Pic de Williamson

La plupart du temps, les cavités nidificatrices sont creusées dans des aspérités, mais également dans des arbres en relative bonne santé qui ont une partie pourrissante. Elles sont souvent situées dans un tremble (populus tremuloides) ou dans un mélèze, entre 1 et 20 mètres au-dessus du sol. Les nids sont distants d'environ 200 à 400 mètres les uns des autres. L'accouplement a lieu à proximité du nid, mais apparemment jamais à l'intérieur de la cavité elle-même. La ponte comprend entre 3 et 7 oeufs, de couleur blanche et de forme ovale. Ces derniers sont habituellement déposés entre le dernier quart du mois de mai et la fin du mois de juin, avec un pointe relativement importante dans la première semaine de juin. Les deux adultes couvent à tour de rôle, les mâles semblant prendre une part légèrement plus importante dans cette activité. Le mâle couve pendant toute la nuit et poursuit sa tâche un peu plus tard dans la journée. L'incubation dure environ 13 jours et les oisillons restent dans la cavité pendant près d'un mois. Ils sont ravitaillés par les deux parents qui se chargent aussi de les réchauffer et s'occupent de la propreté du nid. Là encore, le mâle semble plus attentif en ce qui concerne l'état sanitaire de ce dernier.

De temps à autre, et bien que ce genre d'assistants soient rarement tolérés par les parents, des mâles non appariés se chargent de nourrir les juvéniles qui sont parvenus à un certain stade de croissance. Le nombre de ravitaillements diminue deux ou trois jours avant l'envol.