Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 绿喉宝石蜂鸟 (cn), kolibřík salvadorský (cz), Grünkehlnymphe (de), Grønstrubet Bjergjuvel (dk), Green-throated Mountaingem (en), Colibrí Gorgiescamoso (es), viherpilvikolibri (fi), Orogemma golaverde (it), アオノドシロメジリハチドリ (jp), Groenkeeljuweelkolibrie (nl), Flekkstrupejuvel (no), malachicik zielonogardły (pl), Зеленогорлый сверкающий колибри (ru), Grönstrupig bergsjuvel (se), medovec zelenohrdlý (sl)
Colibri vert-d'eau