Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 纹颊企鹅 (cn), tučňák uzdičkový (cz), Kehlstreifpinguin (de), Rempingvin (dk), Chinstrap Penguin (en), Pingüino Barbijo (es), myssypingviini (fi), Pinguino dal collare (it), ヒゲペンギン (jp), Stormbandpinguin (nl), Ringpingvin (no), pingwin maskowy (pl), Антарктический пингвин (ru), Hakremspingvin (se), tučniak čiapočkatý (sl)
Manchot à jugulaire