Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 查科拟(共鸟) (cn), tinama pampová (cz), Chacosteißhuhn (de), Chacovagteltinamu (dk), Chaco Nothura (en), Tinamú Chaqueño (es), chacontinami (fi), Tinamo del chaco (it), チャコシギダチョウ (jp), Chaco Nothura (nl), Chacotinamu (no), kusacz plamisty (pl), Чакский нотура (ru), Chacotinamo (se), inambu škvrnitý (sl)
Tinamou du chaco