Native
Introduced
Reintroduced
Vagrant
Native (uncertain presence)
Regionally extinct vagrant
Regionally extinct
Synonyms : 乔科穴(共鸟) (cn), tinama kolumbijská (cz), Kerrtinamu (de), Chocótinamu (dk), Choco Tinamou (en), Tinamú del Chocó (es), baudovuortentinami (fi), Tinamo del Chocò (it), コシジマシギダチョウ (jp), Chocótinamoe (nl), Chocotinamu (no), kusacz ciemny (pl), Криптуреллус-чоко (ru), Chocótinamo (se), tinama tmavá (sl)
Choco Tinamou