Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 纹娇鹟 (cn), pipulka červenopruhá (cz), Streifenpipra (de), Stribet Manakin (dk), Eastern Striped Manakin (en), Saltarín Rayado Oriental (es), viirutanssija (fi), Manachino striato orientale (it), ヒメマイコドリ (jp), Gestreepte Manakin (nl), Brunstripemanakin (no), kusogorzyk czerwonogłowy (pl), Пёстрый корольковый манакин (ru), Östlig strimmanakin (se), pipra kráľovská (sl)
Manakin rubis