanocorypha bimaculataAlouette monticole
Calandra LarkMelanocorypha calandraAlouette calandre
Black LarkMelanocorypha yeltoniensisAlouette nègre
Mediterranean Short-toed LarkAlaudala rufescensAlouette pispolette
Family : Pycnonotidae
White-eared BulbulPycnonotus leucotisBulbul à oreillons blancs
Family : Hirundinidae
Grey-throated MartinRiparia chinensisHirondelle à gorge grise
Sand MartinRiparia ripariaHirondelle de rivage
Pale MartinRiparia dilutaHirondelle pâle
Barn SwallowHirundo rusticaHirondelle rustique
Wire-tailed SwallowHirundo smithiiHirondelle à longs brins
Eurasian Crag MartinPtyonoprogne rupestrisHirondelle de rochers
Common House MartinDelichon urbicumHirondelle de fenêtre
Red-rumped SwallowCecropis dauricaHirondelle rousseline
Family : Cettiidae
Cetti's WarblerCettia cettiBouscarle de Cetti
Family : Scotocercidae
Streaked Scrub WarblerScotocerca inquietaDromoïque du désert
Family : Aegithalidae
White-browed Tit-warblerLeptopoecile sophiaeOrite de Sophie
Family : Phylloscopidae
Wood WarblerPhylloscopus sibilatrixPouillot siffleur
Hume's Leaf WarblerPhylloscopus humeiPouillot de Hume
Pallas's Leaf WarblerPhylloscopus proregulusPouillot de Pallas
Sulphur-bellied WarblerPhylloscopus griseolusPouillot griséole
Plain Leaf WarblerPhylloscopus neglectusPouillot modeste
Willow WarblerPhylloscopus trochilusPouillot fitis
Mountain ChiffchaffPhylloscopus sindianusPouillot montagnard
Common ChiffchaffPhylloscopus collybitaPouillot véloce
Green WarblerPhylloscopus nitidusPouillot du Caucase
Greenish WarblerPhylloscopus trochiloidesPouillot verdâtre
Western Crowned WarblerPhylloscopus occipitalisPouillot couronné
Family : Acrocephalidae
Great Reed WarblerAcrocephalus arundinaceusRousserolle turdoïde
Clamorous Reed WarblerAcrocephalus stentoreusRousserolle stentor
Moustached WarblerAcrocephalus melanopogonLusciniole à moustaches
Sedge WarblerAcrocephalus schoenobaenusPhragmite des joncs
Large-billed Reed WarblerAcrocephalus orinusRousserolle à grand bec
Paddyfield WarblerAcrocephalus agricolaRousserolle isabelle
Blyth's Reed WarblerAcrocephalus dumetorumRousserolle des buissons
Eurasian Reed WarblerAcrocephalus scirpaceusRousserolle effarvatte
Marsh WarblerAcrocephalus palustrisRousserolle verderolle
Booted WarblerIduna caligataHypolaïs bottée
Sykes's WarblerIduna ramaHypolaïs rama
Eastern Olivaceous WarblerIduna pallidaHypolaïs pâle
Upcher's WarblerHippolais languidaHypolaïs d'Upcher
Icterine WarblerHippolais icterinaHypolaïs ictérine
Family : Locustellidae
Savi's WarblerLocustella luscinioidesLocustelle luscinioïde
Long-billed Bush WarblerLocustella majorBouscarle à long bec
Common Grasshopper WarblerLocustella naeviaLocustelle tachetée
Family : Sylviidae
Eurasian BlackcapSylvia atricapillaFauvette à tête noire
Garden WarblerSylvia borinFauvette des jardins
Barred WarblerCurruca nisoriaFauvette épervière
Desert WhitethroatCurruca minulaFauvette minule
Lesser WhitethroatCurruca currucaFauvette babillarde
Hume's WhitethroatCurruca althaeaFauvette de Hume
Eastern Orphean WarblerCurruca crassirostrisFauvette orphéane
Asian Desert WarblerCurruca nanaFauvette naine
Menetries's WarblerCurruca mystaceaFauvette de Ménétries
Common WhitethroatCurruca communisFauvette grisette
Family : Leiothrichidae
Streaked LaughingthrushTrochalopteron lineatumGarrulaxe barré
Family : Regulidae
GoldcrestRegulus regulusRoitelet huppé
Family : Troglodytidae
Eurasian WrenTroglodytes troglodytesTroglodyte mignon
Family : Sittidae
Eastern Rock NuthatchSitta tephronotaSittelle des rochers
Family : Tichodromidae
WallcreeperTichodroma murariaTichodrome échelette
Family : Certhiidae
Bar-tailed TreecreeperCerthia himalayanaGrimpereau de l'Himalaya
Family : Sturnidae
Common MynaAcridotheres tristisMartin triste
Brahminy StarlingSturnia pagodarumÉtourneau des pagodes
Rosy StarlingPastor roseusÉtourneau roselin
Common StarlingSturnus vulgarisÉtourneau sansonnet
Family : Turdidae
Tickell's ThrushTurdus unicolorMerle unicolore
Common BlackbirdTurdus merulaMerle noir
Black-throated ThrushTurdus atrogularisGrive à gorge noire
FieldfareTurdus pilarisGrive litorne
RedwingTurdus iliacusGrive mauvis
Song ThrushTurdus philomelosGrive musicienne
Mistle ThrushTurdus viscivorusGrive draine
Family : Muscicapidae
Rufous-tailed Scrub RobinCercotrichas galactotesAgrobate roux
Spotted FlycatcherMuscicapa striataGobemouche gris
Asian Brown FlycatcherMuscicapa dauuricaGobemouche brun
European RobinErithacus rubeculaRougegorge familier
BluethroatLuscinia svecicaGorgebleue à miroir
Thrush NightingaleLuscinia lusciniaRossignol progné
Common NightingaleLuscinia megarhynchosRossignol philomèle
White-throated RobinIrania gutturalisIranie à gorge blanche
Himalayan RubythroatCalliope pectoralisRossignol à gorge rubis
Little ForktailEnicurus scouleriÉnicure nain
Blue Whistling ThrushMyophonus caeruleusArrenga siffleur
Rusty-tailed FlycatcherFicedula ruficaudaGobemouche à queue rousse
Taiga FlycatcherFicedula albicillaGobemouche de la taïga
Red-breasted FlycatcherFicedula parvaGobemouche nain
European Pied FlycatcherFicedula hypoleucaGobemouche noir
Eversmann's RedstartPhoenicurus erythronotusRougequeue d'Eversmann
Blue-capped RedstartPhoenicurus coeruleocephalaRougequeue à tête bleue
Black RedstartPhoenicurus ochrurosRougequeue noir
Common RedstartPhoenicurus phoenicurusRougequeue à front blanc
Güldenstädt's RedstartPhoenicurus erythrogastrusRougequeue de Güldenstädt
Plumbeous Water RedstartPhoenicurus fuliginosusNymphée fuligineuse
Rougequeue fuligineux
White-capped RedstartPhoenicurus leucocephalusTorrentaire à calotte blanche
Rougequeue à calotte blanche
Common Rock ThrushMonticola saxatilisMonticole de roche
Blue Rock ThrushMonticola solitariusMonticole bleu
Siberian StonechatSaxicola maurusTarier de Sibérie
Pied Bush ChatSaxicola caprataTarier pie
Northern WheatearOenanthe oenantheTraquet motteux
Isabelline WheatearOenanthe isabellinaTraquet isabelle
Desert WheatearOenanthe desertiTraquet du désert
Pied WheatearOenanthe pleschankaTraquet pie
Variable WheatearOenanthe picataTraquet variable
Finsch's WheatearOenanthe finschiiTraquet de Finsch
Red-tailed WheatearOenanthe chrysopygiaTraquet de Perse
Traquet à queue rousse
Family : Cinclidae
White-throated DipperCinclus cinclusCincle plongeur
Brown DipperCinclus pallasiiCincle de Pallas
Family : Passeridae
Saxaul SparrowPasser ammodendriMoineau des saxaouls
House SparrowPasser domesticusMoineau domestique
Spanish SparrowPasser hispaniolensisMoineau espagnol
Eurasian Tree SparrowPasser montanusMoineau friquet
Rock SparrowPetronia petroniaMoineau soulcie
White-winged SnowfinchMontifringilla nivalisNiverolle alpine
Afghan SnowfinchPyrgilauda theresaeNiverolle d'Afghanistan
Family : Prunellidae
Alpine AccentorPrunella collarisAccenteur alpin
Altai AccentorPrunella himalayanaAccenteur de l'Himalaya
Brown AccentorPrunella fulvescensAccenteur brun
Black-throated AccentorPrunella atrogularisAccenteur à gorge noire
Family : Motacillidae
Western Yellow WagtailMotacilla flavaBergeronnette printanière
Eastern Yellow WagtailMotacilla tschutschensisBergeronnette de Béringie
Citrine WagtailMotacilla citreolaBergeronnette citrine
Grey WagtailMotacilla cinereaBergeronnette des ruisseaux
White WagtailMotacilla albaBergeronnette grise
Richard's PipitAnthus richardiPipit de Richard
Tawny PipitAnthus campestrisPipit rousseline
Meadow PipitAnthus pratensisPipit farlouse
Tree PipitAnthus trivialisPipit des arbres
Rosy PipitAnthus roseatusPipit rosé
Red-throated PipitAnthus cervinusPipit à gorge rousse
Buff-bellied PipitAnthus rubescensPipit farlousane
Water PipitAnthus spinolettaPipit spioncelle
Family : Fringillidae
Common ChaffinchFringilla coelebsPinson des arbres
BramblingFringilla montifringillaPinson du Nord
White-winged GrosbeakMycerobas carnipesGros-bec à ailes blanches
HawfinchCoccothraustes coccothraustesGrosbec casse-noyaux
Gros-bec casse-noyaux
Eurasian BullfinchPyrrhula pyrrhulaBouvreuil pivoine
Asian Crimson-winged FinchRhodopechys sanguineusRoselin à ailes roses
Trumpeter FinchBucanetes githagineusRoselin githagine
Mongolian FinchBucanetes mongolicusRoselin de Mongolie
Plain Mountain FinchLeucosticte nemoricolaRoselin de Hodgson
Brandt's Mountain FinchLeucosticte brandtiRoselin de Brandt
Common RosefinchCarpodacus erythrinusRoselin cramoisi
Great RosefinchCarpodacus rubicillaRoselin tacheté
Blyth's RosefinchCarpodacus grandisRoselin de Blyth
Red-mantled RosefinchCarpodacus rhodochlamysRoselin à dos rouge
Long-tailed RosefinchCarpodacus sibiricusRoselin à longue queue
Red-fronted RosefinchCarpodacus puniceusRoselin à gorge rouge
European GreenfinchChloris chlorisVerdier d'Europe
Desert FinchRhodospiza obsoletaRoselin de Lichtenstein
TwiteLinaria flavirostrisLinotte à bec jaune
Common LinnetLinaria cannabinaLinotte mélodieuse
Common RedpollAcanthis flammeaSizerin flammé
Red CrossbillLoxia curvirostraBec-croisé des sapins
European GoldfinchCarduelis carduelisChardonneret élégant
Red-fronted SerinSerinus pusillusSerin à front rouge
Serin à front d'or
Eurasian SiskinSpinus spinusTarin des aulnes
Family : Emberizidae
Corn BuntingEmberiza calandraBruant proyer
YellowhammerEmberiza citrinellaBruant jaune
Pine BuntingEmberiza leucocephalosBruant à calotte blanche
Rock BuntingEmberiza ciaBruant fou
Godlewski's BuntingEmberiza godlewskiiBruant de Godlewski
White-capped BuntingEmberiza stewartiBruant de Stewart
Grey-necked BuntingEmberiza buchananiBruant à cou gris
Ortolan BuntingEmberiza hortulanaBruant ortolan
Little BuntingEmberiza pusillaBruant nain
Rustic BuntingEmberiza rusticaBruant rustique
Chestnut BuntingEmberiza rutilaBruant roux
Red-headed BuntingEmberiza brunicepsBruant à tête rousse
Common Reed BuntingEmberiza schoeniclusBruant des roseaux

Sources : Gill, F and D Donsker (Eds). 2021. IOC World Bird List (v11.1) doi : 10.14344/IOC.ML.11.1.
Avibase (ioc v11.1), the world bird database - Lepage, D. 2020. © 1996-2021 Oiseaux.net