| English | Latin | French |
| Anchieta's Tchagra | Antichromus anchietae | Tchagra d'Anchieta |
| Black-backed Puffback | Dryoscopus cubla | Cubla boule-de-neige |
| Black-headed Gonolek | Laniarius erythrogaster | Gonolek à ventre rouge |
| Bokmakierie | Telophorus zeylonus | Gladiateur bacbakiri |
| Brown-crowned Tchagra | Tchagra australis | Tchagra à tête brune |
| Brubru | Nilaus afer | Brubru africain |
| Bulo Burti Boubou | Laniarius liberatus | Gonolek de Bulo Burti |
| Common Gonolek | Laniarius barbarus | Gonolek de Barbarie |
| Crimson-breasted Shrike | Laniarius atrococcineus | Gonolek rouge et noir |
| Doherty's Bushshrike | Telophorus dohertyi | Gladiateur de Doherty |
| Fiery-breasted Bushshrike | Malaconotus cruentus | Gladiateur ensanglanté |
| Four-colored Bushshrike | Telophorus quadricolor | Gladiateur quadricolore |
| Fuelleborn's Boubou | Laniarius fuelleborni | Gonolek de Fülleborn |
| Gabela Bushshrike | Laniarius amboimensis | Gonolek de l'Angola |
| Gorgeous Bush-Shrike | Telophorus viridis | Gladiateur vert |
| Green-breasted Bushshrike | Malaconotus gladiator | Gladiateur à poitrine verte |
| Grey-green Bushshrike | Telophorus bocagei | Gladiateur à front blanc |
| Grey-headed Bush-Shrike | Malaconotus blanchoti | Gladiateur de Blanchot |
| Lagden's Bushshrike | Malaconotus lagdeni | Gladiateur de Lagden |
| Large-billed Puffback | Dryoscopus sabini | Cubla à gros bec |
| Luehder's Bushshrike | Laniarius luehderi | Gonolek de Lühder |
| Many-colored Bushshrike | Telophorus multicolor | Gladiateur multicolore |
| Marsh Tchagra | Tchagra minuta | Tchagra des marais |
| Monteiro's Bushshrike | Malaconotus monteiri | Gladiateur de Monteiro |
| Mountain Boubou | Laniarius poensis | Gonolek de montagne |
| Northern Puffback | Dryoscopus gambensis | Cubla de Gambie |
| Olive Bush-Shrike | Telophorus olivaceus | Gladiateur olive |
| Orange-breasted Bush-shrike | Laniarius brauni | Gonolek de Braun |
| Papyrus Gonolek | Laniarius mufumbiri | Gonolek des papyrus |
| Pink-footed Puffback | Dryoscopus angolensis | Cubla à pieds roses |
| Pringle's Puffback | Dryoscopus pringlii | Cubla de Pringle |
| Red-eyed Puffback | Dryoscopus senegalensis | Cubla aux yeux rouges |
| Red-naped Bushshrike | Laniarius ruficeps | Gonolek à nuque rouge |
| Rosy-patched Bushshrike | Rhodophoneus cruentus | Tchagra à croupion rose |
| Serle's or Mt. Kupe Bushshrike | Telophorus kupeensis | Gladiateur du Kupé |
| Slate-colored Boubou | Laniarius funebris | Gonolek ardoisé |
| Sooty Boubou | Laniarius leucorhynchus | Gonolek fuligineux |
| Southern Boubou | Laniarius ferrugineus | Gonolek boubou |
| Southern Tchagra | Tchagra tchagra | Tchagra du Cap |
| Sulphur-breasted Bushshrike | Telophorus sulfureopectus | Gladiateur soufré |
| Swamp Boubou | Laniarius bicolor | Gonolek à ventre blanc |
| Three-streaked Tchagra | Tchagra jamesi | Tchagra de James |
| Tropical Boubou | Laniarius aethiopicus | Gonolek d'Abyssinie |
| Turati's Boubou | Laniarius turatii | Gonolek de Turati |
| Uluguru Bushshrike | Malaconotus alius | Gladiateur des Uluguru |
| White-tailed Shrike | Lanioturdus torquatus | Lanielle à queue blanche |
| Yellow-breasted Boubou | Laniarius atroflavus | Gonolek à ventre jaune |
| Zanzibar Puffback | Dryoscopus cubla affinis | Cubla de Zanzibar |
Sources : Iucn,
Avibase,
BirdLife
Qui sommes-nous ?
L'association |
Mentions légales |
Contacts |
Updated on Updated on 2008/09/22 05:22:22 - © 1996-2008 Oiseaux.net
Le guide ornitho : Les 848 espèces d'Europe en 4000 dessins
par Lars Svensson, Peter J. (Peter James) Grant, Guilh
En commandant un livre chez notre partenaire, vous contribuez au développement de oiseaux.net
Family : Malaconotidae
; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;