Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 查岛鸲鹟 (cn), lejsčík chathamský (cz), Chathamschnäpper (de), Chathamsangfluesnapper (dk), Black Robin (en), Petroica de las Chatham (es), chathaminsieppo (fi), Petroica delle Chatham (it), チャタムヒタキ (jp), Chatman Eilandvliegenvanger (nl), Mangareflueskvett (no), skalinek czarny (pl), Чатамская петроика (ru), Chathamsydhake (se), mucholovka Traversova (sl)
Miro des Chatham