Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : Gabelschwanzkolibri (de), Kløfthalet Smaragd (dk), Canivet's Emerald (en), Esmeralda Rabihorcada (es), pääskysmaragdikolibri (fi), Smeraldo di Canivet (it), エンビヒメエメラルドハチドリ (jp), *Vorkstaartsmaragdkolibrie (nl), Mayasmaragd (no), złocik widłosterny (pl), Вилохвостый изумрудный колибри (ru), Svalstjärtad smaragd (se), smaragdovec pôvabný (sl)
Émeraude de Canivet