Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 褐胸山鹧鸪 (cn), koroptev pruhokřídlá (cz), Braunbrust-Buschwachtel (de), Brunbrystet Skovhøne (dk), Bar-backed Partridge (en), Arborófila Pechiparda (es), ruskorintapyy (fi), Pernice dorsobarrato (it), チャムネミヤマテッケイ (jp), Bruinborstbospatrijs (nl), Laohøne (no), pstropiór płowy (pl), Рыжебрюхая кустарниковая куропатка (ru), Brunbröstad sånghöna (se), kurička plavá (sl)
Torquéole à poitrine brune
