Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 紫胸凤头蜂鸟 (cn), kolibřík copatý (cz), Zopfelfe (de), Vibekolibri (dk), Plovercrest (en), Colibrí Copetón (es), töyhtökolibri (fi), Colibrì di Delalande (it), カンムリハチドリ (jp), Zwartborstkoketkolibrie (nl), Vipekolibri (no), strojniś (czubaty) (pl), Делаландов колибри (ru), Vipkolibri (se), kolibrík tmavoprsý (sl)
Colibri de Delalande