Râle à collier

En ce qui concerne les parties supérieures, du front à la queue, le plumage est brun-olive, souvent avec une nuance verdâtre. Le front est légèrement plus gris. Le bas du dos et les sus-caudales sont plus ternes, avec parfois un soupçon d'indication de barres noires sur le croupion. Les rectrices et parfois les couvertures sus-caudales sont teintées de brun-roux.
Les lores, les plumes qui entourent les yeux, les oreillons, la gorge, les côtés de la nuque et les côtés du cou sont noirs.
Le menton est parfois gris. Une évidente rayure blanche part de la base du bec, se poursuit derrière l'œil, traverse les joues et aboutit au bas du cou.
Les petites et les moyennes couvertures ainsi que les tertiaires sont identiques au-dessus. Les grandes couvertures sont plus roussâtres, les primaires sont rousses et tapissées de motifs en forme de marques vagues et de barres brun-roux sur l'extérieur. Les vexilles internes sont mouchetés de blanc. L'avant du cou jusqu'à la queue est noir avec des fines barres claires. Il y a une belle bande bordeaux sur la poitrine. Le bas du ventre et le dessous de la queue sont nuancés de roux.
Les iris sont rouge sanguin. Le bec est noir. Les pattes et les pieds sont bruns. Les sexes sont identiques.
Les immatures sont plus ternes que les adultes. Ils sont souvent lavés de chamois sur les parties supérieures. Chez les juvéniles, le noir de la tête est remplacé par du gris foncé. Le menton et la gorge sont blancs. Les parties inférieures sont barrées, plus fortement sur le ventre. Les cuisses sont teintées de roux et de cannelle. Les sous-caudales sont barrées de brun et de cannelle. Le duvet des oisillons n'est pas décrit.