Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 山冠雉 (cn), guan malý (cz), Schluchtenguan (de), Chalopehøne (dk), Highland Guan (en), Pava Pajuil (es), ylänkösaku (fi), Guan delle alture (it), ヒメクロシャクケイ (jp), Berggoean (nl), Smekkehokko (no), penelopina (pl), Чёрная пенелопа (ru), Bergsguan (se), morkovec horský (sl)
Pénélope pajuil