Colin barré

Cette caille de petite taille présente une petite crête sur le sommet du crâne. La queue modérément longue est composée de 12 rectrices. Le bec est noirâtre, les iris brun sombre. Les pattes sont couleur chair. Les sexes sont identiques mais les immatures et les juvéniles diffèrent de leurs parents.
Chez les adultes, la crête est noirâtre le reste de la tête, le cou et le haut de la poitrine sont brun-cannelle. La gorge est blanchâtre et la poitrine affiche de discrètes barres claires. Le reste des parties inférieures présente une couleur blanchâtre avec d'abondantes barres noires. Le dessus, y compris les ailes, est gris-brun avec de fines barres chamois et des barres noires plus larges. La queue gris-brun porte des barres chamoisées.
Il n'y a pas de grosses différences entre le mâle et la femelle. Cette dernière a toutefois une crête plus courte. Les juvéniles ont initialement un plumage strié de blanc et une gorge blanchâtre. Au bout de 8 à 12 semaines, ils acquièrent leur livrée d'immature qui est plus proche de celle des adultes. Toutefois, ils conservent une face et une gorge noires. Ils prennent l'apparence des adultes quand ils sont âgés de 16 à 20 semaines.