Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 小冠雉 (cn), čačalaka guyanská (cz), Motmotguan (de), Lille Chachalaca (dk), Little Chachalaca (en), Chachalaca Motmot (es), amazoniankaklattaja (fi), Ciacialaca minore (it), カワリヒメシャクケイ (jp), Kleine Chachalaca (nl), Guyanahokko (no), czakalaka rdzawa (pl), Малая чачалака (ru), Motmotchachalaca (se), šuan paraka (sl)
Ortalide motmot