Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 南鵙嘴鹟 (cn), lejskovec ťuhýkovitý (cz), Hebridenwürgermonarch (de), Melanesisk Skadenæb (dk), Southern Shrikebill (en), Monarca pardo (es), uudenkaledonianlepinkäismonarkki (fi), Becco d'averla meridionale (it), カレドニアオオハシヒタキ (jp), Vanuatu-klauwiermonarch (nl), Grønnebbmonark (no), dzierzbodziób nowokaledoński (pl), Гебридская большеклювая мухоловка (ru), Melanesisk monark (se), monarch hnedý (sl)
Monarque brun