Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 非洲硬尾鸭 (cn), kachnice africká (cz), Afrikaruderente (de), Afrikansk Skarveand (dk), Maccoa Duck (en), Malvasía Maccoa (es), afrikankuparisorsa (fi), Gobbo maccoa (it), アフリカオタテガモ (jp), Afrikaanse Stekelstaart (nl), Kafferand (no), sterniczka afrykańska (pl), Pato-de-rabo-alçado-africano (pt), Африканская савка (ru), Afrikansk kopparand (se), potápnica čiernohlavá (sl), Bloubekeend (za)
Érismature maccoa