Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 黑冠鸫 (cn), drozd černokápý (cz), Kapuzendrossel (de), Venezueladrossel (dk), Black-hooded Thrush (en), Zorzal Cabecinegro (es), mustahuppurastas (fi), Tordo monaco (it), クロズキンツグミ (jp), Kapucijnerlijster (nl), Svartkuttetrost (no), drozd kapturowy (pl), Капюшонный дрозд (ru), Venezuelatrast (se), drozd kapucňový (sl)
Merle à froc noir