Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 盔娇鹟 (cn), pipulka přílbová (cz), Helmpipra (de), Hjelmmanakin (dk), Helmeted Manakin (en), Saltarín de Yelmo (es), kypärätanssija (fi), Manachino dall'elmo (it), ヘルメットマイコドリ (jp), Helmmanakin (nl), Hjelmmanakin (no), hełmogłowik czarny (pl), Шлемоносный манакин (ru), Hjälmmanakin (se), pipra prilbatá (sl)
Manakin casqué