Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 锈头针尾雀 (cn), ostrochvostka santamartská (cz), Rotkopfschlüpfer (de), Santa Marta-trådhale (dk), Rusty-headed Spinetail (en), Pijuí de Santa Marta (es), ruostepääorneero (fi), Codaspino testaruggine (it), サビイロオナガカマドドリ (jp), Santa Marta-stekelstaart (nl), Santamartastifthale (no), ogończyk kolumbijski (pl), Красноголовый иглохвостый печник (ru), Santa Martabränslesamlare (se), košikárik hrdzavohlavý (sl)
Synallaxe des Santa Marta