Agrobate à dos roux

L'Agrobate à dos roux a le dos brun nuancé de roux, caractéristique fréquente chez les oiseaux du genre. L'adulte de la sous-espèce type leucophrys a la calotte et la nuque brun-beige, le manteau et le dos d'un brun chaud, le croupion et les sus-caudales d'un roux vif. La queue est noirâtre, bordée et terminée de blanc. Les ailes sont brun noirâtre elles aussi, avec deux barres blanches très visibles sur les extrémités des grandes et moyennes couvertures. Les rémiges sont frangées de chamois clair, largement sur les tertiaires.
La face est typique d'un agrobate, avec de chaque côté de haut en bas un trait noirâtre bordant la calotte brune, un net sourcil blanc, un trait loral noirâtre passant par l'œil sombre et se poursuivant vers l'arrière, une joue chamois soulignée de brun, une large moustache blanche séparée de la gorge blanche par un net trait malaire brun. Un demi-croissant blanc souligne l'œil. Le bec est gris sombre, avec la base de la mandibule inférieure jaune.
Les parties inférieures sont blanchâtres avec des stries brunes plus ou moins prononcées partant des traits malaires et s'étendant sur la poitrine et les flancs, ces derniers lavés de roux. Les pattes sont gris rosé. Les deux sexes sont similaires. Le juvénile se distingue de l'adulte par un plumage d'aspect écailleux.
Les autres sous-espèces (9) sont globalement plus rousses dessus comme dessous, avec la queue elle-même rousse et terminée de noir et blanc, la tête plus grise et contrastante, enfin plus de blanc dans l'aile. Ce dernier critère est particulièrement net chez la ssp. leucoptera. Munda a une queue intermédiaire. Des différences éco-éthologiques s'observent également comme des chants distincts.