Troglodyte barré

On ne peut véritablement le confondre avec aucun autre troglodyte vivant dans la même région. La combinaison de son dessous blanchâtre, de sa poitrine sans tache, de ses flancs fortement barrés et de son large sourcil blanc est unique sur toute l'étendue de son aire de distribution. Le Troglodyte à poitrine tachetée et le Troglodyte des ruisseaux, dont les aires se chevauchent partiellement, sont assez différents.
Le capuchon et la nuque présentent une teinte brun-rouge qui devient plus roussâtre sur les épaules, le dos et le croupion. Les rectrices sont brun-cannelle avec entre 8 et 10 barres transversales noires qui recouvrent l'ensemble de la queue. Les lores sont brun noirâtre terne. Le sourcil blanchâtre part de la base du bec et se poursuit jusqu'en arrière des couvertures auriculaires. Les couvertures auriculaires sont recouvertes de fines mouchetures noires et blanches qui deviennent plus allongées et fusionnent pour former des stries plus compactes dans leur partie postérieure. Le menton, la gorge et la poitrine sont blanc uni. Les côtés de la poitrine portent d'évidentes barres noires qui deviennent plus larges sur les flancs et se dévéloppent sur l'ensemble du bas-ventre. Le dessous de la queue portent des barres noires et blanches. Les primaires et les secondaires affichent de nombreuses petites barres noires qui sont visibles sur les filets extérieurs lorsque l'aile est fermée. Le dessous de l'aile est gris blanchâtre. L'iris et la mandibule supérieure sont brun foncé. La mandibule inférieure est couleur chair avec une légère nuance bleuâtre. Les pattes et les pieds sont brun clair.
Chez les juvéniles, les marques faciales sont absentes. Le menton et la gorge blanchâtres portent des mouchetures brunes. Les barres des flancs et du ventre n'existent pas. Elles sont remplacées par une zone chamois clair recouverte de petites mouchetures brunes plus foncées. Les barres des rémiges sont bien plus indistinctes.