Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 安第斯林鸱 (cn), potu andský (cz), Andentagschläfer (de), Andespotu (dk), Andean Potoo (en), Nictibio Andino (es), andienpökkelökehrääjä (fi), Nittibio delle Ande (it), アンデスタチヨタカ (jp), Andesreuzennachtzwaluw (nl), Andespotu (no), nocolot andyjski (pl), Андский лесной козодой (ru), Andinsk tandnattskärra (se), lelkovec andský (sl)
Ibijau des Andes