Araçari de Maria

Les Araçaris de Maria revêtent le même costume que la plupart des affiliés du genre Pteroglossus. Cela signifie que le plumage est un agencement harmonieux de rouge, de noir, de jaune et de vert-émeraude, avec un apport limité mais significatif de brun.
Ces oiseaux de taille moyenne ont un parcours taxonomique assez difficile. Ils ont effectué plusieurs fois la navette qui les mène du statut d'espèce à part entière (classement actuel) à celui de sous-espèce (de l'Araçari d'Azara).
Autant dire que la ressemblance avec ce dernier est particulièrement frappante. Chez certains oiseaux, où la mandibule inférieure bénéficie d'un apport très limité en brun-orange, la distinction n'est même pas possible. L'identification est rendue d'autant plus difficile que l'Araçari de Maria s'hybride avec l'Araçari de Humboldt dans l'ouest du Brésil et avec l'Araçari d'Azara dans le nord du Pérou et le long du fleuve Amazone.
En y regardant bien, deux caractères discriminants sont pourtant visibles : une dentelure noire et blanche sur la commissure du bec et une tache brun-orange sur la mandibule inférieure, ce qui lui vaut son nom anglais : Brown-mandibled Araçari. À un degré moindre, les couleurs du dessous varient par leur disposition légèrement différente : le rouge pectoral est divisé en 3 secteurs par 2 fines lignes noires, le ventre est jaune, les rectrices vert clair.