Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 吕宋犀鸟 (cn), zoborožec luzonský (cz), Luzontariktikhornvogel (de), Luzonhornfugl (dk), Luzon Hornbill (en), Cálao Chico de Luzón (es), Bucero di Luzon (it), ルソンカオグロサイチョウ (jp), Luzonneushoornvogel (nl), Luzonhornfugl (no), dzioborożec luzoński (pl), Лусонская птица-носорог (ru), Luzonhornskata (se), zobákorožec luzonský (sl)
Calao de Manille
