Pomatostome à calotte grise

Les caractères discriminants les plus remarquables de cet oiseau sont le large sourcil, la poitrine blanche et rousse ainsi que l'évidente tache rousse sur l'aile, visible lorsqu'il est en vol.
Chez la race nominale, une étroite ligne grise descend le long du centre du capuchon jusqu'à la nuque où il s'élargit sur l'arrière du cou. Le sourcil est si large qu'il ressemble à une calotte. Un masque brun noirâtre traverse la face de la base du bec jusqu'aux côtés du cou. Les parties supérieures sont majoritairement grises, virant au brun foncé sur le croupion et sur les sus-caudales. Les petites et moyennes couvertures sont gris-brun, alors que les grandes couvertures, les rémiges primaires et secondaires sont brun sombre. De nettes taches rousses ornent les primaires. La queue est brun-noir avec des terminaisons blanches plus développées sur les rectrices externes.
Le menton, la gorge et le haut de la poitrine forment un ensemble blanc, se nuançant de brun-gris sur les côtés de la poitrine et de brun-roux sur le haut du ventre et les flancs. Le reste de l'abdomen est brun foncé, les sous-alaires et les axillaires ont une teinte gris clair.
Les iris sont jaune pâle, le bec noir, avec un trait rosâtre sur le dessous de la mandibule inférieure et sur la base du culmen. Les pattes sont grises. Les 2 sexes sont identiques. Les juvéniles ressemblent aux parents, mais leur bec est plus court et un peu moins incurvé. Les plumes des couvertures alaires ont des liserés roux.
La race rubeculus a un dessus plus foncé et une poitrine rousse.