Présent et/ou nicheur
Introduit
Réintroduit
Rare/Occasionnel
Présence incertaine
Extinction probable
Extinction de l'espèce
Synonymes : 紫冠雉 (cn), guan chocholatý (cz), Rostbauchguan (de), Toppet Penelopehøne (dk), Crested Guan (en), Pava Cojolita (es), isosaku (fi), Guan crestato (it), カンムリシャクケイ (jp), Kuifsjakohoen (nl), Parykkhokko (no), penelopa rdzawobrzucha (pl), Ржавобрюхая пенелопа (ru), Tofsguan (se), šuan chochlatý (sl)
Pénélope panachée