Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 环颈山鹧鸪 (cn), koroptev rudohlavá (cz), Hügelhuhn (de), Himalayaskovhøne (dk), Hill Partridge (en), Arborófila Común (es), viidakkopyy (fi), Pernice di collina (it), アカガシラミヤマテッケイ (jp), Boskwartel (nl), Rustkronehøne (no), pstropiór obrożny (pl), Обыкновенная кустарниковая куропатка (ru), Brunkronad sånghöna (se), kurička himalájska (sl)
Torquéole à collier