Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 红喉蜂鸟 (cn), kolibřík rezavokřídlý (cz), Granatkehlnymphe (de), Granatstrubet Kolibri (dk), Garnet-throated Hummingbird (en), Colibrí Alicastaño (es), granaattikurkkukolibri (fi), Colibrì golagranata (it), ガーネットハチドリ (jp), Smukkolibrie (nl), Granatkolibri (no), tęczownik (pl), Гранатовогорлый колибри (ru), Granatstrupig kolibri (se), medovec hrdzavokrídly (sl)
Colibri à gorge grenat